افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای ایجاد آسیب

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن

to physically cause harm to a person or thing

زخمی کردن, صدمه زدن، صدمه دیدن

to physically hurt someone or damage something

آسیب رساندن, صدمه زدن

to cause physical harm or injury to someone

مجروح کردن, زخمی کردن

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

*تا ابد مصدوم ماندن

to cause severe damage or harm

ناقص کردن, معیوب کردن

to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage

سخت زخمی کردن

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

اثر زخم گذاشتن, بریدن

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

کبود شدن, کبود کردن

to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact

خون‌مرده کردن

to cause suffering or discomfort to the body

آزار دادن, درد آوردن

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

زیر گرفتن, (با ماشین) از روی کسی یا چیزی رد شدن

to make someone or something unconscious

بیهوش کردن

to harm or injure someone or something

آسیب رساندن, زخم زدن

to be on fire and be destroyed by it

سوختن, در آتش سوختن (نابود شدن)

to intentionally set fire to something, causing it to burn or be destroyed

آتش زدن, شعله‌ور کردن

to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage

سوزاندن, زدن

to lightly burn something on the surface, causing minimal damage

سطحی سوزاندن

to burn something lightly

کم سوختن, به آرامی سوزاندن

to injure oneself with hot liquid or steam

سوزاندن (با مایع داغ یا بخار)

to violently attack someone

حمله کردن, تجاوز کردن

to attack someone aggressively, either physically or verbally

با خشونت به کسی حمله کردن

to attack or assault someone or something in a violent or aggressive manner

حمله‌ور شدن

to force someone to have sex against their will, particularly by using violence or threatening them

تجاوز کردن

to violently hurt a person as a punishment or as a way of obtaining information from them

شکنجه کردن

to subject someone to severe physical suffering

عذاب دادن, شکنجه کردن

to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain

عذاب دادن, مقید کردن

to cause or impose something unpleasant, harmful, or unwelcome upon someone or something

مبتلا کردن, دچار کردن

to give a substance containing toxins or harmful elements to a person or animal with the intention of causing illness, harm, or death

مسموم کردن

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

نیش زدن