Architettura e Costruzione - Utensili per battere e chiodi

Qui imparerai alcune parole inglesi relative agli strumenti da percussione e ai chiodi come "martello", "mazzuolo" e "punteruolo".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

hammer [sostantivo]

martello

Ex: She carefully tapped the hammer to avoid splitting the wood .

Ha battuto con attenzione il martello per evitare di spaccare il legno.

claw hammer [sostantivo]

martello artigliato

Ex: He grabbed the claw hammer to drive the nails into the wooden frame .

Afferrò il martello a artiglio per piantare i chiodi nella cornice di legno.

ball peen hammer [sostantivo]

martello a palla

Ex: The mechanic used a ball peen hammer to shape the metal parts of the car frame .

Il meccanico ha usato un martello a palla per modellare le parti metalliche del telaio dell'auto.

mallet [sostantivo]

mazza

Ex:

I picchetti della tenda sono stati conficcati nel terreno con un pesante mazzuolo di gomma.

sledgehammer [sostantivo]

mazza

Ex: He used a sledgehammer to break apart the old concrete patio .

Ha usato un mazzuolo per rompere il vecchio patio in cemento.

rubber mallet [sostantivo]

mazzuolo di gomma

Ex: He used a rubber mallet to gently tap the wooden pieces into place without leaving any dents .

Ha usato un mazzuolo di gomma per battere delicatamente i pezzi di legno al loro posto senza lasciare ammaccature.

dead blow hammer [sostantivo]

martello a colpo morto

Ex: She used a dead blow hammer to carefully fit the components together without any risk of cracking them .

Ha usato un martello a colpo morto per assemblare con cura i componenti senza alcun rischio di incrinarli.

framing hammer [sostantivo]

martello da carpentiere

Ex: The carpenter grabbed the framing hammer to drive the large nails into the wooden beams .

Il falegname afferrò il martello da carpentiere per piantare i grossi chiodi nelle travi di legno.

cross peen hammer [sostantivo]

martello a penna incrociata

Ex: When working with metal , the cross peen hammer allows for more control during the shaping process .

Quando si lavora con il metallo, il martello a penna incrociata permette un maggiore controllo durante il processo di sagomatura.

tack hammer [sostantivo]

martello per chiodi

Ex: She used a tack hammer to carefully attach the fabric to the wooden frame .

Ha usato un martello da tappezziere per attaccare con cura il tessuto alla cornice di legno.

brick hammer [sostantivo]

martello da muratore

Ex: He used the brick hammer to carefully split the brick into smaller pieces for the wall .

Ha usato il martello da mattone per dividere con cura il mattone in pezzi più piccoli per il muro.

welding hammer [sostantivo]

martello da saldatore

Ex: After finishing the weld , he grabbed the welding hammer to clean up the area .

Dopo aver finito la saldatura, ha afferrato il martello da saldatura per pulire l'area.

nail [sostantivo]

chiodo

Ex: He used a nail to secure the wooden boards in place .

Ha usato un chiodo per fissare le assi di legno al loro posto.

framing nail [sostantivo]

chiodo per intelaiatura

Ex: The carpenter used a framing nail to secure the wooden beams in place .

Il falegname ha usato un chiodo da cornice per fissare le travi di legno in posizione.

finish nail [sostantivo]

chiodo di finitura

Ex: The carpenter used a finish nail to attach the trim around the door without leaving noticeable holes .

Il falegname ha usato un chiodo di finitura per fissare la guarnizione intorno alla porta senza lasciare buchi visibili.

brad nail [sostantivo]

chiodo brad

Ex: The carpenter used a brad nail to attach the decorative trim to the cabinet .

Il falegname ha usato un chiodo brad per attaccare il bordo decorativo all'armadio.

roofing nail [sostantivo]

chiodo per coperture

Ex: The box of roofing nails was enough to finish the entire roof installation .

La scatola di chiodi da tetto era sufficiente per finire l'intera installazione del tetto.

concrete nail [sostantivo]

chiodo per calcestruzzo

Ex: He hammered a concrete nail into the wall to hang the heavy shelving unit .

Ha martellato un chiodo per cemento nel muro per appendere la pesante scaffalatura.

masonry nail [sostantivo]

chiodo per muratura

Ex: The carpenter used a masonry nail to attach the wooden beam to the brick wall .

Il falegname ha usato un chiodo per muratura per fissare la trave di legno al muro di mattoni.

ring shank nail [sostantivo]

chiodo ad anello

Ex: The carpenter used a ring shank nail to secure the deck boards , ensuring they would stay in place for years .

Il falegname ha usato un chiodo ad anello per fissare le assi del ponte, assicurandosi che rimanessero al loro posto per anni.

duplex nail [sostantivo]

chiodo doppio

Ex: The contractor used duplex nails to secure the temporary scaffolding until the permanent structure was in place .

L'appaltatore ha utilizzato chiodi duplex per fissare le impalcature temporanee fino a quando la struttura permanente non fosse stata posizionata.

clout nail [sostantivo]

chiodo a testa larga

Ex: The roofer used clout nails to secure the roofing felt to the wooden beams .

Il copritetto ha usato chiodi a testa larga per fissare il feltro del tetto alle travi di legno.

panel nail [sostantivo]

chiodo per pannelli

Ex: For the new fence , he chose panel nails to ensure the wood panels stayed securely in place .

Per la nuova recinzione, ha scelto chiodi per pannelli per assicurarsi che i pannelli di legno rimanessero saldamente in posizione.

upholstery nail [sostantivo]

chiodo per tappezzeria

Ex: She carefully hammered in the upholstery nails to secure the fabric to the wooden frame .

Ha martellato con cura i chiodi per tappezzeria per fissare il tessuto al telaio di legno.

cut nail [sostantivo]

chiodo tagliato

Ex: The carpenter used a cut nail to secure the hardwood flooring in place .

Il falegname ha usato un chiodo tagliato per fissare il pavimento in legno duro al suo posto.

tack [sostantivo]

puntina

screw-shank nail [sostantivo]

chiodo a gambo filettato

Ex: The carpenter used screw-shank nails to secure the wooden planks to the floor , ensuring they stayed in place .

Il falegname ha usato chiodi a gambo filettato per fissare le assi di legno al pavimento, assicurandosi che rimanessero al loro posto.

drift punch [sostantivo]

punzone

Ex: The metalworker employed a drift punch to adjust the metal parts without causing any damage .

Il metalmeccanico ha impiegato un punzone a deriva per regolare le parti metalliche senza causare danni.

siding nail [sostantivo]

chiodo per rivestimenti

Ex: The contractor used siding nails to attach the wooden panels to the house 's exterior .

L'appaltatore ha utilizzato chiodi per rivestimenti per fissare i pannelli di legno all'esterno della casa.

corrugated nail [sostantivo]

chiodo corrugato

Ex: The carpenter used corrugated nails to secure the plywood sheets to the frame of the shed .

Il falegname ha usato chiodi corrugati per fissare i fogli di compensato alla struttura del capanno.

escutcheon pin [sostantivo]

perno dello scudetto

Ex: The locksmith carefully used an escutcheon pin to secure the decorative plate on the door lock .

Il fabbro ha usato con cura un perno di scudetto per fissare la placca decorativa sulla serratura della porta.

carpet nail [sostantivo]

chiodo per tappeto

Ex: When laying down new carpeting , make sure to use carpet nails for a tight fit .

Quando si posa un nuovo tappeto, assicurarsi di utilizzare chiodi per tappeti per una vestibilità stretta.

flooring nail [sostantivo]

chiodo per pavimenti

Ex: The contractor used flooring nails to secure the hardwood planks to the subfloor .

L'appaltatore ha utilizzato chiodi per pavimenti per fissare le assi di legno duro al sottofondo.

punch [sostantivo]

punch

Ex: She used a three-hole punch to organize her documents into a binder .

Ha usato una perforatrice a tre fori per organizzare i suoi documenti in una raccolta.

center punch [sostantivo]

punzone

pin punch [sostantivo]

punzone per perni

Ex: He used a pin punch to carefully remove the old dowel pin from the machinery .

Ha usato un punzone per perni per rimuovere con cura il vecchio perno dal macchinario.

prick punch [sostantivo]

punzone a punta

Ex: The mechanic used a prick punch to mark the exact spot for drilling the hole .

Il meccanico ha usato un punteruolo per segnare il punto esatto in cui praticare il foro.

Architettura e Costruzione
Stili di Architettura	Medieval Architecture	Classical Architecture	Islamic Architecture
Architettura asiatica ed egiziana	Chiese	Caratteristiche ornamentali in architettura	Arco e Volta
Colonne	Ponti	Tetti e Soffitti	Porte
Finestre	Muri	Scale	Construction
Materiali da costruzione	Tipi di strutture	Tipi di abitazione	Accessori
Parti di un edificio	Descrivere gli edifici	Cancelli e Recinzioni	Electrical System
Plumbing System	Accessori per l'edilizia	Attrezzi per il sollevamento e lo spostamento	Utensili per fissaggio
Utensili per battere e chiodi	Utensili per taglio e divisione	Utensili per afferrare e torcere	Attrezzi per scavare e perforare
Utensili per levigare e sagomare	Applicazione e diffusione degli strumenti	Strumenti di misurazione e disegno	Persone coinvolte nell'architettura e nella costruzione
Nomi relativi all'architettura e alla costruzione	Verbi relativi all'architettura e alla costruzione