pattern

Architecture et Construction - Outils de Frappe et Clous

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux outils de frappe et aux clous tels que "marteau", "maillet" et "pointeau".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Architecture and Construction
hammer
[nom]

a tool with a metal head and a handle, used for striking nails, etc.

marteau

marteau

Ex: The hammer's weight provided the force needed for tougher jobs .Le poids du **marteau** a fourni la force nécessaire pour les travaux plus difficiles.

a versatile hand tool with a flat striking surface on one side used for driving nails into various materials, and a curved, V-shaped claw on the other side used for removing nails or prying objects apart

marteau à griffe, marteau arrache-clou

marteau à griffe, marteau arrache-clou

Ex: I need a claw hammer to fix the loose door frame in the hallway .J'ai besoin d'un **marteau à griffe** pour réparer le cadre de porte desserré dans le couloir.

a type of hammer with a rounded striking surface opposite the flat striking surface, commonly used for shaping metal, setting rivets, or striking punches in metalworking applications

marteau à panne ronde, marteau à boule

marteau à panne ronde, marteau à boule

Ex: The craftsman carefully struck the metal with the ball peen hammer to ensure it was perfectly shaped .L'artisan a soigneusement frappé le métal avec le **marteau à panne ronde** pour s'assurer qu'il était parfaitement façonné.
mallet
[nom]

a hammer-like tool with a large wooden or rubber head used for striking or directing objects

maillet

maillet

Ex: The blacksmith wielded a sturdy metal mallet to shape the red-hot iron into horseshoes .Le forgeron maniait un **maillet** en métal robuste pour façonner le fer rouge en fers à cheval.

a large tool consisted of a long handle with a heavy metal block at its end, used with both hands to break a stone, etc.

marteau de forgeron, masse

marteau de forgeron, masse

Ex: The sledgehammer's weight made it ideal for delivering powerful strikes .Le poids du **marteau de forgeron** le rendait idéal pour asséner des coups puissants.

a hammer-like tool with a rubber or soft plastic head, used for tasks that require a gentle but firm striking force, such as assembling furniture, tapping delicate surfaces, or working with materials that should not be damaged by a metal hammer

maillet en caoutchouc, marteau en caoutchouc

maillet en caoutchouc, marteau en caoutchouc

Ex: The mechanic used a rubber mallet to tap the parts into alignment without damaging the paint .Le mécanicien a utilisé un **maillet en caoutchouc** pour tapoter les pièces en place sans endommager la peinture.

a hammer with a hollow head filled with material, designed to reduce rebound and deliver non-damaging strikes

marteau à frappe morte, marteau anti-rebond

marteau à frappe morte, marteau anti-rebond

Ex: To install the tiles , they used a dead blow hammer to ensure the grout lines were even .Pour installer les carreaux, ils ont utilisé un **marteau à frappe douce** pour s'assurer que les joints étaient uniformes.

a heavy-duty hammer with a long handle, a large striking face, and a curved claw on the back, specifically designed for tasks related to framing and carpentry, such as driving large nails, framing structures, and removing nails

marteau de charpentier, marteau à cadre

marteau de charpentier, marteau à cadre

Ex: He accidentally missed the nail , but the framing hammer's large head helped him hit it with the next swing .Il a accidentellement manqué le clou, mais la grande tête du **marteau de charpentier** l'a aidé à le frapper avec le prochain coup.

a type of hammer with a wedge-shaped peen (the end opposite the striking face), oriented perpendicular to the handle, commonly used for tasks such as shaping metal, forging, or starting and setting nails

marteau à panne transversale, marteau à panne croisée

marteau à panne transversale, marteau à panne croisée

Ex: The carpenter grabbed a cross peen hammer to drive the nails into the wooden frame more precisely .Le charpentier a attrapé un **marteau à panne fendue** pour enfoncer les clous dans le cadre en bois plus précisément.

a small hammer with a magnetized face for holding and driving small nails (tacks), commonly used in upholstery work or tasks that involve precise nail placement

marteau à clous, marteau d'upholstery

marteau à clous, marteau d'upholstery

Ex: She grabbed the tack hammer to put in the finishing touches on her craft project .Elle a attrapé le **marteau à clous** pour mettre les dernières touches à son projet artisanal.

a specialized hammer with a chisel-like striking face on one side and a blunt, square face on the other side, specifically designed for tasks involving working with bricks

marteau de briqueteur, marteau à brique

marteau de briqueteur, marteau à brique

Ex: The contractor handed me the brick hammerL'entrepreneur m'a passé le **marteau de briqueteur** pour que je puisse aider à finir la maçonnerie.

a tool used in welding to remove slag and spatter from welded joints and clean the surface, featuring a pointed end and a chisel or flat end for chipping and cleaning purposes

marteau à souder, marteau de soudeur

marteau à souder, marteau de soudeur

Ex: He carefully held the welding hammer while striking the slag off the metal surface .Il tenait soigneusement le **marteau de soudage** tout en frappant la scorie sur la surface métallique.
nail
[nom]

a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together

clou

clou

Ex: She checked that each nail was driven in straight for a neat finish .Elle a vérifié que chaque **clou** était enfoncé droit pour une finition soignée.

a strong and large nail with a flat, broad head, commonly used in framing and construction projects

clou à charpente, clou de construction

clou à charpente, clou de construction

Ex: The builder recommended using framing nails instead of regular nails for the foundation.Le constructeur a recommandé d'utiliser des **clous à charpente** au lieu de clous ordinaires pour les fondations.

a small nail with a discreet head, commonly used for finishing and trim work in woodworking projects

clou de finition, clou à tête perdue

clou de finition, clou à tête perdue

Ex: She carefully placed each finish nail to ensure the corners of the frame aligned perfectly .Elle a soigneusement placé chaque **clou de finition** pour s'assurer que les coins du cadre étaient parfaitement alignés.

a thin, small-gauge nail designed for delicate woodworking tasks such as attaching trim, moldings, or other lightweight materials

clou à tête perdue, clou fin

clou à tête perdue, clou fin

Ex: When working with thin wood pieces , brad nails help keep the material intact and stable .Lorsque vous travaillez avec des pièces de bois minces, les **clous à tête perdue** aident à maintenir le matériau intact et stable.

a large nail with a wide, flat head and a rubber or neoprene washer, used for securing roofing materials to the roof surface

clou de toiture, clou à tête large pour toiture

clou de toiture, clou à tête large pour toiture

Ex: The worker checked that all the roofing nails were driven flush with the surface .Le travailleur a vérifié que tous les **clous à toiture** étaient enfoncés à ras de la surface.

a type of nail specifically designed for fastening materials to concrete or masonry surfaces

clou à béton, clou pour béton

clou à béton, clou pour béton

Ex: She bought a pack of concrete nails for the renovation project to mount the wooden panels on the concrete wall .Elle a acheté un paquet de **clous à béton** pour le projet de rénovation afin de fixer les panneaux en bois sur le mur en béton.

a hardened steel nail designed for fastening materials to masonry surfaces like concrete or brick

clou pour maçonnerie, clou à béton

clou pour maçonnerie, clou à béton

Ex: Always wear safety goggles when driving a masonry nail into hard surfaces.Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous enfoncez un **clou à maçonnerie** dans des surfaces dures.

a nail with a textured, ring-like pattern along the shank, offering increased holding power and resistance to withdrawal

clou à anneaux, clou à tige annelée

clou à anneaux, clou à tige annelée

Ex: The contractor relied on ring shank nails to attach the roofing felt , knowing they would stay secure in the harsh weather .L'entrepreneur a compté sur des **clous à anneaux** pour fixer le feutre de toiture, sachant qu'ils resteraient en place par temps violent.

a nail with two heads, designed for temporary or removable fastening purposes

clou double, clou à deux têtes

clou double, clou à deux têtes

Ex: During the renovation , the construction crew relied on duplex nails to fasten the drywall , as they could be pulled out when needed .Pendant la rénovation, l'équipe de construction a utilisé des **clous doubles** pour fixer les cloisons sèches, car ils pouvaient être retirés si nécessaire.

a large-headed nail used for securing roofing materials to wood surfaces

clou à tête large, clou à toiture

clou à tête large, clou à toiture

Ex: For this project , I need clout nails to fasten the thin plastic sheeting without leaving big marks .Pour ce projet, j'ai besoin de **clous à tête large** pour fixer la feuille de plastique mince sans laisser de grosses marques.

a type of nail specifically designed for securing panels, such as plywood or particle board, to wooden frames or studs

clou à panneau, clou pour panneaux

clou à panneau, clou pour panneaux

Ex: The builder recommended using panel nails for attaching the panels to the wall in the living room .Le constructeur a recommandé d'utiliser des **clous à panneaux** pour fixer les panneaux au mur dans le salon.

a small nail with a decorative head used for attaching upholstery fabric to furniture frames

clou de tapissier, clou décoratif pour rembourrage

clou de tapissier, clou décoratif pour rembourrage

Ex: The designer recommended adding upholstery nails around the back of the bench to give it a polished finish .Le designer a recommandé d'ajouter des **clous de rembourrage** autour du dossier du banc pour lui donner une finition soignée.

a type of nail made by cutting or shaping a solid piece of steel, often used in carpentry and woodworking

clou coupé, clou forgé

clou coupé, clou forgé

Ex: To maintain the authentic look of the vintage door , they used cut nails instead of modern screws .Pour préserver l'aspect authentique de la porte vintage, ils ont utilisé des **clous coupés** au lieu de vis modernes.
tack
[nom]

a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface

punaisse, clou à tête plate

punaisse, clou à tête plate

a nail with helical threads along the shank, offering increased holding power and stability when driven into materials

clou à tige filetée, clou à vis

clou à tige filetée, clou à vis

Ex: The contractor explained that screw-shank nails would provide a better grip than regular nails , especially in the softwood material .L'entrepreneur a expliqué que les **clous à tige filetée** offriraient une meilleure adhérence que les clous ordinaires, en particulier dans le matériau en bois tendre.

a sturdy metal tool with a pointed end used to drive or remove pins, bolts, or other fasteners

pointeau, chasse-goupille

pointeau, chasse-goupille

Ex: After drilling, he used a drift punch to make sure the hole was clear and ready for the next step.Après le perçage, il a utilisé un **chasse-goupille** pour s'assurer que le trou était dégagé et prêt pour l'étape suivante.

a type of nail specifically designed for attaching siding materials, such as vinyl, wood, or fiber cement, to exterior walls or other surfaces

clou de bardage, clou pour revêtement extérieur

clou de bardage, clou pour revêtement extérieur

Ex: The house was completely re-sided , with each panel held in place by stainless steel siding nails.La maison a été complètement recouverte, chaque panneau étant maintenu en place par des **clous de revêtement** en acier inoxydable.

a specialized nail with ridges along its shank, used for joining wood pieces together

clou ondulé, clou cannelé

clou ondulé, clou cannelé

Ex: When installing the subfloor , the builder chose corrugated nails to ensure that the panels stayed in place .Lors de l'installation du sous-plancher, le constructeur a choisi des **clous ondulés** pour s'assurer que les panneaux restent en place.

a small, slender pin used for attaching lightweight materials to surfaces

goupille d'écusson, épingle d'écusson

goupille d'écusson, épingle d'écusson

Ex: When restoring the old chest , he used escutcheon pins to reattach the decorative metal plate .Lors de la restauration de la vieille malle, il a utilisé des **clous d'ornement** pour réattacher la plaque métallique décorative.

a specialized nail designed for securing carpets or rugs to floors

clou pour moquette, pointe pour tapis

clou pour moquette, pointe pour tapis

Ex: She carefully placed the carpet nails to prevent any wrinkles from forming in the carpet .Elle a soigneusement placé les **clous à tapis** pour éviter que des plis ne se forment dans le tapis.

a type of nail specifically designed for fastening flooring materials, such as hardwood, engineered wood, or laminate, to subflooring or underlayment

clou pour parquet, clou de sol

clou pour parquet, clou de sol

Ex: After applying the adhesive , they added flooring nails for extra stability .Après avoir appliqué l'adhésif, ils ont ajouté des **clous de plancher** pour une stabilité supplémentaire.
punch
[nom]

a machine or tool used for making holes in paper or other material

pinçon

pinçon

Ex: The punch on his desk had a lever for easy operation when punching through thick stacks of paper .La **perforatrice** sur son bureau avait un levier pour une utilisation facile lors du perçage de piles épaisses de papier.

a striking tool used to create small, controlled indentations or marks on a workpiece to serve as reference points for drilling or other operations

pointeau, chasse-pointe

pointeau, chasse-pointe

a striking tool used to forcefully remove pins, rivets, or similar fasteners from a workpiece by striking it with a hammer or mallet

poinçon à goupille, chasse-goupille

poinçon à goupille, chasse-goupille

Ex: I always keep a pin punch in my toolbox for quick pin removals during repairs.Je garde toujours un **chasse-goupille** dans ma boîte à outils pour enlever rapidement les goupilles lors des réparations.

a precision hand tool with a sharp, pointed tip that is used to create small, accurate indentations or pilot marks on a workpiece

pointeau, chasse-pointes

pointeau, chasse-pointes

Ex: The carpenter marked the surface with a prick punch before starting the work on the wooden frame .Le charpentier a marqué la surface avec un **pointeau** avant de commencer le travail sur le cadre en bois.
Architecture et Construction
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek