افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای اختلال

to restrict or reduce the normal activity or function of something

بازداشتن, محدود کردن

to limit or control by placing restrictions on something

محدود کردن, کنترل کردن

to consciously control the expression of emotions, desires, or behavior

سرکوب کردن (احساسات)

to stop the expression of thoughts, feelings, or actions

سرکوب کردن, ضد کردن

to limit or stop something from moving or progressing freely

محدود کردن, تنگ کردن

to create obstacles or difficulties that prevent progress, movement, or success

مانع شدن, باز ایستاندن

to make something move or operate more slowly

کُند کردن, به تأخیر انداختن

to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress

مانع (پیشرفت یا حرکت) شدن, به تعویق انداختن، مشکل‌تراشی کردن، پاگیر شدن

to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development

کنترل کردن, مهار کردن

to gradually decrease the effectiveness, confidence, or power of something or someone

تضعیف کردن, صدمه زدن

to prevent something from moving or progressing

مانع شدن از, از کار بازداشتن

to stop or slow down the development or growth of something

کاهش دادن, مانع شدن

to stop the normal flow of something, often temporarily

دخالت کردن

to stop or catch before reaching intended destination

جلو (کسی را) گرفتن

to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes

دستکاری کردن, مداخله کردن

to disrupt or alter the usual order or operation of something

مختل کردن, مزاحم شدن

to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability

بی‌ثبات کردن, مختل کردن

to cause sadness or unhappiness in someone

ناامید کردن, اندوهگین کردن

to intentionally damage or undermine something, often for personal gain or as an act of protest or revenge

عامدانه تخریب کردن, کارشکنی کردن

to cause the downfall of authority figures or rulers

سرنگون کردن (حاکمیت)

to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something

مقابله کردن, تلافی کردن، جواب دادن

to act against something in order to reduce its effect

مقابله کردن, پادکنش کردن، واروکنش کردن، ناکارا کردن

to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures

جبران کردن, متعادل کردن

to take action to counter the effects of something

مقابله کردن

to oppose or resist someone or something

مخالفت کردن

to fight or contend against someone or something, often in a physical or armed conflict

جنگیدن, نبرد کردن

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

مقابله به مثل کردن