Engleză și Cunoștințe despre Lume pentru ACT - Expresii Utile
Aici vei învăța câteva idiome utile în engleză precum "liber arbitru", "a ieși pe zero", "în dezacord", etc. care te vor ajuta să reușești la testele ACT.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
to be wise enough to avoid certain behaviors or thoughts

a ști mai bine de atât, a avea minte să nu facă asta
Ar trebui să știi mai bine decât să îți dai parola unor străini.
to do something too earlier than its right time

a se grăbi, a o lua înainte
Nu te grăbi; încă nu am semnat contractul.
to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world

a-și lărgi orizonturile, a-și deschide mintea
Călătoriile pe cont propriu îți pot lărgi cu adevărat orizonturile.
to provide clarification, understanding, or insight into a topic, situation, or problem

a face lumină asupra unui lucru, a clarifica ceva
Noul raport face lumină asupra motivului pentru care proiectul a eșuat.
a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

departe de ceva, a nu semăna deloc cu ceva
Hotelul pe care l-am găsit era departe de fotografiile din broșură.
determined or fully committed to pursuing a particular course of action

hotărât să, complet dedicat
to refrain from speaking or expressing one's thoughts or opinions

a-și ține gura, a tăcea
Voiam să mă cert, dar mi-am ținut gura.
to fail to deal with all aspects of a problem, topic, etc.

a trata doar la suprafață, a nu intra în profunzime
Raportul tratează criza locuințelor doar la suprafață.
to create a situation in which it is easier for one to do something or for something to happen

a pregăti terenul, a crea condițiile
an area that is near a place in which someone resides

zona noastră, pe la noi
Dacă ajungi vreodată prin zona noastră, treci pe la noi la o cafea.
constantly paying attention to a person or thing to prevent a problem, danger, etc.

a fi cu ochii în patru, a sta la pândă
Fii cu ochii în patru după hoți de buzunare în piața aglomerată.
to benefit from two opposing or contradictory situations or options at the same time

le vrea pe amândouă, vrea și una, și alta
Nu le poți avea pe amândouă: ori promovarea, ori serile libere.
the state in which one is completely free to do or say what one desires

mână liberă, libertate deplină
Editorul i-a dat autoarei mână liberă să spună exact ce gândea.
to naturally fit or suit a particular use or situation

se preta la, se potrivește pentru
Sala mare se pretează la conferințe și expoziții.
used to indicate that after a key event, the following developments are well-known or self-explanatory

restul e istorie, ce a urmat se știe
S-au întâlnit într-o cafenea mică, au început să vorbească despre afaceri, iar restul e istorie.
to accept a less important, less visible, or secondary role compared to someone else

a trece în plan secund, a lăsa locul principal altcuiva
După ani în care a condus echipa, a decis să treacă în plan secund.
to experience a period of financial or personal difficulty
firmly determined and focused on the task at hand

ferm hotărât, pus pe treabă
Era ferm hotărâtă să termine raportul înainte de miezul nopții.
a point in a person's life or a situation where they must make a critical decision or choose between two different options or paths

răscruce, moment crucial
În fața unui răscruce, a decis să își deschidă propria afacere în loc să accepte un job corporativ.
no longer popular, accepted, or supported by others
to twist and rub one's hands together out of distress or worry
to get or do what one wants despite the odds or other people's desires

a-și impune voia, a face cum vrea
Până la urmă, mereu își impune voia.
to enjoy or use something as much or as often as one can

a profita la maximum de ceva, a valorifica ceva cât mai bine
Avem doar o zi la Paris, așa că hai s-o folosim cât mai bine.
to produce correct musical sounds by one's voice

a cânta corect, a ține melodia
Îmi place să cânt, dar nu pot cânta corect.
something that proves useful or valuable for a given purpose
used to refer to someone who has become more comfortable or confident in conversing with people

a ieși din carapace, a deveni mai deschis
În sfârșit a ieșit din carapace și a început să vorbească cu toată lumea.
the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored

ultima frontieră, limita extremă a cunoașterii
Pentru mulți oameni de știință, conștiința rămâne ultima frontieră.
in a sudden and unexpected manner, emphasizing the element of surprise

din senin, pe neașteptate
Din senin, un câine a alergat peste drum.
to appeal to someone's particular interests or preferences

a fi pe placul cuiva, a-i plăcea
Dacă tabloul e pe placul tău, ar trebui să-l cumperi.
not being aware of recent information about something

în afara circuitului informațiilor, neinformat despre noutăți
După ce am lipsit de la trei ședințe, m-am simțit în afara circuitului informațiilor.
to feel relief or relaxation because a period of worry, stress, or anticipation has passed

a răsufla ușurat, a se simți ușurat
Când doctorul a spus că nu e nimic grav, am răsuflat ușurați.
to be occupied by a large number of things

a fi plin până la refuz, a fi ticsit
Camera de depozitare este plină până la refuz de dosare vechi.
in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention

pe sub radar, discret
Proiectul a rămas discret timp de luni de zile.
to reach a point where gains equal losses, resulting in a balance
(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence

în contradicție cu, incompatibil cu
Faptele lui erau în contradicție cu promisiunile sale.
to use something for personal gain in an unfair or dishonest manner
the obvious meaning or worth of something, without looking deeper

valoare nominală, sensul evident
A luat promisiunea la valoarea nominală fără să o pună la îndoială.
the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument

cealaltă față, partea opusă
Aplicația e comodă; cealaltă față este că adună multe date personale.
to make unfavorable remarks about someone

a-i păta numele, a defăima pe cineva
După despărțire, fosta parteneră i-a pătat numele.
to be dismissed or expelled from a place, job, or position

a fi dat afară, a fi aruncat afară
Dacă apare iar beat, va fi dat afară pe loc.
to do something without real interest, feeling, or effort

a face ceva din inerție, a face doar de formă
După ce și-a pierdut interesul pentru slujbă, făcea totul din inerție.
to have a significant impact or influence on something

a avea impact asupra unui lucru, a câștiga teren în ceva
Cumpărăturile online au avut un impact serios asupra comerțului tradițional.
a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve

punct de cotitură, moment decisiv
Obținerea primului client mare a fost punctul de cotitură pentru companie.
to assume without question that something is true

a lua de bun, a considera evident
Am luat de bun că ședința încă rămâne valabilă.
in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

în locul lui, în situația lui
N-aș ști ce să fac în locul ei.
an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

o întorsătură a sorții, un joc al sorții
Printr-o întorsătură a sorții, s-au reîntâlnit în același oraș după zece ani.
![to [broaden|expand|widen] {one's} (horizons|mind) to [broaden|expand|widen] {one's} (horizons|mind)](/assets/img/no-pic-260w.png)