pattern

افعال حواس و احساسات - افعال برای اقدامات حسی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به اعمال حسی مانند "شنیدن"، "لمس کردن" و "بوییدن" اشاره دارند، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to hear
to hear
[فعل]

to notice the sound a person or thing is making

شنیدن

شنیدن

Ex: Can you hear the music from outside? 
بستن
ورود
to overhear
to overhear
[فعل]

to unintentionally hear a conversation or someone's remarks

ناخواسته شنیدن, به طور اتفاقی شنیدن

ناخواسته شنیدن, به طور اتفاقی شنیدن

Ex: Last night, I overheard my neighbors talking about their vacation plans. 

دیشب، من به طور تصادفی شنیدم که همسایه‌هایم در مورد برنامه‌های تعطیلاتشان صحبت می‌کنند.

بستن
ورود
to listen
to listen
[فعل]

to give our attention to the sound a person or thing is making

گوش دادن, کوش فرا دادن

گوش دادن, کوش فرا دادن

Ex: They enjoy listening to podcasts on their morning commute. 
بستن
ورود
to hark
to hark
[فعل]

to listen attentively

با دقت گوش دادن, گوش سپردن

با دقت گوش دادن, گوش سپردن

Ex: The teacher is harking attentively to the students' presentations. 

معلم با دقت به ارائه‌های دانش‌آموزان گوش می‌دهد.

بستن
ورود
to hear of
to hear of
[فعل]

to know about somebody or something because one has received information or news about them

مطلع شدن از

مطلع شدن از

Ex: This is the first I've heard of your plans to travel the world; it sounds amazing. 

این اولین باری است که من از برنامه‌های شما برای سفر به دور دنیا می‌شنوم؛ به نظر شگفت‌انگیز می‌آید.

بستن
ورود
to listen in
to listen in
[فعل]

to listen to a conversation or communication without participating

(در مکالمه) فقط نقش شنونده را داشتن

(در مکالمه) فقط نقش شنونده را داشتن

Ex: Would you be open to me joining the meeting and listening in? 

آیا با شرکت من در جلسه و گوش دادن موافقید؟

بستن
ورود
to smell
to smell
[فعل]

to recognize or become aware of a particular scent

بوییدن

بوییدن

Ex: I can smell fresh coffee from the kitchen. 
بستن
ورود
to scent
to scent
[فعل]

to detect or become aware of someone or something by smelling

از روی بو تشخیص دادن, بو کشیدن و یافتن

از روی بو تشخیص دادن, بو کشیدن و یافتن

Ex: Wolves can scent prey from a considerable distance. 
بستن
ورود
to whiff
to whiff
[فعل]

to detect a faint scent by inhaling through the nose

بوییدن, استنشاق کردن

بوییدن, استنشاق کردن

Ex: They were quietly sitting in the park, whiffing the scents carried by the breeze. 

آنها آرام در پارک نشسته بودند، بو کشیدن رایحه‌هایی که باد با خود آورده بود.

بستن
ورود
to sniff
to sniff
[فعل]

to inhale air audibly through the nose, often to detect or identify a scent or odor

بو کشیدن, بو کردن

بو کشیدن, بو کردن

Ex: The dog sniffed the bag before walking away. 
بستن
ورود
to taste
to taste
[فعل]

to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it

چشیدن, مزه کردن

چشیدن, مزه کردن

Ex: As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine. 
بستن
ورود
to degust
to degust
[فعل]

to taste food or drink carefully, appreciating and analyzing its flavors, often as part of a formal or discerning evaluation

چشیدن

چشیدن

Ex: She degusts each wine before adding it to her collection. 

او قبل از اضافه کردن هر شراب به مجموعه‌اش، آن را می‌چشد.

بستن
ورود
to savor
to savor
[فعل]

to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it

از طعم چیزی لذت بردن

از طعم چیزی لذت بردن

Ex: Right now, I am savoring the warmth of freshly brewed coffee. 

همین حالا، من در حال لذت بردن از گرمای قهوه تازه دم هستم.

بستن
ورود
to touch
to touch
[فعل]

to put our hand or body part on a thing or person

لمس کردن

لمس کردن

Ex: She touched his arm to get his attention. 
بستن
ورود
to feel
to feel
[فعل]

to be aware of something or someone through touching or being touched

حس کردن, لمس کردن

حس کردن, لمس کردن

Ex: She felt a dull ache in her back after sitting at her desk all day. 
بستن
ورود
to tingle
to tingle
[فعل]

to make a part of the body feel a bit ticklish or have a slight, unusual sensation

سوزن سوزن شدن, خارش داشتن

سوزن سوزن شدن, خارش داشتن

Ex: Last night, the cool breeze tingled my face during the walk. 

دیشب، نسیم خنک صورت مرا در حین پیاده‌روی سوزن سوزن کرد.

بستن
ورود
to pick up on

to notice something that is not immediately obvious

متوجه شدن, نکته ظریفی را دریافتن

متوجه شدن, نکته ظریفی را دریافتن

Ex: Sarah was quick to pick up on the tension in the room when she entered. 

سارا به سرعت متوجه تنش در اتاق شد وقتی که وارد شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek