pattern

قیدهای حالت مربوط به اشیا - قیدهای شیوه تغییر

اینها دسته‌ای از قیدهای حالت هستند که نحوه تغییر یا اصلاح چیزی را توصیف می‌کنند، مانند "به طور فزاینده"، "به طور پیوسته"، "به تدریج" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
negatively
negatively
[قید]

in a manner that is bad or causes harm

به‌طور منفی, منفیانه

به‌طور منفی, منفیانه

Ex: The harsh weather conditions impacted the crops negatively, resulting in a poor harvest. 

شرایط آب و هوایی سخت منفی بر محصولات تأثیر گذاشت و منجر به برداشت ضعیف شد.

بستن
ورود
adversely
adversely
[قید]

in a way that has a negative or harmful effect

به طور منفی,  مضر

به طور منفی, مضر

Ex: The medication had some side effects that affected his health adversely. 

دارو برخی عوارض جانبی داشت که منفی بر سلامتی او تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
increasingly
increasingly
[قید]

in a manner that is gradually growing in degree, extent, or frequency over time

به‌طور فزاینده

به‌طور فزاینده

Ex: With each passing day, the weather is getting increasingly colder. 

با گذشت هر روز، هوا به طور فزاینده‌ای سردتر می‌شود.

بستن
ورود
growingly
growingly
[قید]

in a manner that is increasing overtime

به صورت فزاینده, هرچه بیشتر

به صورت فزاینده, هرچه بیشتر

Ex: Growingly, people are embracing a healthier lifestyle and mindful eating. 

به طور فزاینده‌ای، مردم سبک زندگی سالم‌تر و خوردن آگاهانه را پذیرفته‌اند.

بستن
ورود
incrementally

with small changes or additions happening gradually over time

تدریجی, به تدریج

تدریجی, به تدریج

Ex: The company increased its sales incrementally over the past quarter. 

شرکت فروش خود را تدریجاً در سه ماهه گذشته افزایش داد.

بستن
ورود
dynamically
dynamically
[قید]

with constant change, activity, or energy, often adapting to evolving situations

به صورت پویا, با انرژی

به صورت پویا, با انرژی

Ex: In a fast-paced industry, businesses must adapt dynamically to stay competitive. 

در یک صنعت پرسرعت، کسب‌وکارها باید پویا سازگار شوند تا رقابتی باقی بمانند.

بستن
ورود
steadily
steadily
[قید]

in a gradual and even way

به‌طور پیوسته

به‌طور پیوسته

Ex: The company's revenue has been increasing steadily quarter after quarter. 

درآمد شرکت به طور پیوسته از فصل به فصل در حال افزایش است.

بستن
ورود
statically
statically
[قید]

in a way that remains fixed or unchanging

به صورت ایستا, به روشی ثابت

به صورت ایستا, به روشی ثابت

Ex: The market conditions were statically stable, with little volatility. 

شرایط بازار به صورت ایستا پایدار بود، با نوسانات کم.

بستن
ورود
sustainably
sustainably
[قید]

in a manner that maintains a particular state or condition over time

به صورت پایدار, پایدارانه

به صورت پایدار, پایدارانه

Ex: The company aimed to achieve sustainably elevated salaries for its entire staff. 

شرکت قصد داشت دستمزدهای پایدار بالاتری برای تمام کارکنان خود کسب کند.

بستن
ورود
progressively

in a manner that advances or develops gradually over time

به تدریج, کم کم

به تدریج, کم کم

Ex: The organization adopted new technologies progressively to enhance efficiency. 

سازمان به تدریجی فناوری‌های جدید را برای افزایش کارایی اتخاذ کرد.

بستن
ورود
gradually
gradually
[قید]

in small amounts over a long period of time

به‌تدریج, به‌ندرت

به‌تدریج, به‌ندرت

Ex: The colors of the sunset changed gradually from orange to pink. 

رنگ‌های غروب خورشید به تدریج از نارنجی به صورتی تغییر کردند.

بستن
ورود
retroactively

in a way that something takes effect from a date earlier than its official approval or implementation

به صورت عطف به ماسبق, به شکل بازگشتی

به صورت عطف به ماسبق, به شکل بازگشتی

Ex: The policy changes were implemented retroactively to address past issues. 

تغییرات سیاست به صورت عطف به ماسبق اجرا شدند تا مسائل گذشته را حل کنند.

بستن
ورود
uncontrollably

in a way that cannot be managed or restrained

به صورت غیرقابل کنترل, به شکلی غیرقابل مهار

به صورت غیرقابل کنترل, به شکلی غیرقابل مهار

Ex: The tears flowed uncontrollably as she received the sad news. 

اشک‌ها به طور غیرقابل کنترل جاری شدند وقتی که او خبر غم‌انگیز را دریافت کرد.

بستن
ورود
differentially

in a way that varies or differs, often based on specific characteristics or conditions

به صورت متفاوت

به صورت متفاوت

Ex: The program was designed to cater differentially to various skill levels. 

این برنامه برای پاسخگویی به صورت متفاوت به سطوح مختلف مهارت طراحی شده است.

بستن
ورود
cumulatively
cumulatively
[قید]

in a way that increases gradually through successive additions, accumulating over time

تجمعی, به صورت تجمعی

تجمعی, به صورت تجمعی

Ex: The benefits of regular exercise add up cumulatively over the years. 

فواید ورزش منظم به صورت تجمعی در طول سال‌ها اضافه می‌شود.

بستن
ورود
comprehensively

in a thorough manner that covers all aspects or elements

به طور جامع, به طور کامل

به طور جامع, به طور کامل

Ex: The report comprehensively addressed the various challenges and opportunities. 

این گزارش به جامع چالش‌ها و فرصت‌های مختلف پرداخت.

بستن
ورود
exhaustively
exhaustively
[قید]

in a thorough and complete manner that covers every detail or aspect

به طور جامع, به صورت کامل

به طور جامع, به صورت کامل

Ex: The topic was exhaustively researched to provide a comprehensive understanding. 

موضوع به طور جامع مورد تحقیق قرار گرفت تا درک کاملی ارائه شود.

بستن
ورود
systemically
systemically
[قید]

in a manner that involves or affects an entire system

به صورت سیستماتیک, به شیوه سیستمی

به صورت سیستماتیک, به شیوه سیستمی

Ex: The problem was addressed systemically to prevent recurrence. 

مشکل به صورت سیستماتیک مورد بررسی قرار گرفت تا از تکرار آن جلوگیری شود.

بستن
ورود
in stages
in stages
[قید]

in a way that something progresses through different steps or phases, each building upon the previous

به صورت مرحله ای, تدریجاً

به صورت مرحله ای, تدریجاً

Ex: The construction of the building will occur in stages, starting with the foundation. 

ساختمان سازی به صورت مرحله‌ای انجام خواهد شد، که از فونداسیون شروع می‌شود.

بستن
ورود
adaptively
adaptively
[قید]

in a way that adjusts or changes according to the circumstances or needs of the situation

به صورت انطباقی,  انطباق پذیرانه

به صورت انطباقی, انطباق پذیرانه

Ex: The software updates were implemented adaptively to address user feedback. 

به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری به صورت انطباقی برای رسیدگی به بازخورد کاربران پیاده‌سازی شدند.

بستن
ورود
refreshingly
refreshingly
[قید]

in a way that makes one feel less tired or more energetic

طراوت بخش, به روش انرژی بخش

طراوت بخش, به روش انرژی بخش

Ex: A cold glass of water can be refreshingly hydrating on a hot day. 

یک لیوان آب سرد می‌تواند در یک روز گرم نشاط‌آور مرطوب کننده باشد.

بستن
ورود
evolutionarily

with a gradual and steady development and change over an extended period

به صورت تکاملی, با توسعه تدریجی و پایدار

به صورت تکاملی, با توسعه تدریجی و پایدار

Ex: Technology has advanced evolutionarily from simple tools to complex inventions. 

فناوری از ابزارهای ساده به اختراعات پیچیده به صورت تکاملی پیشرفت کرده است.

بستن
ورود
step by step
step by step
[قید]

regarding the method of progressing gradually by taking one small action or stage at a time

قدم به قدم, تدریجی

قدم به قدم, تدریجی

Ex: Learning a new language is easier when approached step by step, starting with basic vocabulary. 

یادگیری یک زبان جدید زمانی آسان‌تر است که گام به گام به آن نزدیک شوید، با واژگان پایه شروع کنید.

بستن
ورود
interchangeably

in a way that allows things to be switched or used in the same way without making a significant difference

به صورت قابل تعویض, بدون تمایز

به صورت قابل تعویض, بدون تمایز

Ex: The job titles of "manager" and "supervisor" are sometimes used interchangeably. 

عنوان‌های شغلی "مدیر" و "سرپرست" گاهی به صورت قابل تعویض استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
flexibly
flexibly
[قید]

in a way that can adjust or change easily to different situations

به صورت انعطاف پذیر, به راحتی قابل تنظیم

به صورت انعطاف پذیر, به راحتی قابل تنظیم

Ex: The organization operates flexibly, allowing employees to work remotely. 

سازمان به صورت انعطاف‌پذیر عمل می‌کند، که به کارمندان اجازه می‌دهد از راه دور کار کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek