قیدهای حالت مربوط به اشیا - قید ایمنی و خطر

in a way that avoids harm or danger

باامنیت کامل, بدون خطر

in a way that is uncertain, insecure, or lacking stability

به طور ناپایدار, به طور خطرناک

in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted

سفت, محکم

in a manner that is firm and strong

محکم, استوار

in a way that is firmly fixed or securely positioned, without wobbling, shaking, or moving easily

به طور پایدار, به شکلی ثابت

in a way that is secure and firm

محکم, سخت

in a manner that is held or positioned firmly and reliably

با امنیت, به طور مطمئن

in a strong or secure manner

به‌طور محکم

in a calm and harmonious manner

با آرامش

in a manner that does not cause harm or danger

بدون صدمه, بی‌ضرر

in a manner characterized by careful consideration, vigilance, and a reluctance to take risks

به شیوه‌ای بسیار محتاطانه

in a manner that is capable of harming or injuring a person or destroying or damaging a thing

به طرز خطرناکی

in a way that is full of danger or risk

به‌طرز خطرناک, به‌طرز پرریسک

in a manner that poses a risk or danger; without adequate protection or precautions

به طور ناایمن, به شکل خطرناک

in a manner that involves potential danger or uncertainty

به‌طرز پرخطر, خطرناک

in a manner that involves risks or dangers

به طور خطرناک, به شیوه پرخطر

in a highly dangerous or risky manner

به طور خائنانه, به طور خطرناک

in a manner that lacks caution or care

بی‌پروا, جسورانه

in a manner that is not tightly or firmly held or attached

آزادانه