Crime, Conflit et Loi - Crime de Rue
Ici vous trouverez de l'argot pour le crime de rue, couvrant des termes liés aux activités illégales et aux comportements criminels dans les espaces publics.
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
an enemy or rival, especially someone from an opposing gang
ennemi
Les deux équipes se sont battues parce que l'une d'elles a essayé de s'en prendre à un opp.
a person who supplies illegal drugs or other hard-to-obtain goods
fournisseur de drogue
a person who makes important decisions and holds authority, especially the leader of a gang or crew
décideur principal
Le shot caller a décidé comment les bénéfices seraient répartis.
a test or challenge to determine someone's credibility, toughness, or authenticity in a street or gang context
test de crédibilité et de dureté
Avant de rejoindre l'équipage, chaque nouveau membre doit passer un G-check.
to return to a location, often to confront or retaliate against someone
revenir pour confronter
to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money
réussir un vol
to kill or eliminate a living being, often abruptly or violently
tuer
Il a menacé de réduire au silence le rival s'il était provoqué.
to kill someone
tuer quelqu'un
to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms
rouler avec de la contrebande
to be charged with or arrested for a crime
se retrouver accusé d'un crime
a person who informs on others, often to the police or authorities
balance
Il a déjà dénoncé ses amis auparavant, et personne ne lui a pardonné.
a person who secretly gives information about others to the police or another authority
indic
to steal something, especially by shoplifting
voler
to sell or distribute a large quantity of drugs
vendre de grosses quantités de drogue
to run away quickly, often to escape violence or the police
filer rapidement
Il se taille toujours quand les combats éclatent.
to get away with something, or be acquitted of a crime despite being guilty
s'en tirer sans sanction
Elle s'en tire toujours après des infractions mineures.
too risky, under surveillance, or attracting police attention
sous surveillance policière
armed with a gun or firearm
armé
Ils étaient armés pendant le vol.
a gun or other firearm
flingue
a prepaid or disposable mobile phone used for illegal or questionable activities
téléphone jetable pour activités illégales
Ils utilisaient des téléphones jetables pour coordonner l'affaire.
a location where drugs are sold or distributed
lieu de vente de drogue
Ils traînaient dans la planque avant que les flics n'arrivent.
an abandoned house, often used for drug dealing or illegal activity
maison abandonnée utilisée pour des activités illégales
L'équipe traînait dans un bando hier soir.
a hidden location used to store drugs, guns, or money
cachette
Ils vérifiaient leurs cachettes avant l'arrivée des flics.
(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors
ce qui se dit dans la rue
respect or credibility among peers in urban settings, especially in hip-hop or street culture
crédibilité de rue
Vous perdez votre crédibilité de rue si vous vous retirez d'un défi.
earning money, often through small-scale or illicit activities
chercher à gagner de l'argent
a person who sells drugs, often associated with street gangs
dealer de drogue
La police a arrêté plusieurs dopesters la semaine dernière.
| Crime, Conflit et Loi | |||
|---|---|---|---|
| Crime de Rue | Combat et Conflit | Police et Application de la Loi | Expressions de Prison et de Détenus |
| Expressions d'origine militaire | |||
