pattern

قیدهای حالت مربوط به اشیا - قیدهای استفاده از ابزارها و روش‌ها

این قیدها روش‌ها یا ابزارهای مورد استفاده برای دستیابی به یک هدف را روشن می‌کنند، برای مثال، "الکتریکی"، "مصنوعی"، "دستی"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
mechanically
[قید]

in an automatic manner as if by using an engine, opposed to human effort alone

مکانیکی

مکانیکی

Ex: The automatic sliding doors at the mall entrance opened mechanically as shoppers approached .درهای کشویی اتوماتیک در ورودی مرکز خرید با نزدیک شدن خریداران **به صورت مکانیکی** باز شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
visually
[قید]

in a way that has to do with looking at things or using one's eyes

با مشاهده

با مشاهده

Ex: The video tutorial explained the process visually, guiding viewers through each step .آموزش ویدیویی فرآیند را **به صورت بصری** توضیح داد و بینندگان را در هر مرحله راهنمایی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
electrically
[قید]

in a way that relates to or uses electricity

به صورت الکتریکی, با استفاده از برق

به صورت الکتریکی, با استفاده از برق

Ex: Electrically heated blankets provide warmth using electrical elements .پتوهای گرم شده **با برق** با استفاده از عناصر الکتریکی گرما فراهم می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

regarding the use of a microscope to look at things very closely, especially to see tiny details that are not visible to the naked eye

میکروسکوپی, با استفاده از میکروسکوپ

میکروسکوپی, با استفاده از میکروسکوپ

Ex: The doctor diagnosed the illness by studying blood samples microscopically.پزشک با مطالعه **میکروسکوپی** نمونه‌های خون، بیماری را تشخیص داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
digitally
[قید]

with the use of computers or electronic devices

به‌صورت کامپیوتری

به‌صورت کامپیوتری

Ex: The alarm system is monitored digitally through a network of sensors .سیستم هشدار از طریق شبکه‌ای از سنسورها **به صورت دیجیتالی** نظارت می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

with the use of electronic technology or devices

الکترونیکی

الکترونیکی

Ex: The information is stored electronically in the cloud for easy access .اطلاعات به صورت **الکترونیکی** در فضای ابری ذخیره می‌شوند تا دسترسی آسان باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
magnetically
[قید]

in a way that involves magnets or magnetism

به صورت مغناطیسی, با مغناطیس

به صورت مغناطیسی, با مغناطیس

Ex: The refrigerator door seals magnetically to keep the cold air inside .درب یخچال **به صورت مغناطیسی** بسته می‌شود تا هوای سرد داخل بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that represents or outlines something using simplified and structured visual symbols, diagrams, or plans

به صورت شماتیک

به صورت شماتیک

Ex: The flowchart represented the process schematically, indicating each step clearly .فلوچارت فرآیند را **به صورت شماتیک** نشان داد، هر مرحله را به وضوح مشخص کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that is created or produced artificially

مصنوعی, به صورت مصنوعی

مصنوعی, به صورت مصنوعی

Ex: The chemical compound was synthesized synthetically in the laboratory for research purposes .ترکیب شیمیایی **به صورت مصنوعی** در آزمایشگاه برای اهداف تحقیقاتی سنتز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
artificially
[قید]

in a way that is made or produced by human effort or technology rather than occurring naturally

مصنوعی

مصنوعی

Ex: The lake was artificially created to provide a water source for the community .دریاچه به صورت **مصنوعی** ایجاد شد تا منبع آب برای جامعه فراهم کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
methodically
[قید]

in a systematic, organized, and careful manner

به روشی سیستماتیک, به شیوه ای منظم

به روشی سیستماتیک, به شیوه ای منظم

Ex: The engineer methodically designed the bridge , considering every structural detail .مهندس پل را **به روشی منظم** طراحی کرد، با در نظر گرفتن هر جزئیات ساختاری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
analytically
[قید]

in a way that involves careful examination, logical thinking, and systematic evaluation

تحلیلی

تحلیلی

Ex: The engineer analytically examined the structure , identifying potential weaknesses .مهندس **تحلیلی** ساختار را بررسی کرد و نقاط ضعف بالقوه را شناسایی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
graphically
[قید]

with visual representation, often using charts, diagrams, or other visual elements to convey information

به صورت گرافیکی

به صورت گرافیکی

Ex: The timeline was represented graphically to highlight key events .جدول زمانی به صورت **گرافیکی** نمایش داده شد تا رویدادهای کلیدی را برجسته کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that involves conducting experiments or tests to gather data and gain insights into a particular phenomenon or hypothesis

به صورت تجربی

به صورت تجربی

Ex: The research findings were obtained experimentally, providing empirical evidence for the theory .یافته‌های تحقیق **به صورت تجربی** به دست آمدند، که شواهد تجربی برای نظریه فراهم می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
empirically
[قید]

in a way that is based on observation, experience, or practical evidence rather than just theoretical ideas

تجربی, بر اساس تجربه

تجربی, بر اساس تجربه

Ex: The economic model was validated empirically by analyzing historical market trends .مدل اقتصادی با تحلیل روندهای تاریخی بازار **به صورت تجربی** تأیید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that is according to a thorough and efficient plan or system

به‌صورت سیستماتیک, به‌طور سازمان‌یافته

به‌صورت سیستماتیک, به‌طور سازمان‌یافته

Ex: The gardener systematically planned the layout of the garden for optimal growth .باغبان **سیستماتیک** طرح باغ را برای رشد بهینه برنامه‌ریزی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
magically
[قید]

in a way that appears to involve magic or supernatural forces

به‌طور جادویی, به‌طور سحرآمیزی

به‌طور جادویی, به‌طور سحرآمیزی

Ex: The atmosphere in the theater changed magically as the orchestra played the opening notes .فضای تئاتر **به شکل جادویی** تغییر کرد وقتی که ارکستر نت‌های آغازین را نواخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
manually
[قید]

with physical effort rather than relying on machines or automation

به‌صورت دستی, با دست

به‌صورت دستی, با دست

Ex: The mechanic manually adjusted the settings on the machine to optimize performance .مکانیک تنظیمات ماشین را **دستی** تنظیم کرد تا عملکرد را بهینه کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by hand
[قید]

with the hands or physical effort rather than relying on machines or tools

با دست, دستی

با دست, دستی

Ex: The tailor sewed the dress by hand, paying attention to every detail .خیاط لباس را **با دست** دوخت و به هر جزئیات توجه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that involves trying to be better than others

به صورت رقابتی,  به شیوه رقابتی

به صورت رقابتی, به شیوه رقابتی

Ex: The business operates competitively by continuously adapting to market trends .کسب‌وکار به صورت **رقابتی** عمل می‌کند و مدام به روندهای بازار سازگار می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sequentially
[قید]

in a way that follows a specific order

به ترتیب, پی در پی

به ترتیب, پی در پی

Ex: The tasks on the to-do list should be completed sequentially to ensure efficiency .وظایف در لیست کارها باید **به ترتیب** تکمیل شوند تا کارایی تضمین شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a structured order where things are organized from the most important or powerful to the least important or powerful

سلسله مراتبی

سلسله مراتبی

Ex: The organization 's website menu is designed hierarchically for easy navigation .منوی وبسایت سازمان به صورت **سلسله مراتبی** طراحی شده است تا به راحتی قابل پیمایش باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
live
[قید]

used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time

زنده (پخش یا اجرا)

زنده (پخش یا اجرا)

Ex: The radio show is aired live, allowing listeners to tune in as the hosts discuss current topics .برنامه رادیویی به صورت **زنده** پخش می‌شود، که به شنوندگان اجازه می‌دهد تا در حالی که مجریان در مورد موضوعات روز بحث می‌کنند، گوش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wirelessly
[قید]

in a manner that does not require physical wires or cables for communication or transmission

بی‌سیم, به صورت بی‌سیم

بی‌سیم, به صورت بی‌سیم

Ex: The fitness tracker syncs wirelessly with the mobile app to track daily activity .ردیاب تناسب اندام به صورت **بی‌سیم** با برنامه موبایل همگام می‌شود تا فعالیت روزانه را ردیابی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that is done or controlled by a set of instructions or a particular method

برنامه‌ای, به روش برنامه‌ریزی شده

برنامه‌ای, به روش برنامه‌ریزی شده

Ex: The security system operates programmatically, detecting and responding to potential threats .سیستم امنیتی به صورت **برنامه‌ای** عمل می‌کند، تهدیدات بالقوه را تشخیص داده و به آن‌ها پاسخ می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that involves communication or information exchange directly between minds

از راه دورخوانی

از راه دورخوانی

Ex: According to the legend , the ancient wizards communicated telepathically to share knowledge .بر اساس افسانه، جادوگران باستانی **از راه دورذهنی** با هم ارتباط برقرار می‌کردند تا دانش را به اشتراک بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

without direct human intervention or manual control, often performed by a machine, system, or process

به‌طور خودکار, به‌طور اتوماتیک

به‌طور خودکار, به‌طور اتوماتیک

Ex: The sprinkler system waters the lawn automatically according to a programmed schedule .سیستم آبیاری چمن را **به طور خودکار** بر اساس برنامه‌ریزی انجام شده آبیاری می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای حالت مربوط به اشیا
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek