pattern

Verbe ale Simțurilor și Emoțiilor - Verbe pentru Acțiuni Senzoriale

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la acțiuni senzoriale precum "a auzi", "a atinge" și "a mirosi".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to hear
to hear
[verb]

to notice the sound a person or thing is making

auzi, a asculta

auzi, a asculta

Ex: She heard the phone ring and went to answer it. 

Ea a auzit telefonul sunând și s-a dus să răspundă.

Închide
Conectare
to overhear

to unintentionally hear a conversation or someone's remarks

auzi din întâmplare, asculta pe nerăsuflate

auzi din întâmplare, asculta pe nerăsuflate

Ex: I often overhear interesting conversations while sitting in the coffee shop. 

Deseori aud din întâmplare conversații interesante în timp ce stau în cafenea.

Închide
Conectare
to listen
to listen
[verb]

to give our attention to the sound a person or thing is making

asculta

asculta

Ex: The children listened in awe as the storyteller spun her tale. 

Copiii ascultau cu uimire în timp ce povestitoarea își spunea povestea.

Închide
Conectare
to hark
to hark
[verb]

to listen attentively

a asculta cu atenție, a fi atent

a asculta cu atenție, a fi atent

Ex: He often harks to the sounds of nature for relaxation. 

El ascultă adesea sunetele naturii pentru a se relaxa.

Închide
Conectare
to hear of

to know about somebody or something because one has received information or news about them

auzi despre, afla despre

auzi despre, afla despre

Ex: Have you heard of the recent company merger?  It's making headlines. 

Ai auzit de recenta fuziune de companii? Este în titluri.

Închide
Conectare
to listen in

to listen to a conversation or communication without participating

asculta, asculta pe ascuns

asculta, asculta pe ascuns

Ex: The manager listened in on the employees' conversation, hoping to gain insights into their workplace satisfaction. 

Managerul a ascultat conversația angajaților, sperând să obțină informații despre satisfacția lor la locul de muncă.

Închide
Conectare
to smell
to smell
[verb]

to recognize or become aware of a particular scent

mirosi, percepe

mirosi, percepe

Ex: I always smell the aroma of fresh coffee when I enter the cafe. 

Mereu miros aroma cafelei proaspătă când intru în cafenea.

Închide
Conectare
to scent
to scent
[verb]

to track something using one's sense of smell, typically performed by animals to locate food, identify potential threats, or find mates

mirosi, urmări

mirosi, urmări

Ex: The bloodhound scents the trail of the missing person effortlessly. 

Câinele de vânătoare miroase urma persoanei dispărute fără efort.

Închide
Conectare
to whiff
to whiff
[verb]

to detect a faint scent by inhaling through the nose

mirosi, inspira

mirosi, inspira

Ex: Right now, I am whiffing the fragrance of a delicious meal cooking in the kitchen. 

Chiar acum, miros aroma unei mese delicioase care se gătește în bucătărie.

Închide
Conectare
to sniff
to sniff
[verb]

to inhale air audibly through the nose, often to detect or identify a scent or odor

mirosi, adulmeca

mirosi, adulmeca

Ex: Dogs often sniff the ground to gather information about their surroundings. 

Câinii adesea miros solul pentru a aduna informații despre mediul înconjurător.

Închide
Conectare
to taste
to taste
[verb]

to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it

gusta, savura

gusta, savura

Ex: As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine. 

În timp ce cunoscătorul de vin învârtea paharul, aștepta cu nerăbdare oportunitatea de a gusta notele complexe ale vinului roșu îmbătrânit.

Închide
Conectare
to degust
to degust
[verb]

to taste food or drink carefully, appreciating and analyzing its flavors, often as part of a formal or discerning evaluation

degusta

degusta

Ex: I regularly degust different types of chocolates to understand their nuances. 

Eu degust în mod regulat diferite tipuri de ciocolată pentru a le înțelege nuanțele.

Închide
Conectare
to savor
to savor
[verb]

to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it

savura, se bucura

savura, se bucura

Ex: She savors the delicate flavors of herbal teas. 

Ea savurează aromele delicate ale ceailor de plante.

Închide
Conectare
to touch
to touch
[verb]

to put our hand or body part on a thing or person

atinge, a atinge

atinge, a atinge

Ex: Please don't touch the fragile glass display. 

Vă rugăm să nu atingeți afișajul din sticlă fragilă.

Închide
Conectare
to feel
to feel
[verb]

to be aware of something or someone through touching or being touched

simți, percepe

simți, percepe

Ex: I can't feel my toes because they're numb from the cold. 

Nu-mi pot simți degetele de la picioare pentru că sunt amorțite de frig.

Închide
Conectare
to tingle
to tingle
[verb]

to make a part of the body feel a bit ticklish or have a slight, unusual sensation

furnicături, înțepături

furnicături, înțepături

Ex: Right now, the warming sensation of the massage oil is tingling my back. 

Chiar acum, senzația de încălzire a uleiului de masaj îmi furnică spatele.

Închide
Conectare
to pick up on

to notice something that is not immediately obvious

observa, percepe

observa, percepe

Ex: As a skilled detective, he could pick up on subtle behavioral cues that indicated when someone was lying. 

Ca detectiv priceput, el putea să observe indicii subtile de comportament care arătau când cineva mințea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek