pattern

افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای تقویت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به تقویت اشاره دارند مانند "تقویت کردن"، "تحکیم کردن" و "توانمندسازی" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to bolster
to bolster
[فعل]

to enhance the strength or effect of something

تقویت کردن

تقویت کردن

Ex: Companies tried to bolster their market share through expanded advertising campaigns. 

شرکت‌ها سعی کردند سهم بازار خود را از طریق کمپین‌های تبلیغاتی گسترش‌یافته تقویت کنند.

بستن
ورود
to strengthen

to make someone or something stronger, more powerful, or more effective

تقویت کردن, قوی‌تر کردن

تقویت کردن, قوی‌تر کردن

Ex: The company introduced new measures to strengthen security. 
بستن
ورود
to fortify
to fortify
[فعل]

to make someone or something stronger or more powerful

قدرت بخشیدن, توانمند کردن

قدرت بخشیدن, توانمند کردن

Ex: The city decided to fortify its defenses against potential natural disasters. 

شهر تصمیم گرفت دفاع خود را در برابر بلایای طبیعی احتمالی تقویت کند.

بستن
ورود
to brace
to brace
[فعل]

to provide support or reinforcement to strengthen something and ensure it remains steady or firm

حمایت کردن, تقویت کردن

حمایت کردن, تقویت کردن

Ex: He braced the bookshelf against the wall to stop it from tipping over. 

او کتابخانه را به دیوار تکیه داد تا از واژگونی آن جلوگیری کند.

بستن
ورود
to stake
to stake
[فعل]

to tie or fasten something or someone securely to a stake for stability or control

بستن, میخکوب کردن

بستن, میخکوب کردن

Ex: They staked the young tree to keep it upright. 
بستن
ورود
to prop
to prop
[فعل]

to keep something supported or positioned by resting it on or against another object

تکیه دادن, حائل گذاشتن

تکیه دادن, حائل گذاشتن

Ex: James propped his bicycle against the garage wall. 
بستن
ورود
to reinforce
to reinforce
[فعل]

to make a material or structure stronger by adding support or extra material

تقویت کردن, مستحکم کردن

تقویت کردن, مستحکم کردن

Ex: Daniel added wooden boards to reinforce the damaged floor. 
بستن
ورود
to buttress
to buttress
[فعل]

to provide support or justification in order to make something stronger or more secure

تقویت کردن, محکم کردن

تقویت کردن, محکم کردن

Ex: The environmental regulations were buttressed with stricter enforcement to ensure compliance. 

مقررات زیست‌محیطی با اجرای سخت‌گیرانه‌تر تقویت شدند تا از رعایت آن اطمینان حاصل شود.

بستن
ورود
to shore up
to shore up
[فعل]

to prevent a building or a part of it from falling, by putting large pieces of wood or metal under or against it

با تکیه‌گاه ایمن کردن, دیرک زدن

با تکیه‌گاه ایمن کردن, دیرک زدن

Ex: Engineers are working to shore up the bridge to enhance its structural integrity. 

مهندسان در حال کار هستند تا تحکیم پل را برای افزایش یکپارچگی ساختاری آن انجام دهند.

بستن
ورود
to boost
to boost
[فعل]

to increase the amount, level, strength, or power of something

افزایش دادن, تقویت کردن

افزایش دادن, تقویت کردن

Ex: Regular exercise can boost your energy levels. 
بستن
ورود
to sustain
to sustain
[فعل]

to support the weight of something without breaking, collapsing, or falling

تحمل کردن, نگه داشتن وزن

تحمل کردن, نگه داشتن وزن

Ex: The shelf is strong enough to sustain several large boxes. 
بستن
ورود
to energize
to energize
[فعل]

to increase energy levels

انرژی دادن, سرزنده کردن

انرژی دادن, سرزنده کردن

Ex: The new music playlist was designed to energize the atmosphere at the party. 

لیست پخش موسیقی جدید طراحی شده است تا جو مهمانی را پر انرژی کند.

بستن
ورود
to empower
to empower
[فعل]

to give someone the power or authorization to do something particular

توانمند کردن, قدرت دادن

توانمند کردن, قدرت دادن

Ex: The new policy was designed to empower employees to contribute innovative ideas. 

سیاست جدید برای توانمندسازی کارمندان جهت ارائه ایده‌های نوآورانه طراحی شده است.

بستن
ورود
to tone
to tone
[فعل]

to make muscles stronger and more defined through exercise or physical activity

خوش‌فرم کردن, روی فرم آوردن

خوش‌فرم کردن, روی فرم آوردن

Ex: Swimming can help tone the muscles in your arms and shoulders. 
بستن
ورود
to consolidate

to strengthen a position of power or success so that it lasts longer

جای پای (کسی یا چیزی را) سفت کردن, تقویت کردن

جای پای (کسی یا چیزی را) سفت کردن, تقویت کردن

Ex: The coach focused on consolidating the team's winning streak by refining their strategies. 

مربی روی تحکیم رشته پیروزی‌های تیم با اصلاح استراتژی‌هایشان تمرکز کرد.

بستن
ورود
to invigorate

to enhance health and energy

قوت دادن, تقویت کردن

قوت دادن, تقویت کردن

Ex: The cold shower in the morning is sure to invigorate and awaken your senses. 

دوش آب سرد صبحگاهی مطمئناً نشاط بخشیده و حواس شما را بیدار می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek