pattern

اللغة الإنجليزية والمعرفة العالمية ACT - التعابير المفيدة

ستتعلم هنا بعض العبارات الاصطلاحية المفيدة في اللغة الإنجليزية، مثل "free rein"، و"break حتى"، و"atخلاف"، وما إلى ذلك، والتي ستساعدك على تحقيق النجاح في اختباراتك.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
to know better

to be wise enough to avoid certain behaviors or thoughts

كونه حكيما

كونه حكيما

Google Translate
[عبارة]
to jump the gun

to do something too earlier than its right time

يتصرف على عجل

يتصرف على عجل

Google Translate
[عبارة]
to broaden one's horizons

to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world

مساعدة شخص ما على فهم شيء أفضل

مساعدة شخص ما على فهم شيء أفضل

Google Translate
[عبارة]
to shed light on sth

to provide clarification, understanding, or insight into a topic, situation, or problem

تسليط الضوء على شيء ما

تسليط الضوء على شيء ما

Google Translate
[عبارة]
a far cry from sth

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

فرق ملحوظ بين شخصين أو أشياء

فرق ملحوظ بين شخصين أو أشياء

Google Translate
[عبارة]
bent on

determined or fully committed to pursuing a particular course of action

ينحني على

ينحني على

Google Translate
[صفة]
to hold one's tongue

to refrain from speaking or expressing one's thoughts or opinions

عقد لسان المرء

عقد لسان المرء

Google Translate
[عبارة]
to scratch the surface

to fail to deal with all aspects of a problem, topic, etc.

عندما لا تتم معالجة المسألة بشكل كامل

عندما لا تتم معالجة المسألة بشكل كامل

Google Translate
[عبارة]
to pave the way for sth

to create a situation in which it is easier for one to do something or for something to happen

خلق الظروف المواتية لحدوث شيء ما

خلق الظروف المواتية لحدوث شيء ما

Google Translate
[عبارة]
neck of the woods

an area that is near a place in which someone resides

قريبة جدا من المكان الذي تعيش فيه

قريبة جدا من المكان الذي تعيش فيه

Google Translate
[عبارة]
on the lookout for sb/sth

constantly paying attention to a person or thing to prevent a problem, danger, etc.

إيلاء اهتمام وثيق لشيء ما

إيلاء اهتمام وثيق لشيء ما

Google Translate
[عبارة]
to have it both ways

to benefit from two opposing or contradictory situations or options at the same time

يكون ذلك في كلا الاتجاهين

يكون ذلك في كلا الاتجاهين

Google Translate
[عبارة]
free rein

the state in which one is completely free to do or say what one desires

الحرية الكاملة في اختيار أي شيء

الحرية الكاملة في اختيار أي شيء

Google Translate
[اسم]
to lend oneself to sth

to be easily used or adapted for a particular purpose or activity

تقرض نفسك لشيء ما

تقرض نفسك لشيء ما

Google Translate
[عبارة]
the rest is history

used to indicate that after a key event, the following developments are well-known or self-explanatory

الباقي هو التاريخ

الباقي هو التاريخ

Google Translate
[جملة]
to take a back seat

to be placed in a less important or weaker position compared to that of someone else

شخص ما أو شيء أقل أهمية نسبيا

شخص ما أو شيء أقل أهمية نسبيا

Google Translate
[عبارة]
to fall on hard times

to experience a period of financial or personal difficulty

تقع في الأوقات الصعبة

تقع في الأوقات الصعبة

Google Translate
[عبارة]
dead set

firmly determined and focused on the task at hand

مصممة ومركزة على هدف واحد

مصممة ومركزة على هدف واحد

Google Translate
[عبارة]
fork in the road

a point in a person's life or a situation where they must make a critical decision or choose between two different options or paths

شوكة في الطريق

شوكة في الطريق

Google Translate
[عبارة]
out of favor

no longer popular, accepted, or supported by others

بغيض

بغيض

Google Translate
[عبارة]
to wring one's hands

to twist and rub one's hands together out of distress or worry

فرك اليدين معًا

فرك اليدين معًا

Google Translate
[عبارة]
to have one's (own) way

to get or do what one wants despite the odds or other people's desires

شخص يفعل ما يريد

شخص يفعل ما يريد

Google Translate
[عبارة]
to make the most (out) of sth

to enjoy or use something as much or as often as one can

استخدام شيء ما بأفضل طريقة

استخدام شيء ما بأفضل طريقة

Google Translate
[عبارة]
to carry a tune

to produce correct musical sounds by one's voive voice

الغناء

الغناء

Google Translate
[عبارة]
grist to the mill

something that proves useful or valuable for a given purpose

مربح

مربح

Google Translate
[عبارة]
out of one's shell

used to refer to someone who has become more comfortable or confident in conversing with people

[عبارة]
final frontier

the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored

الحدود النهائية

الحدود النهائية

Google Translate
[عبارة]
out of nowhere

in a sudden and unexpected manner, emphasizing the element of surprise

من حيث لا أدري

من حيث لا أدري

Google Translate
[ظرف]
to tickle one's fancy

to appeal to someone's particular interests or preferences

دغدغة الهوى

دغدغة الهوى

Google Translate
[عبارة]
out of the loop

not being aware of recent information about something

عندما لا يكون شخص ما على علم بشيء ما

عندما لا يكون شخص ما على علم بشيء ما

Google Translate
[عبارة]
to breathe a sigh of relief

to feel relief or relaxation because a period of worry, stress, or anticipation has passed

تنفس الصعداء

تنفس الصعداء

Google Translate
[عبارة]
to burst at the seams

to be occupied by a large number of things

أن تكون ممتلئًا جدًا بشيء ما

أن تكون ممتلئًا جدًا بشيء ما

Google Translate
[عبارة]
under the radar

in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention

عندما يظل شخص ما مخفيًا أو مجهولاً

عندما يظل شخص ما مخفيًا أو مجهولاً

Google Translate
[عبارة]
to break even

(of a business) to reach a point that yields no success due to the profit being almost as equal as the costs

فترة عدم النجاح

فترة عدم النجاح

Google Translate
[عبارة]
at odds

(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence

عندما يكون هناك شيئين على النقيض من ذلك

عندما يكون هناك شيئين على النقيض من ذلك

Google Translate
[عبارة]
to take advantage of sth

to use something for personal gain in an unfair or dishonest manner

استغلال شيء بطريقة غير شريفة

استغلال شيء بطريقة غير شريفة

Google Translate
[عبارة]
face value

the obvious meaning or worth of something, without looking deeper

قيمة إسمية

قيمة إسمية

Google Translate
[اسم]
flip side

the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument

الجانب الآخر

الجانب الآخر

Google Translate
[عبارة]
to drag one's name through the mud

to make unfavorable remarks about someone

قول أشياء سيئة عن شخص ما

قول أشياء سيئة عن شخص ما

Google Translate
[عبارة]
to be out on one's ear

to be dismissed or expelled from a place, job, or position

يكون خارجا على الأذن

يكون خارجا على الأذن

Google Translate
[عبارة]
to go through the motions

to do something without real interest, feeling, or effort

عدم وجود رغبة في القيام بشيء ما

عدم وجود رغبة في القيام بشيء ما

Google Translate
[عبارة]
to make inroads into sth

to have a significant impact or influence on something

تؤثر بشكل كبير على شخص ما أو شيء ما

تؤثر بشكل كبير على شخص ما أو شيء ما

Google Translate
[عبارة]
turning point

a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve

حدث يغير الحياة

حدث يغير الحياة

Google Translate
[اسم]
to take it for granted

to assume without question that something is true

الاعتقاد بأن شيئًا ما صحيح تمامًا

الاعتقاد بأن شيئًا ما صحيح تمامًا

Google Translate
[عبارة]
in one's shoes

in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

في وضع مماثل

في وضع مماثل

Google Translate
[عبارة]
quirk of fate

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

نزوة القدر

نزوة القدر

Google Translate
[عبارة]
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek