pattern

قیدهای حالت مربوط به اشیا - قیدهای شکل و بافت

این قیدها شکل، بافت یا چگالی یک شی را توصیف می‌کنند، مانند "یکنواخت"، "به طور تقریبی"، "فشرده" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
unevenly
unevenly
[قید]

with an irregular or ragged appearance

به طور ناهموار

به طور ناهموار

Ex: Despite the chef's efforts, the cake baked unevenly, resulting in a slightly lopsided appearance. 

علیرغم تلاشهای سرآشپز، کیک به طور ناهموار پخته شد که منجر به ظاهری کمی کج شد.

بستن
ورود
symmetrically

in a way that the two sides or halves of something correspond in size or shape

به‌شکل متقارن

به‌شکل متقارن

Ex: The furniture in the room was arranged symmetrically, creating a harmonious layout. 

مبلمان در اتاق به صورت متقارن چیده شده بود، که یک چیدمان هماهنگ ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
asymmetrically

in a way that the two sides or halves of something do not correspond in size or shape

به‌شکل نامتقارن

به‌شکل نامتقارن

Ex: Her hairstyle was cut asymmetrically, with one side longer than the other for a modern look. 

مدل موی او به صورت نامتقارن کوتاه شده بود، با یک طرف بلندتر از طرف دیگر برای ظاهری مدرن.

بستن
ورود
linearly
linearly
[قید]

in a straight line or in a sequence

به صورت خطی, در یک خط مستقیم

به صورت خطی, در یک خط مستقیم

Ex: The gears in the machine rotated linearly, transferring motion in a straight path. 

چرخ‌دنده‌های ماشین خطی می‌چرخیدند، حرکت را در مسیری مستقیم انتقال می‌دادند.

بستن
ورود
circularly
circularly
[قید]

in a manner that follows or forms a circle

به صورت دایره‌ای, در یک دایره

به صورت دایره‌ای, در یک دایره

Ex: The argument went circularly, returning to the same points without resolution. 

بحث به صورت دایره‌ای پیش رفت، بدون حل به همان نقاط بازگشت.

بستن
ورود
thinly
thinly
[قید]

in a way that involves few people, objects, or elements spread over a large area

پراکنده, نادر

پراکنده, نادر

Ex: The room was thinly decorated, with only a single painting on the wall. 

اتاق کم تزئین شده بود، با تنها یک نقاشی روی دیوار.

بستن
ورود
thickly
thickly
[قید]

in a way that has a lot of substance or density

ضخیم

ضخیم

Ex: The sauce was poured thickly over the pasta, creating a flavorful coating. 

سس به صورت غلیظ روی پاستا ریخته شد و یک پوشش خوشمزه ایجاد کرد.

بستن
ورود
sharply
sharply
[قید]

in a way that is clearly defined or distinct

به وضوح, ناگهانی

به وضوح, ناگهانی

Ex: The contrast between light and dark was displayed sharply in the black and white photograph. 

تضاد بین نور و تاریکی در عکس سیاه و سفید به وضوح نمایش داده شد.

بستن
ورود
squarely
squarely
[قید]

in a direct and straightforward manner

مستقیم, صادقانه

مستقیم, صادقانه

Ex: The issue was addressed squarely in the meeting, with a focus on finding solutions. 

مسئله در جلسه مستقیماً مورد بررسی قرار گرفت، با تمرکز بر یافتن راه‌حل‌ها.

بستن
ورود
jaggedly
jaggedly
[قید]

in a manner that is uneven or rough in appearance

به صورت ناهموار, به شکل دندانه دار

به صورت ناهموار, به شکل دندانه دار

Ex: The torn paper edges were jaggedly irregular, adding texture to the collage. 

لبه‌های پاره شده کاغذ به طور ناهموار دندانه دار بودند، به کلاژ بافت اضافه کردند.

بستن
ورود
roughly
roughly
[قید]

with less attention to detail, indicating a casual approach

بدون توجه به جزئیات

بدون توجه به جزئیات

Ex: The chef chopped the vegetables roughly for a rustic and informal presentation. 

سرآشپز سبزیجات را به طور تقریبی خرد کرد برای ارائه‌ای روستایی و غیررسمی.

بستن
ورود
coarsely
coarsely
[قید]

with a rough texture

به صورت زبر, با بافت خشن

به صورت زبر, با بافت خشن

Ex: The salt was ground coarsely, adding a distinct crunch to the dish. 

نمک به صورت زبر آسیاب شد و تردی متمایزی به غذا اضافه کرد.

بستن
ورود
densely
densely
[قید]

in a manner that is closely compacted or crowded, with a high concentration of something in a given area

به‌طور متراکم, به‌طور فشرده

به‌طور متراکم, به‌طور فشرده

Ex: The city skyline was filled with densely arranged skyscrapers. 

خط افق شهر پر از آسمان‌خراش‌هایی بود که به صورت متراکم چیده شده بودند.

بستن
ورود
compactly
compactly
[قید]

in a closely packed or condensed manner

به صورت فشرده, متراکم

به صورت فشرده, متراکم

Ex: The city center was designed compactly, with buildings close together for convenience. 

مرکز شهر به صورت فشرده طراحی شده است، با ساختمان‌هایی که برای راحتی نزدیک به هم قرار دارند.

بستن
ورود
rigidly
rigidly
[قید]

in a manner that is firm, inflexible, or resistant to change

سخت, محکم

سخت, محکم

Ex: The construction was designed to stand rigidly against earthquakes, ensuring stability. 

ساختار به گونه‌ای طراحی شده بود که به صورت سفت و سخت در برابر زلزله‌ها مقاومت کند و پایداری را تضمین نماید.

بستن
ورود
flexibly
flexibly
[قید]

in a way that can bend, adapt, or adjust easily without breaking or losing integrity

انعطاف پذیرانه

انعطاف پذیرانه

Ex: The tree branches swayed flexibly in the wind, bending and twisting without breaking. 

شاخه‌های درخت انعطاف‌پذیرانه در باد تاب می‌خوردند، خم می‌شدند و می‌پیچیدند بدون اینکه بشکنند.

بستن
ورود
evenly
evenly
[قید]

in a way that has symmetry and uniformity in proportions

به طور مساوی, یکنواخت

به طور مساوی, یکنواخت

Ex: The pages in the book were cut evenly, giving it a tidy and professional look. 

صفحات کتاب به طور یکنواخت بریده شده بودند، که به آن ظاهری مرتب و حرفه‌ای می‌داد.

بستن
ورود
thin
thin
[قید]

used to indicate that something is being applied or made in a manner that is not thick or wide

نازک,  به صورت نازک

نازک, به صورت نازک

Ex: The sauce was cooked too long, causing it to spread thin over the plate. 
بستن
ورود
narrowly
narrowly
[قید]

with a small width or range

باریک، به صورت باریک

باریک، به صورت باریک

Ex: The path led narrowly through the dense thicket of bushes. 

مسیر به تنگی از میان بیشه‌های انبوه درختچه‌ها می‌گذشت.

بستن
ورود
fluidly
fluidly
[قید]

in a smooth manner that flows easily

به روانی, به راحتی

به روانی, به راحتی

Ex: The melted chocolate poured fluidly from the pot, forming smooth ribbons as it drizzled over the freshly baked cake. 

شکلات ذوب شده به صورت روان از قابلمه ریخت، روبان‌های صافی تشکیل داد در حالی که روی کیک تازه پخته شده می‌چکید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek