pattern

قیدهای حالت مربوط به اشیا - قیدهای استفاده از ابزارها و روش‌ها

این قیدها روش‌ها یا ابزارهای مورد استفاده برای دستیابی به یک هدف را روشن می‌کنند، برای مثال، "الکتریکی"، "مصنوعی"، "دستی"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
mechanically
mechanically
[قید]

in an automatic manner as if by using an engine, opposed to human effort alone

مکانیکی

مکانیکی

Ex: The automatic sliding doors at the mall entrance opened mechanically as shoppers approached. 

درهای کشویی اتوماتیک در ورودی مرکز خرید با نزدیک شدن خریداران به صورت مکانیکی باز شدند.

بستن
ورود
visually
visually
[قید]

in a way that has to do with looking at things or using one's eyes

با مشاهده

با مشاهده

Ex: The video tutorial explained the process visually, guiding viewers through each step. 

آموزش ویدیویی فرآیند را به صورت بصری توضیح داد و بینندگان را در هر مرحله راهنمایی کرد.

بستن
ورود
electrically
electrically
[قید]

in a way that relates to or uses electricity

به صورت الکتریکی, با استفاده از برق

به صورت الکتریکی, با استفاده از برق

Ex: The car is powered electrically, relying on batteries for energy. 

ماشین به صورت الکتریکی نیرو می‌گیرد، و برای انرژی به باتری‌ها متکی است.

بستن
ورود
microscopically

regarding the use of a microscope to look at things very closely, especially to see tiny details that are not visible to the naked eye

میکروسکوپی, با استفاده از میکروسکوپ

میکروسکوپی, با استفاده از میکروسکوپ

Ex: The details of the specimen became apparent only when viewed microscopically. 

جزئیات نمونه تنها زمانی که میکروسکوپی مشاهده شدند آشکار شدند.

بستن
ورود
digitally
digitally
[قید]

with the use of computers or electronic devices

به‌صورت کامپیوتری

به‌صورت کامپیوتری

Ex: The document was signed digitally using an electronic signature. 

سند با استفاده از امضای الکترونیکی دیجیتالی امضا شد.

بستن
ورود
electronically

with the use of electronic technology or devices

الکترونیکی

الکترونیکی

Ex: Payments can be made electronically through online banking. 

پرداخت‌ها می‌توانند به صورت الکترونیکی از طریق بانکداری آنلاین انجام شوند.

بستن
ورود
magnetically
magnetically
[قید]

in a way that involves magnets or magnetism

به صورت مغناطیسی, با مغناطیس

به صورت مغناطیسی, با مغناطیس

Ex: The refrigerator door seals magnetically to keep the cold air inside. 

درب یخچال به صورت مغناطیسی بسته می‌شود تا هوای سرد داخل بماند.

بستن
ورود
schematically

in a way that represents or outlines something using simplified and structured visual symbols, diagrams, or plans

به صورت شماتیک

به صورت شماتیک

Ex: The floor plan was presented schematically to illustrate the layout of the building. 

نقشه کف به صورت شماتیک ارائه شد تا چیدمان ساختمان را نشان دهد.

بستن
ورود
synthetically

in a way that is created or produced artificially

مصنوعی, به صورت مصنوعی

مصنوعی, به صورت مصنوعی

Ex: The fragrance in the perfume was synthesized synthetically rather than extracted from natural sources. 

عطر در عطر به جای استخراج از منابع طبیعی، به صورت مصنوعی سنتز شد.

بستن
ورود
artificially
artificially
[قید]

in a way that is made or produced by human effort or technology rather than occurring naturally

مصنوعی

مصنوعی

Ex: The lake was artificially created to provide a water source for the community. 

دریاچه به صورت مصنوعی ایجاد شد تا منبع آب برای جامعه فراهم کند.

بستن
ورود
methodically
methodically
[قید]

in a systematic, organized, and careful manner

به روشی سیستماتیک, به شیوه ای منظم

به روشی سیستماتیک, به شیوه ای منظم

Ex: She methodically reviewed each document, ensuring accuracy before finalizing the report. 

او به روشی منظم هر سند را بررسی کرد، قبل از نهایی کردن گزارش از صحت آن اطمینان حاصل کرد.

بستن
ورود
analytically
analytically
[قید]

in a way that involves careful examination, logical thinking, and systematic evaluation

تحلیلی

تحلیلی

Ex: She approached the problem analytically, breaking it down into smaller, manageable parts. 

او به مشکل تحلیلی نزدیک شد، آن را به بخش‌های کوچکتر و قابل مدیریت تقسیم کرد.

بستن
ورود
graphically
graphically
[قید]

with visual representation, often using charts, diagrams, or other visual elements to convey information

به صورت گرافیکی

به صورت گرافیکی

Ex: The artist depicted the concept graphically through a series of illustrations. 

هنرمند این مفهوم را از طریق یک سری تصاویر به صورت گرافیکی به تصویر کشید.

بستن
ورود
experimentally

in a way that involves conducting experiments or tests to gather data and gain insights into a particular phenomenon or hypothesis

به صورت تجربی

به صورت تجربی

Ex: The medication's effectiveness was assessed experimentally through clinical trials. 

اثربخشی دارو به صورت آزمایشی از طریق آزمایشات بالینی ارزیابی شد.

بستن
ورود
empirically
empirically
[قید]

in a way that is based on observation, experience, or practical evidence rather than just theoretical ideas

تجربی, بر اساس تجربه

تجربی, بر اساس تجربه

Ex: The psychologist sought to understand behavior empirically by observing and analyzing real-life situations. 

روانشناس تلاش کرد تا رفتار را به صورت تجربی با مشاهده و تحلیل موقعیت‌های واقعی زندگی درک کند.

بستن
ورود
systematically

in a way that is according to a thorough and efficient plan or system

به‌صورت سیستماتیک, به‌طور سازمان‌یافته

به‌صورت سیستماتیک, به‌طور سازمان‌یافته

Ex: The detective systematically gathered evidence to solve the case. 

کارآگاه به صورت سیستماتیک شواهد را جمع آوری کرد تا پرونده را حل کند.

بستن
ورود
magically
magically
[قید]

in a way that appears to involve magic or supernatural forces

به‌طور جادویی, به‌طور سحرآمیزی

به‌طور جادویی, به‌طور سحرآمیزی

Ex: The garden transformed magically after a period of heavy rain, with flowers blooming. 

باغ پس از دوره‌ای از باران شدید به طرز جادویی تغییر کرد، با گل‌هایی که شکوفا شدند.

بستن
ورود
manually
manually
[قید]

with physical effort rather than relying on machines or automation

به‌صورت دستی, با دست

به‌صورت دستی, با دست

Ex: The worker manually lifted the heavy boxes and arranged them on the shelves. 

کارگر جعبه‌های سنگین را دستی بلند کرد و آن‌ها را روی قفسه‌ها چید.

بستن
ورود
by hand
by hand
[قید]

with the hands or physical effort rather than relying on machines or tools

با دست, دستی

با دست, دستی

Ex: She wrote the letter by hand, preferring the personal touch of handwritten notes. 

او نامه را با دست نوشت، ترجیح دادن لمس شخصی یادداشت‌های دست‌نویس.

بستن
ورود
competitively

in a way that involves trying to be better than others

به صورت رقابتی,  به شیوه رقابتی

به صورت رقابتی, به شیوه رقابتی

Ex: The companies priced their products competitively to attract more customers. 

شرکت‌ها محصولات خود را به صورت رقابتی قیمت‌گذاری کردند تا مشتریان بیشتری جذب کنند.

بستن
ورود
sequentially
sequentially
[قید]

in a way that follows a specific order

به ترتیب, پی در پی

به ترتیب, پی در پی

Ex: The steps of the recipe should be completed sequentially for the best results. 

مراحل دستور غذا باید به ترتیب تکمیل شوند تا بهترین نتایج حاصل شود.

بستن
ورود
hierarchically

in a structured order where things are organized from the most important or powerful to the least important or powerful

سلسله مراتبی

سلسله مراتبی

Ex: The tasks were prioritized hierarchically based on their urgency and importance. 

وظایف بر اساس فوریت و اهمیت آنها به صورت سلسله مراتبی اولویت‌بندی شدند.

بستن
ورود
live
live
[قید]

used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time

زنده (پخش یا اجرا)

زنده (پخش یا اجرا)

Ex: The concert will be broadcast live, allowing fans to experience the music in real time. 
بستن
ورود
wirelessly
wirelessly
[قید]

in a manner that does not require physical wires or cables for communication or transmission

بی‌سیم, به صورت بی‌سیم

بی‌سیم, به صورت بی‌سیم

Ex: The earphones communicate wirelessly with the smartphone via Bluetooth. 

هدفون‌ها به صورت بی‌سیم با گوشی هوشمند از طریق بلوتوث ارتباط برقرار می‌کنند.

بستن
ورود
programmatically

in a way that is done or controlled by a set of instructions or a particular method

برنامه‌ای, به روش برنامه‌ریزی شده

برنامه‌ای, به روش برنامه‌ریزی شده

Ex: The security system operates programmatically, detecting and responding to potential threats. 

سیستم امنیتی به صورت برنامه‌ای عمل می‌کند، تهدیدات بالقوه را تشخیص داده و به آن‌ها پاسخ می‌دهد.

بستن
ورود
telepathically

in a manner that involves communication or information exchange directly between minds

از راه دورخوانی

از راه دورخوانی

Ex: In the movie, the alien beings communicated telepathically, bypassing spoken language. 

در فیلم، موجودات فضایی به صورت تله‌پاتیک ارتباط برقرار می‌کردند، بدون استفاده از زبان گفتاری.

بستن
ورود
automatically

without direct human intervention or manual control, often performed by a machine, system, or process

به‌طور خودکار, به‌طور اتوماتیک

به‌طور خودکار, به‌طور اتوماتیک

Ex: The doors of the supermarket slide open automatically as customers approach. 

درهای سوپرمارکت با نزدیک شدن مشتریان به صورت خودکار باز می‌شوند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek