قیدهای حالت مربوط به اشیا - قیدهای شکل و بافت

with an irregular or ragged appearance

به طور ناهماهنگ, به طور ناهموار

in a way that the two sides or halves of something correspond in size or shape

به‌شکل متقارن

in a way that the two sides or halves of something do not correspond in size or shape

به‌شکل نامتقارن

in a straight line or in a sequence

خطی, به صورت خطی

in a manner that follows or forms a circle

دایره‌وار, به‌صورت دایره‌ای

in a way that something covers a large area with a small amount or layer

به طور نازک, به صورت نازک

in a way that has a lot of substance or density

به طرزی غلیظ, به صورت انبوه

in a way that is clearly defined or distinct

به وضوح, به شدت

in a direct and straightforward manner

مستقیماً, صریحاً

in a manner that is uneven or rough in appearance

دندانه‌دار, ناهموار

with less attention to detail, indicating a casual approach

بدون توجه به جزئیات

with a rough texture

به صورت خشن, به طور زبر

in a manner that is closely compacted or crowded, with a high concentration of something in a given area

به‌طور متراکم, به‌طور فشرده

in a closely packed or condensed manner

به طور فشرده, به صورت فشرده و متراکم

in a manner that is firm, inflexible, or resistant to change

به طور سفت و سخت, به طور انعطاف ناپذیر

in a way that can bend, adapt, or adjust easily without breaking or losing integrity

به طور انعطاف‌پذیر, به صورت قابل انعطاف

in a way that has symmetry and uniformity in proportions

به طور یکنواخت, به طور متوازن

used to indicate that something is being applied or made in a manner that is not thick or wide

به طور نازک, نازک به نحوی که

with a small width or range

به‌تنگا, تنگ

in a smooth manner that flows easily

به‌طور روان, به‌صورت سیال