pattern

سلامت و بیماری - توصیف بیماری های روانی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به توصیف بیماری‌های روانی مانند "دیوانه"، "شیدا" و "عصبی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Health and Sickness
sociopathic
sociopathic
[صفت]

relating to or exhibiting extreme antisocial attitudes and behaviors that are perceived as signs of a personality disorder

ضداجتماعی, جامعه‌ستیز، اجتماع‌ستیز

ضداجتماعی, جامعه‌ستیز، اجتماع‌ستیز

بستن
ورود
psychosomatic

(of a physical illness) caused or aggravated by mental factors, such as stress and anxiety

روان‌‌تنی

روان‌‌تنی

بستن
ورود
psychopathic
psychopathic
[صفت]

lacking morality, shame, or consideration toward others

روانی, دچار بیماری روانی، دیوانه

روانی, دچار بیماری روانی، دیوانه

بستن
ورود
non compos mentis

not sane or unable to think clearly

فاقد قوه تعقل و ادراک, مجنون

فاقد قوه تعقل و ادراک, مجنون

بستن
ورود
manic-depressive

relating to or suffering from bipolar disorder

مبتلا به اختلال دوقطبی

مبتلا به اختلال دوقطبی

بستن
ورود
maladjusted
maladjusted
[صفت]

emotionally unstable and unable to cope with the requirements of a healthy social life

ناسازگار, ناآرام

ناسازگار, ناآرام

Ex: Maladjusted individuals often find it hard to adapt to new social situations. 

افراد ناسازگار اغلب در سازگاری با موقعیت‌های اجتماعی جدید مشکل دارند.

بستن
ورود
disordered
disordered
[صفت]

affected by an abnormal physical or mental condition

دچار اختلال, بیمار

دچار اختلال, بیمار

بستن
ورود
unbalanced
unbalanced
[صفت]

emotional or psychological instability, including disruptions in mood, thought processes, or behavior

دیوانه

دیوانه

Ex: Anxiety disorders result in heightened, unbalanced responses to stress. 

اختلالات اضطرابی منجر به پاسخ‌های افزایش یافته و نامتعادل به استرس می‌شوند.

بستن
ورود
shell-shocked

a condition characterized by symptoms such as anxiety, depression, and distress, typically resulting from experiencing a traumatic event

*دچار اختلال استرس ناشی از تروما

*دچار اختلال استرس ناشی از تروما

بستن
ورود
schizophrenic

suffering from or relating to schizophrenia

مبتلا به اسکیزوفرنی

مبتلا به اسکیزوفرنی

بستن
ورود
psychotic
psychotic
[صفت]

(of a mental condition) affecting brain processes so severely that makes one unable to tell the difference between reality and fantasy

روانی, روان‌پریش

روانی, روان‌پریش

Ex: During his psychotic episode, he heard voices that weren't there. 

در طول دوره روان‌پریشی خود، او صداهایی را شنید که وجود نداشتند.

بستن
ورود
paranoid
paranoid
[صفت]

unreasonably scared of other people or thinking that they are trying to cause harm

بدگمان

بدگمان

Ex: He became paranoid after reading about recent burglaries in the neighborhood, suspecting every passerby of being a potential thief. 

او بعد از خواندن درباره سرقت‌های اخیر در محله، پارانوئید شد و هر رهگذری را به عنوان یک دزد بالقوه مشکوک می‌کرد.

بستن
ورود
neurotic
neurotic
[صفت]

displaying patterns of thought, behavior, or emotion typical of neurosis

مربوط به اختلال روانی

مربوط به اختلال روانی

Ex: The character in the novel exhibited neurotic behavior. 

شخصیت در رمان رفتار نوروتیک از خود نشان داد.

بستن
ورود
melancholic
melancholic
[صفت]

characterized by a deep, lingering sadness or sorrow

غم‌انگیز

غم‌انگیز

Ex: Her melancholic expression revealed the weight of the memories she carried. 

حالت ملانکولیک او وزن خاطراتی را که با خود حمل می‌کرد آشکار می‌کرد.

بستن
ورود
manic
manic
[صفت]

experiencing a state of extreme excitement, energy, or activity, often characterized by uncontrollable or frenzied behavior

*مبتلا به مانیا

*مبتلا به مانیا

Ex: After drinking too much coffee, Tim became manic, talking rapidly and pacing around the room. 

بعد از نوشیدن قهوه زیاد، تیم شیدا شد، سریع صحبت می‌کرد و دور اتاق قدم می‌زد.

بستن
ورود
madly
madly
[قید]

in a way that suggests or resembles insanity or wild excitement

دیوانه‌وار

دیوانه‌وار

Ex: The dog barked madly at the stranger approaching the house. 

سگ به غریبهای که به خانه نزدیک میشد دیوانهوار پارس کرد.

بستن
ورود
mad
mad
[صفت]

suffering from a severe mental disorder that affects one's thoughts, behaviors, and emotions

دیوانه

دیوانه

Ex: The mad scientist laughed maniacally in his dim lab. 

دانشمند دیوانه در آزمایشگاه کم نور خود به صورت دیوانه واری خندید.

بستن
ورود
hysterical
hysterical
[صفت]

experiencing a state of extreme fear or panic, unable to stay calm

هیستریک

هیستریک

Ex: The sudden breakup left her in a hysterical state, crying uncontrollably. 

جدایی ناگهانی او را در وضعیتی هیستریک قرار داد، به طور کنترل نشده گریه می‌کرد.

بستن
ورود
deranged
deranged
[صفت]

incapable of behaving normally or thinking clearly due to mental illness

پریشان‌خاطر, روانی

پریشان‌خاطر, روانی

Ex: The criminal had a deranged mind that led to his actions. 

مجرم ذهنی آشفته داشت که به اعمالش منجر شد.

بستن
ورود
depressed
depressed
[صفت]

feeling very unhappy and having no hope

ناامید, غمگین

ناامید, غمگین

Ex: He became depressed during the long, dark winter. 

او در طول زمستان طولانی و تاریک افسرده شد.

بستن
ورود
demented
demented
[صفت]

associated with severe cognitive decline, leading to memory loss, confusion, etc.

روانی, مجنون، دیوانه

روانی, مجنون، دیوانه

Ex: Mood swings and aggression may accompany the demented patient's condition. 

نوسانات خلقی و پرخاشگری ممکن است همراه با وضعیت بیمار مبتلا به زوال عقل باشد.

بستن
ورود
confused
confused
[صفت]

lacking clarity or awareness, often due to disorientation in terms of time, place, or identity

مغشوش

مغشوش

Ex: The doctor explained that confused behavior in older adults is common as cognitive abilities decline. 

پزشک توضیح داد که رفتار سردرگم در بزرگسالان مسن با کاهش توانایی‌های شناختی شایع است.

بستن
ورود
bipolar
bipolar
[صفت]

experiencing or relating to alternating periods of high and low moods, known as mania and depression

دوقطبی

دوقطبی

Ex: Bipolar depression can be debilitating, leading to difficulty in daily functioning. 

افسردگی دو قطبی می‌تواند ناتوان‌کننده باشد و منجر به مشکل در عملکرد روزانه شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek