قیدهای حالت مربوط به اشیا - قیدهای محرمانه

in a manner that is kept hidden from others

مخفیانه, پنهانی

in a manner that is away from public view or knowledge

به طور مخفیانه, به صورت پنهانی

in a manner that maintains trust and protect sensitive details

به طور محرمانه, به صورت محرمانه

in a secretive manner to avoid drawing attention

محرمانه, نهانی

without revealing one's identity or name

به‌طور ناشناس

in a secretive, sly, or sneaky manner

به طور پنهانی, به طور مخفیانه

with an intention to avoid detection or attention

به‌طور مخفیانه, به‌طور پنهانی

with the intention of keeping actions, plans, or operations secret

قُدُرًا, پنهانی

in a manner that is not open to the public or others

به طور خصوصی, در خلوت

in a secret way involving only a particular person or group and no others

به‌صورت خصوصی

with the intention of avoiding notice or preserving privacy

با احتیاط, به طور محرمانه

in a way that is secretive and sly

به‌طور مخفیانه, به‌طور مکارانه

in a quiet, careful, and deliberate manner intended to avoid detection or observation

یواشکی

in a way that is visible or easily noticed

به‌طور علنی, به‌طور آشکار

in a way that is visible or accessible to the general public

در ملأ عام, به‌صورت عمومی

in a way that is honest or direct

بی‌پرده, علناً