pattern

Inglês e Conhecimento do Mundo para o ACT - Expressões Úteis

Aqui você aprenderá alguns idiomas úteis em inglês, como "livre arbítrio", "empatar", "em desacordo", etc. que o ajudarão a se sair bem em seus ACTs.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
to [know] better

to be wise enough to avoid certain behaviors or thoughts

saber que não se deve, ter juízo suficiente para não fazer isso

saber que não se deve, ter juízo suficiente para não fazer isso

Ex: After last year's mistake, we know better than to start without a backup plan. 

Depois do erro do ano passado, sabemos que não se deve começar sem um plano de reserva.

Fechar
Entrar
to [jump] the gun

to do something too earlier than its right time

precipitar-se, adiantar-se demais

precipitar-se, adiantar-se demais

Ex: Let's not jump the gun and celebrate before the results are official. 

Não nos precipitemos a festejar antes de os resultados serem oficiais.

Fechar
Entrar
to [broaden|expand|widen] {one's} (horizons|mind)

to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world

alargar horizontes, abrir a mente

alargar horizontes, abrir a mente

Ex: Engaging in meaningful conversations with people from diverse backgrounds can expand your mind and widen your understanding of the world. 

Se só falas com pessoas que concordam contigo, não vais abrir a mente.

Fechar
Entrar
to [shed] light on {sth}

to provide clarification, understanding, or insight into a topic, situation, or problem

lançar luz sobre algo, esclarecer algo

lançar luz sobre algo, esclarecer algo

Ex: The old letters shed light on her decision to leave the city. 

As cartas antigas lançaram luz sobre a decisão dela de deixar a cidade.

Fechar
Entrar
a far cry from {sth}

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

estar muito longe de algo, não ter nada a ver com algo

estar muito longe de algo, não ter nada a ver com algo

Ex: The current political climate is a far cry from the unity and bipartisanship that the nation needs. 

A vida na capital estava muito longe da vila tranquila onde ela cresceu.

Fechar
Entrar
bent on
bent on
[adjetivo]

determined or fully committed to pursuing a particular course of action

empenhado em, determinado a

empenhado em, determinado a

Fechar
Entrar
to [hold]  {one's} tongue

to refrain from speaking or expressing one's thoughts or opinions

morder a língua, ficar calado

morder a língua, ficar calado

Ex: In situations like these, it's often better to hold your tongue and listen rather than speak impulsively. 

O meu pai disse-me para ficar calado e ouvir primeiro.

Fechar
Entrar
to [scratch|scrape] the surface

to fail to deal with all aspects of a problem, topic, etc.

ficar pela superfície, não ir a fundo

ficar pela superfície, não ir a fundo

Ex: The training session provided basic knowledge, but it only scratched the surface of the complex software's capabilities and features. 

O artigo dela é útil, mas mal toca na superfície do problema.

Fechar
Entrar
to [pave] the way (for|to) {sth}

to create a situation in which it is easier for one to do something or for something to happen

abrir caminho, preparar o terreno

abrir caminho, preparar o terreno

Ex: Her determination paved the way to success. 
Fechar
Entrar
neck of the woods

an area that is near a place in which someone resides

a nossa zona, por aqui

a nossa zona, por aqui

Ex: Our annual festival is a highlight of the year for everyone in this neck of the woods, bringing together residents from nearby towns and villages. 

Ela conhece todas as lojinhas por esta zona.

Fechar
Entrar
on the lookout for {sb/sth}

constantly paying attention to a person or thing to prevent a problem, danger, etc.

ficar atento a, estar de olho em

ficar atento a, estar de olho em

Ex: As a dedicated teacher, she's always on the lookout for signs of bullying among her students to address the issue promptly. 

Fica atento a emails suspeitos e não abras ligações estranhas.

Fechar
Entrar
to [have] it both ways

to benefit from two opposing or contradictory situations or options at the same time

querer tudo ao mesmo tempo, querer os dois lados

querer tudo ao mesmo tempo, querer os dois lados

Ex: If you want the team to trust you, you can't also keep hiding information from them. 

Se queres a confiança da equipa, não podes esconder informação.

Fechar
Entrar
free rein
free rein
[substantivo]

the state in which one is completely free to do or say what one desires

rédea solta, total liberdade

rédea solta, total liberdade

Ex: She needs free rein to experiment, or the design will feel ordinary. 

Ela precisa de rédea solta para experimentar; caso contrário, o design vai parecer banal.

Fechar
Entrar
to [lend] itself to {sth}

to naturally fit or suit a particular use or situation

prestar-se a, ser adequado para

prestar-se a, ser adequado para

Ex: Her artistic style lends itself to a wide range of mediums, from painting to sculpture. 

O tema não se presta a uma resposta curta.

Fechar
Entrar
the rest is history

used to indicate that after a key event, the following developments are well-known or self-explanatory

o resto é história, o resto já se sabe

o resto é história, o resto já se sabe

Ex: They took a risk and invested in the startup, and the rest is historythe company became a unicorn. 

Um telefonema mudou tudo, e o resto é história.

Fechar
Entrar
to [take] a back seat

to accept a less important, less visible, or secondary role compared to someone else

ficar em segundo plano, ceder o protagonismo

ficar em segundo plano, ceder o protagonismo

Ex: As his children grew older, his own ambitions took a back seat. 

À medida que os filhos cresciam, as suas próprias ambições ficaram em segundo plano.

Fechar
Entrar
to [fall] on hard times

to experience a period of financial or personal difficulty

Ex: After losing his job, he fell on hard times and had to move back in with his parents. 
Fechar
Entrar
dead set
dead set
[frase]

firmly determined and focused on the task at hand

firmemente decidido, determinado de vez

firmemente decidido, determinado de vez

Ex: The students were dead set on winning the competition. 

Os alunos estavam firmemente decididos a ganhar a competição.

Fechar
Entrar
fork in the road

a point in a person's life or a situation where they must make a critical decision or choose between two different options or paths

encruzilhada, momento decisivo

encruzilhada, momento decisivo

Ex: At every fork in the road, he paused to consider the consequences before choosing. 

Em cada encruzilhada, parava para considerar as consequências antes de escolher.

Fechar
Entrar
out of favor

no longer popular, accepted, or supported by others

Ex: The old teaching method has fallen out of favor with educators who now prefer more interactive approaches. 
Fechar
Entrar
to [wring] {one's} hands

to twist and rub one's hands together out of distress or worry

Ex: The child wrung his hands as he waited for his parents to pick him up from school. 
Fechar
Entrar
to [have|get] {one's} (own|) way

to get or do what one wants despite the odds or other people's desires

fazer valer sua vontade, conseguir o que quer

fazer valer sua vontade, conseguir o que quer

Ex: My sister won't stop until she has her way. 

Minha irmã não para até conseguir o que quer.

Fechar
Entrar
to [make] the most (out|) of {sth}

to enjoy or use something as much or as often as one can

aproveitar algo ao máximo, tirar o máximo proveito de algo

aproveitar algo ao máximo, tirar o máximo proveito de algo

Ex: The team decided to make the most of the available budget by prioritizing essential project components. 

Não havia muita comida, mas aproveitámos ao máximo o que tínhamos.

Fechar
Entrar
to [carry] a tune

to produce correct musical sounds by one's voice

cantar afinado, segurar a melodia

cantar afinado, segurar a melodia

Ex: You don't have to be perfect; just try to carry a tune. 

Não precisa ser perfeito; só tenta cantar afinado.

Fechar
Entrar
grist to the mill

something that proves useful or valuable for a given purpose

Ex: Her extensive travels provided plenty of grist to the mill for her latest novel. 
Fechar
Entrar
out of {one's} shell

used to refer to someone who has become more comfortable or confident in conversing with people

sair da própria concha, abrir-se mais

sair da própria concha, abrir-se mais

Ex: Give her time; she'll come out of her shell soon. 

Dê tempo a ela; logo vai sair da própria concha.

Fechar
Entrar
final frontier

the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored

a última fronteira, o limite extremo do conhecimento

a última fronteira, o limite extremo do conhecimento

Ex: Some artists see silence as the final frontier of music. 

Alguns artistas veem o silêncio como a última fronteira da música.

Fechar
Entrar
out of nowhere
out of nowhere
[advérbio]

in a sudden and unexpected manner, emphasizing the element of surprise

de repente, sem mais nem menos

de repente, sem mais nem menos

Ex: The car broke down out of nowhere, leaving us stranded on the side of the road. 

Quando estávamos prestes a desistir, apareceu uma solução de repente.

Fechar
Entrar
to [tickle] {one's} fancy

to appeal to someone's particular interests or preferences

cair no gosto, agradar

cair no gosto, agradar

Ex: The job pays well, but the work itself doesn't tickle my fancy. 

O emprego paga bem, mas o trabalho em si não me atrai.

Fechar
Entrar
out of the loop

not being aware of recent information about something

fora do circuito, não estar a par

fora do circuito, não estar a par

Ex: I must be out of the loop, because I hadn't heard about the new policy. 

Devo estar fora do circuito, porque não tinha ouvido falar da nova política.

Fechar
Entrar
to [breathe] a sigh of relief

to feel relief or relaxation because a period of worry, stress, or anticipation has passed

respirar de alívio, sentir alívio

respirar de alívio, sentir alívio

Ex: The whole team breathed a sigh of relief after the deadline was moved. 

Toda a equipa respirou de alívio depois de o prazo ser adiado.

Fechar
Entrar
to [burst] at the seams

to be occupied by a large number of things

estar a rebentar pelas costuras, estar cheio até acima

estar a rebentar pelas costuras, estar cheio até acima

Ex: The cake was generously frosted, with layers of cream and filling, almost bursting at the seams with sweetness. 

Em dezembro, o armazém estava a rebentar pelas costuras com stock de férias.

Fechar
Entrar
under the radar

in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention

sem chamar atenção, discretamente

sem chamar atenção, discretamente

Ex: The hacker attempted to conduct cyberattacks under the radar, employing sophisticated techniques to avoid detection by security systems. 

O movimento cresceu discretamente durante anos.

Fechar
Entrar
to [break] even

to reach a point where gains equal losses, resulting in a balance

Ex: Despite challenges, the project managed to break even by careful financial planning. 
Fechar
Entrar
at odds
at odds
[frase]

(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence

em contradição com, incompatível com

em contradição com, incompatível com

Ex: The report's conclusion is at odds with the data in its own tables. 

A conclusão do relatório está em contradição com os dados das suas próprias tabelas.

Fechar
Entrar
to [take] advantage of {sth}

to use something for personal gain in an unfair or dishonest manner

Ex: The company was accused of taking advantage of tax loopholes to avoid paying its fair share of taxes. 
Fechar
Entrar
face value
face value
[substantivo]

the obvious meaning or worth of something, without looking deeper

valor nominal, significado aparente

valor nominal, significado aparente

Ex: At face value, the deal seemed fair, but a closer look showed hidden costs. 

À primeira vista, o negócio parecia justo, mas um olhar mais atento revelou custos ocultos.

Fechar
Entrar
flip side
flip side
[frase]

the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument

o outro lado da moeda, o lado oposto

o outro lado da moeda, o lado oposto

Ex: Technology has improved our lives in many ways; the flip side is that it has also increased our dependence on devices. 

O outro lado da liberdade é a responsabilidade.

Fechar
Entrar
to [drag] {one's} name through the (mud|mire)

to make unfavorable remarks about someone

manchar o nome, difamar alguém

manchar o nome, difamar alguém

Ex: The rival team tried to drag his name through the mire before the election. 

A equipe rival tentou manchar o nome dele antes da eleição.

Fechar
Entrar
to [be] out on {one's} ear

to be dismissed or expelled from a place, job, or position

ser posto na rua, ser expulso

ser posto na rua, ser expulso

Ex: The tenants were out on their ear after months of unpaid rent. 

Depois de meses sem pagar renda, os inquilinos foram postos na rua.

Fechar
Entrar
to [go] through the motions

to do something without real interest, feeling, or effort

fazer por fazer, fazer sem vontade

fazer por fazer, fazer sem vontade

Ex: The apology sounded like he was just going through the motions. 

O pedido de desculpa soou como se fosse feito sem vontade.

Fechar
Entrar
to [make] inroads (into|on) {sth}

to have a significant impact or influence on something

ter impacto em algo, ganhar espaço em algo

ter impacto em algo, ganhar espaço em algo

Ex: They made inroads on their own traditional attachment to ' capital ' and implemented a tax on short-term capital gains in 1962. 

Importações baratas ganharam espaço no mercado local.

Fechar
Entrar
turning point
turning point
[substantivo]

a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve

ponto de viragem, momento de viragem

ponto de viragem, momento de viragem

Ex: Moving to a smaller city became a turning point in their family life. 

Mudar-se para uma cidade mais pequena tornou-se um ponto de viragem na vida familiar deles.

Fechar
Entrar
to [take] it for granted

to assume without question that something is true

dar por certo, assumir sem questionar

dar por certo, assumir sem questionar

Ex: He took it for granted that his parents would pay. 

Ele deu por certo que os pais pagariam.

Fechar
Entrar
in {one's} shoes

in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

no lugar dele, na situação dele

no lugar dele, na situação dele

Ex: It's easy to criticize when you're not in their shoes. 

É fácil criticar quando não estás no lugar deles.

Fechar
Entrar
quirk of fate

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

ironia do destino, uma reviravolta do destino

ironia do destino, uma reviravolta do destino

Ex: A strange quirk of fate put him in the right place at exactly the right time. 

Uma estranha ironia do destino colocou-o no lugar certo, exatamente na hora certa.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek