Architettura e Costruzione - Utensili da Percussione e Chiodi
Qui imparerai alcune parole inglesi relative agli strumenti da percussione e ai chiodi come "martello", "mazzuolo" e "punteruolo".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
a tool with a metal head and a handle, used for striking nails, etc.
martello
Il peso del martello ha fornito la forza necessaria per lavori più duri.
a versatile hand tool with a flat striking surface on one side used for driving nails into various materials, and a curved, V-shaped claw on the other side used for removing nails or prying objects apart
martello artigliato, martello per estrarre chiodi
Ho bisogno di un martello a artiglio per riparare il telaio della porta allentato nel corridoio.
a type of hammer with a rounded striking surface opposite the flat striking surface, commonly used for shaping metal, setting rivets, or striking punches in metalworking applications
martello a palla, martello a testa tonda
L'artigiano ha colpito con cura il metallo con il martello a palla per assicurarsi che fosse perfettamente sagomato.
a hammer-like tool with a large wooden or rubber head used for striking or directing objects
mazza, mazzuolo
Il fabbro maneggiava un mazzuolo di metallo robusto per modellare il ferro rovente in ferri di cavallo.
a large tool consisted of a long handle with a heavy metal block at its end, used with both hands to break a stone, etc.
mazza, maglio
Il peso del mazzuolo lo rendeva ideale per assestare colpi potenti.
a hammer-like tool with a rubber or soft plastic head, used for tasks that require a gentle but firm striking force, such as assembling furniture, tapping delicate surfaces, or working with materials that should not be damaged by a metal hammer
mazzuolo di gomma, martello di gomma
Il meccanico ha usato un mazzuolo di gomma per battere le parti in allineamento senza danneggiare la vernice.
a hammer with a hollow head filled with material, designed to reduce rebound and deliver non-damaging strikes
martello a colpo morto, martello antirimbalzo
Per installare le piastrelle, hanno usato un martello a colpo morto per assicurarsi che le linee della malta fossero uniformi.
a heavy-duty hammer with a long handle, a large striking face, and a curved claw on the back, specifically designed for tasks related to framing and carpentry, such as driving large nails, framing structures, and removing nails
martello da carpentiere, martello per telai
Ha accidentalmente mancato il chiodo, ma la grande testa del martello da carpentiere lo ha aiutato a colpirlo con il prossimo swing.
a type of hammer with a wedge-shaped peen (the end opposite the striking face), oriented perpendicular to the handle, commonly used for tasks such as shaping metal, forging, or starting and setting nails
martello a penna incrociata, martello con penna trasversale
Il falegname ha afferrato un martello a penna incrociata per piantare i chiodi nel telaio di legno con maggiore precisione.
a small hammer with a magnetized face for holding and driving small nails (tacks), commonly used in upholstery work or tasks that involve precise nail placement
martello per chiodi, martello da tappezziere
Ha afferrato il martello da tappezziere per mettere i tocchi finali al suo progetto artigianale.
a specialized hammer with a chisel-like striking face on one side and a blunt, square face on the other side, specifically designed for tasks involving working with bricks
martello da muratore, martello per mattoni
L'appaltatore mi ha passato il martello da muratore così potevo aiutare a finire la muratura.
a tool used in welding to remove slag and spatter from welded joints and clean the surface, featuring a pointed end and a chisel or flat end for chipping and cleaning purposes
martello da saldatore, martello per saldatura
Teneva con cura il martello da saldatura mentre colpiva la scoria dalla superficie metallica.
a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together
chiodo
Ha controllato che ogni chiodo fosse conficcato dritto per una finitura pulita.
a strong and large nail with a flat, broad head, commonly used in framing and construction projects
chiodo per intelaiatura, chiodo da costruzione
Il costruttore ha raccomandato di utilizzare chiodi per telai invece di chiodi normali per le fondamenta.
a small nail with a discreet head, commonly used for finishing and trim work in woodworking projects
chiodo di finitura, chiodo a testa perduta
Ha posizionato con cura ogni chiodo di finitura per assicurarsi che gli angoli della cornice fossero perfettamente allineati.
a thin, small-gauge nail designed for delicate woodworking tasks such as attaching trim, moldings, or other lightweight materials
chiodo brad, chiodo sottile
Quando si lavora con pezzi di legno sottili, le punte senza testa aiutano a mantenere il materiale intatto e stabile.
a large nail with a wide, flat head and a rubber or neoprene washer, used for securing roofing materials to the roof surface
chiodo per coperture, chiodo da tetto
Il lavoratore ha verificato che tutti i chiodi da tetto fossero battuti a filo con la superficie.
a type of nail specifically designed for fastening materials to concrete or masonry surfaces
chiodo per calcestruzzo, chiodo da calcestruzzo
Ha comprato un pacchetto di chiodi per cemento per il progetto di rinnovamento per montare i pannelli di legno sul muro di cemento.
a hardened steel nail designed for fastening materials to masonry surfaces like concrete or brick
chiodo per muratura, chiodo per calcestruzzo
Indossa sempre gli occhiali di sicurezza quando guidi un chiodo per muratura in superfici dure.
a nail with a textured, ring-like pattern along the shank, offering increased holding power and resistance to withdrawal
chiodo ad anello, chiodo con gambo ad anelli
L'appaltatore si è affidato a chiodi ad anello per fissare il feltro del tetto, sapendo che sarebbero rimasti sicuri in caso di maltempo.
a nail with two heads, designed for temporary or removable fastening purposes
chiodo doppio, chiodo a due teste
Durante la ristrutturazione, la squadra edile ha fatto affidamento sui chiodi duplex per fissare il cartongesso, poiché potevano essere rimossi quando necessario.
a large-headed nail used for securing roofing materials to wood surfaces
chiodo a testa larga, chiodo per coperture
Per questo progetto, ho bisogno di chiodi a testa larga per fissare il foglio di plastica sottile senza lasciare grandi segni.
a type of nail specifically designed for securing panels, such as plywood or particle board, to wooden frames or studs
chiodo per pannelli, chiodo da pannello
Il costruttore ha raccomandato di usare chiodi per pannelli per fissare i pannelli al muro nel soggiorno.
a small nail with a decorative head used for attaching upholstery fabric to furniture frames
chiodo per tappezzeria, chiodo decorativo per tappezzeria
Il designer ha consigliato di aggiungere chiodi per tappezzeria intorno allo schienale della panchina per darle un aspetto rifinito.
a type of nail made by cutting or shaping a solid piece of steel, often used in carpentry and woodworking
chiodo tagliato, chiodo forgiato
Per mantenere l'aspetto autentico della porta vintage, hanno usato chiodi tagliati invece di viti moderne.
a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface
puntina, chiodo a testa piatta
a nail with helical threads along the shank, offering increased holding power and stability when driven into materials
chiodo a gambo filettato, chiodo a vite
L'appaltatore ha spiegato che i chiodi a gambo filettato offrirebbero una presa migliore rispetto ai chiodi normali, specialmente nel materiale di legno tenero.
a sturdy metal tool with a pointed end used to drive or remove pins, bolts, or other fasteners
punzone, punteruolo
Dopo la perforazione, ha usato un punzone di deriva per assicurarsi che il foro fosse libero e pronto per il passaggio successivo.
a type of nail specifically designed for attaching siding materials, such as vinyl, wood, or fiber cement, to exterior walls or other surfaces
chiodo per rivestimenti, chiodo da siding
La casa è stata completamente rivestita, con ogni pannello fissato in posizione da chiodi di rivestimento in acciaio inossidabile.
a specialized nail with ridges along its shank, used for joining wood pieces together
chiodo corrugato, chiodo scanalato
Durante l'installazione del sottofondo, il costruttore ha scelto chiodi corrugati per assicurarsi che i pannelli rimanessero al loro posto.
a small, slender pin used for attaching lightweight materials to surfaces
perno dello scudetto, spillo dello scudetto
Durante il restauro del vecchio baule, ha usato puntine da scudo per riattaccare la piastra metallica decorativa.
a specialized nail designed for securing carpets or rugs to floors
chiodo per tappeto, puntina per moquette
Ha posizionato con cura i chiodi per tappeti per evitare che si formassero pieghe nel tappeto.
a type of nail specifically designed for fastening flooring materials, such as hardwood, engineered wood, or laminate, to subflooring or underlayment
chiodo per pavimenti, chiodo da pavimento
Dopo aver applicato l'adesivo, hanno aggiunto chiodi per pavimenti per una maggiore stabilità.
a machine or tool used for making holes in paper or other material
punch
La perforatrice sulla sua scrivania aveva una leva per un funzionamento facile quando si perforavano pile spesse di carta.
a striking tool used to create small, controlled indentations or marks on a workpiece to serve as reference points for drilling or other operations
punzone, punta a centro
a striking tool used to forcefully remove pins, rivets, or similar fasteners from a workpiece by striking it with a hammer or mallet
punzone per perni, battiperno
Tengo sempre un punzone per perni nella mia cassetta degli attrezzi per rimuovere rapidamente i perni durante le riparazioni.
a precision hand tool with a sharp, pointed tip that is used to create small, accurate indentations or pilot marks on a workpiece
punzone a punta, punzone di precisione
Il falegname ha segnato la superficie con un punteruolo prima di iniziare il lavoro sulla cornice di legno.
