ACT انگلیسی و دانش جهانی - اصطلاحات مفید

to be wise enough to avoid certain behaviors or thoughts

خوب دانستن, بیشتر (از این حرف‌ها) آگاه یا عاقل بودن

to do something too earlier than its right time

شتاب‌زده عمل کردن, زودتر از موعود عمل کردن

to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world

دید کسی را باز کردن

to provide clarification, understanding, or insight into a topic, situation, or problem

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

تفاوت فاحش, تفاوت بارز

determined or fully committed to pursuing a particular course of action

مصمم, قاطع

to refrain from speaking or expressing one's thoughts or opinions

to fail to deal with all aspects of a problem, topic, etc.

(به موضوع یا مشکلی) به‌طور کامل نپرداختن, به صورت اجمالی بررسی کردن، به بخش کوچکی از یک مشکل رسیدگی کردن، جسته‌گریخته به چیزی پرداختن

to create a situation in which it is easier for one to do something or for something to happen

مسیر را هموار کردن (برای اتفاق افتادن چیزی), راه را آسان کردن (برای رسیدن به هدفی)

an area that is near a place in which someone resides

بیخ گوش

constantly paying attention to a person or thing to prevent a problem, danger, etc.

گوش‌به‌زنگ, حواس‌جمع، مراقب

to benefit from two opposing or contradictory situations or options at the same time

the state in which one is completely free to do or say what one desires

آزادى عمل

to naturally fit or suit a particular use or situation

used to indicate that after a key event, the following developments are well-known or self-explanatory

to be placed in a less important or weaker position compared to that of someone else

در جایگاه کم‌اهمیت‌تری قرار داشتن

to experience a period of financial or personal difficulty

دست‌تنگ بودن, با مشکل مالی مواجه بودن

firmly determined and focused on the task at hand

بسیار قاطع و مصمم

a point in a person's life or a situation where they must make a critical decision or choose between two different options or paths

no longer popular, accepted, or supported by others

to twist and rub one's hands together out of distress or worry

دست‌های خود را به هم مالیدن

to get or do what one wants despite the odds or other people's desires

کار خود را کردن, حرف خود را به کرسی نشاندن

to enjoy or use something as much or as often as one can

از چیزی نهایت استفاده را کردن

to produce correct musical sounds by one's voive voice

آواز خواندن

something that proves useful or valuable for a given purpose

مفید و کارآمد

used to refer to someone who has become more comfortable or confident in conversing with people

ازلاک خودبیرون‌آمده

the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored

in a sudden and unexpected manner, emphasizing the element of surprise

ناگهان, از هیچ

to appeal to someone's particular interests or preferences

not being aware of recent information about something

در بی‌خبری

to feel relief or relaxation because a period of worry, stress, or anticipation has passed

to be occupied by a large number of things

بسیار پر و شلوغ

in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention

بدون جلب توجه, نادیده گرفته شده

(of a business) to reach a point that yields no success due to the profit being almost as equal as the costs

دخل و خرج برابر شدن, سربه سر شدن

(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence

در تضاد

to use something for personal gain in an unfair or dishonest manner

the obvious meaning or worth of something, without looking deeper

ارزش اسمی, ظاهر ارزش

the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument

to make unfavorable remarks about someone

درباره کسی بد گفتن

to be dismissed or expelled from a place, job, or position

to do something without real interest, feeling, or effort

بدون اشتیاق یا تعهد کاری را انجام دادن

to have a significant impact or influence on something

تأثیر بسزایی داشتن

a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve

نقطه عطف

to assume without question that something is true

بدیهی دانستن, حقیقت فرض کردن

in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

جای کسی بودن

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events