pattern

قیدهای حالت مربوط به اشیا - قیدهای شیوه تغییر

اینها دسته‌ای از قیدهای حالت هستند که نحوه تغییر یا اصلاح چیزی را توصیف می‌کنند، مانند "به طور فزاینده"، "به طور پیوسته"، "به تدریج" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
negatively
[قید]

in a manner that is bad or causes harm

به‌طور منفی, منفیانه

به‌طور منفی, منفیانه

Ex: Skipping meals can impact your health negatively over time .حذف وعده‌های غذایی می‌تواند به مرور زمان **منفی** بر سلامت شما تأثیر بگذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adversely
[قید]

in a way that has a negative or harmful effect

به طور منفی,  مضر

به طور منفی, مضر

Ex: Not following traffic rules can adversely affect road safety .عدم رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی می‌تواند **منفی** بر ایمنی جاده‌ها تأثیر بگذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
increasingly
[قید]

in a manner that is gradually growing in degree, extent, or frequency over time

به‌طور فزاینده

به‌طور فزاینده

Ex: The project 's complexity is increasingly challenging , requiring more resources .پیچیدگی پروژه **به طور فزاینده** چالش برانگیز است و به منابع بیشتری نیاز دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
growingly
[قید]

in a manner that is increasing overtime

به صورت فزاینده, هرچه بیشتر

به صورت فزاینده, هرچه بیشتر

Ex: Despite initial skepticism , the concept of remote work is growingly becoming a standard practice .علیرغم شک و تردید اولیه، مفهوم کار از راه دور **به طور فزاینده‌ای** در حال تبدیل شدن به یک روش استاندارد است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

with small changes or additions happening gradually over time

تدریجی, به تدریج

تدریجی, به تدریج

Ex: The cost of living has risen incrementally over the years .هزینه زندگی در طول سال‌ها **تدریجاً** افزایش یافته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dynamically
[قید]

with constant change, activity, or energy, often adapting to evolving situations

به صورت پویا, با انرژی

به صورت پویا, با انرژی

Ex: Software applications are designed to respond dynamically to user interactions .نرم‌افزارهای کاربردی برای پاسخگویی **پویا** به تعاملات کاربر طراحی شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
steadily
[قید]

in a gradual and even way

به‌طور پیوسته

به‌طور پیوسته

Ex: The river flowed steadily towards the sea , maintaining a constant pace .رودخانه به سمت دریا **به طور پیوسته** جریان داشت و سرعتی ثابت را حفظ می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
statically
[قید]

in a way that remains fixed or unchanging

به صورت ایستا, به روشی ثابت

به صورت ایستا, به روشی ثابت

Ex: The market conditions were statically stable , with little volatility .شرایط بازار به صورت **ایستا** پایدار بود، با نوسانات کم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sustainably
[قید]

in a manner that maintains a particular state or condition over time

به صورت پایدار, پایدارانه

به صورت پایدار, پایدارانه

Ex: Investors seek companies that can operate sustainably and generate consistent profits .سرمایه‌گذاران به دنبال شرکت‌هایی هستند که بتوانند **به صورت پایدار** فعالیت کنند و سود مداوم ایجاد کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that advances or develops gradually over time

به تدریج, کم کم

به تدریج, کم کم

Ex: The company 's commitment to diversity has grown progressively over the years .تعهد شرکت به تنوع **به تدریج** در طول سال‌ها افزایش یافته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gradually
[قید]

in small amounts over a long period of time

به‌تدریج, به‌ندرت

به‌تدریج, به‌ندرت

Ex: The student 's confidence in public speaking grew gradually with practice .اعتماد به نفس دانش آموز در سخنرانی عمومی با تمرین **به تدریج** افزایش یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that something takes effect from a date earlier than its official approval or implementation

به صورت عطف به ماسبق, به شکل بازگشتی

به صورت عطف به ماسبق, به شکل بازگشتی

Ex: The contract was revised retroactively to include additional terms from the beginning .قرارداد به صورت **عطف به ماسبق** اصلاح شد تا شرایط اضافی را از ابتدا شامل شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that cannot be managed or restrained

به صورت غیرقابل کنترل, به شکلی غیرقابل مهار

به صورت غیرقابل کنترل, به شکلی غیرقابل مهار

Ex: Fear gripped her , and she started shaking uncontrollably.ترس بر او چیره شد، و او شروع به لرزیدن **به صورت غیرقابل کنترل** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that varies or differs, often based on specific characteristics or conditions

به صورت متفاوت

به صورت متفاوت

Ex: Resources were allocated differentially to address specific community needs .منابع به صورت **متفاوت** تخصیص داده شدند تا نیازهای خاص جامعه را برطرف کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cumulatively
[قید]

in a way that increases gradually through successive additions, accumulating over time

تجمعی, به صورت تجمعی

تجمعی, به صورت تجمعی

Ex: The team 's achievements contribute cumulatively to their overall success .دستاوردهای تیم **به صورت تجمعی** به موفقیت کلی آنها کمک می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a thorough manner that covers all aspects or elements

به طور جامع, به طور کامل

به طور جامع, به طور کامل

Ex: The project plan was comprehensively detailed to guide the team through each stage .طرح پروژه به طور **جامعی** جزئیات داشت تا تیم را در هر مرحله راهنمایی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
exhaustively
[قید]

in a thorough and complete manner that covers every detail or aspect

به طور جامع, به صورت کامل

به طور جامع, به صورت کامل

Ex: The experiment was exhaustively conducted to gather accurate and reliable data .آزمایش به طور **جامع** انجام شد تا داده‌های دقیق و قابل اعتماد جمع‌آوری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
systemically
[قید]

in a manner that involves or affects an entire system

به صورت سیستماتیک, به شیوه سیستمی

به صورت سیستماتیک, به شیوه سیستمی

Ex: The educational reforms aimed to enhance learning outcomes systemically.اصلاحات آموزشی به دنبال بهبود نتایج یادگیری **به صورت سیستمی** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in stages
[قید]

in a way that something progresses through different steps or phases, each building upon the previous

به صورت مرحله ای, تدریجاً

به صورت مرحله ای, تدریجاً

Ex: The product launch will occur in stages, with teaser campaigns leading up to the release .راه‌اندازی محصول **به صورت مرحله‌ای** انجام خواهد شد، با کمپین‌های تیزر قبل از انتشار.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adaptively
[قید]

in a way that adjusts or changes according to the circumstances or needs of the situation

به صورت انطباقی,  انطباق پذیرانه

به صورت انطباقی, انطباق پذیرانه

Ex: Organizations that operate adaptively tend to navigate uncertainties more effectively .سازمان‌هایی که **به صورت انطباقی** عمل می‌کنند، تمایل دارند که عدم قطعیت‌ها را به صورت مؤثرتری هدایت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
refreshingly
[قید]

in a way that makes one feel less tired or more energetic

طراوت بخش, به روش انرژی بخش

طراوت بخش, به روش انرژی بخش

Ex: A brisk walk in the morning air can be refreshingly invigorating .پیاده‌روی تند در هوای صبح می‌تواند **طراوت‌بخش** و انرژی‌بخش باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

with a gradual and steady development and change over an extended period

به صورت تکاملی, با توسعه تدریجی و پایدار

به صورت تکاملی, با توسعه تدریجی و پایدار

Ex: Technology has advanced evolutionarily from simple tools to complex inventions .فناوری از ابزارهای ساده به اختراعات پیچیده **به صورت تکاملی** پیشرفت کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
step by step
[قید]

regarding the method of progressing gradually by taking one small action or stage at a time

قدم به قدم, تدریجی

قدم به قدم, تدریجی

Ex: Learning a new language is easier when approached step by step, starting with basic vocabulary .یادگیری یک زبان جدید زمانی آسان‌تر است که **گام به گام** به آن نزدیک شوید، با واژگان پایه شروع کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that allows things to be switched or used in the same way without making a significant difference

به صورت قابل تعویض, بدون تمایز

به صورت قابل تعویض, بدون تمایز

Ex: The job titles of " manager " and " supervisor " are sometimes used interchangeably.عنوان‌های شغلی "مدیر" و "سرپرست" گاهی **به صورت قابل تعویض** استفاده می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
flexibly
[قید]

in a way that can adjust or change easily to different situations

به صورت انعطاف پذیر, به راحتی قابل تنظیم

به صورت انعطاف پذیر, به راحتی قابل تنظیم

Ex: The teacher conducted the class flexibly, adjusting the lesson plan based on student needs .معلم کلاس را **به صورت انعطاف‌پذیر** برگزار کرد و برنامه درسی را بر اساس نیازهای دانش‌آموزان تنظیم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای حالت مربوط به اشیا
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek