pattern

افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای ایجاد آسیب

در اینجا برخی افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به ایجاد آسیب اشاره دارند مانند "آسیب زدن"، "مجروح کردن" و "عذاب دادن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to hurt
to hurt
[فعل]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن

Ex: Be careful with that toy; it could hurt someone. 
بستن
ورود
to injure
to injure
[فعل]

to physically cause harm to a person or thing

زخمی کردن, صدمه زدن، صدمه دیدن

زخمی کردن, صدمه زدن، صدمه دیدن

Ex: A misstep on the stairs could injure your leg. 
بستن
ورود
to harm
to harm
[فعل]

to physically hurt someone or damage something

آسیب رساندن, صدمه زدن

آسیب رساندن, صدمه زدن

Ex: The malicious rumors were intended to harm the reputation of the individual. 
بستن
ورود
to wound
to wound
[فعل]

to cause physical harm or injury to someone

مجروح کردن, زخمی کردن

مجروح کردن, زخمی کردن

Ex: Carelessness with sharp objects can easily wound a person. 
بستن
ورود
to maim
to maim
[فعل]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

*تا ابد مصدوم ماندن

*تا ابد مصدوم ماندن

Ex: The explosion maimed several individuals, leaving them with severe injuries. 
بستن
ورود
to mutilate
to mutilate
[فعل]

to cause severe damage or harm

ناقص کردن, معیوب کردن

ناقص کردن, معیوب کردن

Ex: The accident mutilated his arm, leaving lasting scars. 
بستن
ورود
to maul
to maul
[فعل]

to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage

سخت زخمی کردن

سخت زخمی کردن

Ex: The aggressive animal currently mauls anything that comes too close to its territory. 
بستن
ورود
to scar
to scar
[فعل]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

اثر زخم گذاشتن, بریدن

اثر زخم گذاشتن, بریدن

Ex: The burn injury scarred his arm, reminding him of the incident. 
بستن
ورود
to bruise
to bruise
[فعل]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

کبود شدن, کبود کردن

کبود شدن, کبود کردن

Ex: The collision with the doorframe caused her arm to bruise. 
بستن
ورود
to contuse
to contuse
[فعل]

to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact

خون‌مرده کردن

خون‌مرده کردن

Ex: Firefighters must be careful when rescuing accident victims not to further contuse any injured areas. 
بستن
ورود
to pain
to pain
[فعل]

to cause suffering or discomfort to the body

درد دادن, آزار دادن

درد دادن, آزار دادن

Ex: The injury to her ankle pained her with every step. 
بستن
ورود
to run over
to run over
[فعل]

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

زیر گرفتن, (با ماشین) از روی کسی یا چیزی رد شدن

زیر گرفتن, (با ماشین) از روی کسی یا چیزی رد شدن

Ex: The driver didn't see the bicycle and ran over it, causing damage to both the bike and the car. 
بستن
ورود
to knock out
to knock out
[فعل]

to make someone or something unconscious

بیهوش کردن

بیهوش کردن

Ex: The anesthesia will knock you out before the surgery. 
بستن
ورود
to scathe
to scathe
[فعل]

to harm or injure someone or something

آسیب زدن, مجروح کردن

آسیب زدن, مجروح کردن

Ex: The harsh criticism did scathe her emotions. 
بستن
ورود
to burn
to burn
[فعل]

to be on fire and be destroyed by it

سوختن, در آتش سوختن (نابود شدن)

سوختن, در آتش سوختن (نابود شدن)

Ex: The building burned fiercely, sending plumes of smoke into the sky. 
بستن
ورود
to torch
to torch
[فعل]

to intentionally set fire to something, causing it to burn or be destroyed

آتش زدن, سوزاندن

آتش زدن, سوزاندن

Ex: The rioters torched several cars during the protest. 
بستن
ورود
to scorch
to scorch
[فعل]

to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage

سوزاندن سطحی, کمی سوختن

سوزاندن سطحی, کمی سوختن

Ex: The iron was too hot and began to scorch the fabric. 
بستن
ورود
to singe
to singe
[فعل]

to lightly burn something on the surface, causing minimal damage

سطحی سوزاندن

سطحی سوزاندن

Ex: He accidentally singed the edge of his shirt while lighting the candle. 
بستن
ورود
to swinge
to swinge
[فعل]

to burn something lightly

سوزاندن ملایم, حرارت دادن ملایم

سوزاندن ملایم, حرارت دادن ملایم

Ex: He carefully used a small flame to swinge the edges of the paper and give it a rustic look. 
بستن
ورود
to scald
to scald
[فعل]

to injure oneself with hot liquid or steam

سوزاندن (با مایع داغ یا بخار)

سوزاندن (با مایع داغ یا بخار)

Ex: She scalded her hand while pouring boiling water into the cup. 
بستن
ورود
to assault
to assault
[فعل]

to violently attack someone

حمله کردن, تجاوز کردن

حمله کردن, تجاوز کردن

Ex: The assailant attempted to assault the victim in a dark alley. 
بستن
ورود
to set on
to set on
[فعل]

to attack someone aggressively, either physically or verbally

با خشونت به کسی حمله کردن

با خشونت به کسی حمله کردن

Ex: The bullies set on the young student after school, causing him great distress. 
بستن
ورود
to fly at
to fly at
[فعل]

to attack or assault someone or something in a violent or aggressive manner

حمله‌ور شدن

حمله‌ور شدن

Ex: The unexpected criticism caused her to fly at her colleagues during the meeting. 
بستن
ورود
to rape
to rape
[فعل]

to force someone to have sex against their will, particularly by using violence or threatening them

تجاوز کردن

تجاوز کردن

Ex: It is crucial for law enforcement to investigate cases promptly when someone is accused of raping another individual. 
بستن
ورود
to torture
to torture
[فعل]

to violently hurt a person as a punishment or as a way of obtaining information from them

شکنجه کردن

شکنجه کردن

Ex: The captors attempted to torture the prisoner into revealing classified information. 
بستن
ورود
to torment
to torment
[فعل]

to subject someone to severe physical suffering

شکنجه دادن, آزار دادن

شکنجه دادن, آزار دادن

Ex: The captors sought to torment their prisoners for information. 
بستن
ورود
to rack
to rack
[فعل]

to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain

کشیدن, شکنجه دادن با دستگاه کشش

کشیدن, شکنجه دادن با دستگاه کشش

Ex: The captured spy was brutally racked to extract information from him. 
بستن
ورود
to inflict
to inflict
[فعل]

to cause or impose something unpleasant, harmful, or unwelcome upon someone or something

مبتلا کردن, دچار کردن

مبتلا کردن, دچار کردن

Ex: The hurricane inflicted significant damage on the coastal town. 
بستن
ورود
to poison
to poison
[فعل]

to give a substance containing toxins or harmful elements to a person or animal with the intention of causing illness, harm, or death

مسموم کردن

مسموم کردن

Ex: The assassin attempted to poison the target by lacing their drink. 
بستن
ورود
to sting
to sting
[فعل]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

نیش زدن

نیش زدن

Ex: The bee will sting if it perceives a threat to the hive. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek