افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای ایجاد آسیب
در اینجا برخی افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به ایجاد آسیب اشاره دارند مانند "آسیب زدن"، "مجروح کردن" و "عذاب دادن".
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن
to cause physical harm or damage to a person or animal
مجروح کردن, آسیب جسمی زدن
to physically hurt someone or damage something
آسیب رساندن, صدمه زدن
to cause physical harm or injury to someone
مجروح کردن, زخمی کردن
to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body
*تا ابد مصدوم ماندن
حمله خبیثانه با هدف قطع عضو کردن دستان قربانی انجام شد تا او را از استفاده از ابزارها بازدارد.
to cause severe damage or harm
ناقص کردن, معیوب کردن
سربازان حیوانات مثله شده را در روستای متروکه پیدا کردند.
to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage
سخت زخمی کردن
اگر به درستی آموزش نبیند، سگ ممکن است در آینده بازدیدکنندگان بی‌گناه را زخمی کند.
to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed
اثر زخم گذاشتن, بریدن
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
کبود شدن, کبود کردن
یک برآمدگی روی سر ممکن است کبود شود و یک توده قابل توجه ایجاد کند.
to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact
خون‌مرده کردن
ژیمناست هنگام فرود سخت از میله‌های نامتعادل، ران خود را کبود کرد.
to cause suffering or discomfort to the body
درد دادن, آزار دادن
to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage
با وسیله نقلیه به کسی یا چیزی برخورد کردن و از روی آن رد شدن, کسی یا چیزی را با خودرو زیر گرفتن
راننده بی‌احتیاط پای عابر پیاده را در محل عبور عابر زیر گرفت و باعث آسیب شد.
to make someone or something unconscious
بیهوش کردن, از هوش بردن
ضربه ناگهانی تصادف ماشین می‌تواند راننده را بیهوش کند.
to harm or injure someone or something
آسیب زدن, مجروح کردن
آتش‌سوزی جنگلی همچنان به آسیب زدن به منطقه وسیع جنگلی ادامه می‌دهد.
to be on fire and be destroyed by it
سوختن, در آتش سوختن (نابود شدن)
to intentionally set fire to something, causing it to burn or be destroyed
آتش زدن, سوزاندن
to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage
سوزاندن سطحی, کمی سوختن
نور شدید خورشید می‌تواند برگ‌های گیاهان ظریف را کمی سوخته کند.
to lightly burn something on the surface, causing minimal damage
سطحی سوزاندن
نفس اژدها به اندازه‌ای داغ بود که هنگام عبور، علف‌ها را کمی بسوزاند.
to burn something lightly
سوزاندن ملایم, حرارت دادن ملایم
کیمیاگر کنجکاو راهی برای سوزاندن ملایم گیاهان کشف کرد که عطر آنها در معجون‌ها را افزایش می‌دهد.
to injure oneself with hot liquid or steam
سوزاندن (با مایع داغ یا بخار)
بخار از قابلمه صورتش را سوزاند وقتی که درپوش را خیلی سریع برداشت.
to violently attack someone
حمله کردن, تجاوز کردن
to attack someone aggressively, either physically or verbally
با خشونت به کسی حمله کردن, از نظر جسمی یا لفظی به کسی یورش بردن
وقتی نگهبان سعی کرد مداخله کند، دزدان پرخاشگر شدند و به او حمله کردند.
to attack or assault someone or something in a violent or aggressive manner
حمله‌ور شدن
جمعیت عصبانی به سمت سیاستمدار حمله کردند، به او ناسزا و اشیا پرتاب کردند.
to force or compel someone to have sex without their consent
تجاوز جنسی کردن, به کسی تجاوز کردن
to deliberately inflict severe physical pain on someone as punishment or to obtain information or cooperation
شکنجه کردن, آزار شدید جسمی دادن
to subject someone to severe physical suffering
شکنجه دادن, آزار دادن
جلاد قرون وسطایی دستگاه‌های بی‌رحمی را برای شکنجه زندانیان طراحی کرد.
to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain
کشیدن, شکنجه دادن با دستگاه کشش
to cause or impose something unpleasant, harmful, or unwelcome upon someone or something
مبتلا کردن, دچار کردن
قلدر می‌خواست با تمسخر و توهین، درد عاطفی را به همکلاسی‌هایش تحمیل کند.
to make a person or animal ill or kill them by causing poison to enter their body
مسموم کردن, سم دادن
(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying
نیش زدن
پشه‌ها از نیش خود برای گزیدن و تغذیه از خون میزبانان خود استفاده می‌کنند.
