Kiến Trúc và Xây Dựng - Dụng cụ đập và đinh

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến dụng cụ đập và đinh như "búa", "vồ" và "dùi đục".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Architecture and Construction

hammer

[Danh từ]

a tool with a metal head and a handle, used for striking nails, etc.

búa, vồ

Ex: The hammer's weight provided the force needed for tougher jobs .Trọng lượng của **búa** cung cấp lực cần thiết cho những công việc khó hơn.

Đóng

Đăng nhập

claw hammer

[Danh từ]

a versatile hand tool with a flat striking surface on one side used for driving nails into various materials, and a curved, V-shaped claw on the other side used for removing nails or prying objects apart

búa móng vuốt, búa nhổ đinh

Ex: I need a claw hammer to fix the loose door frame in the hallway .Tôi cần một **búa móc** để sửa khung cửa bị lỏng ở hành lang.

Đóng

Đăng nhập

ball peen hammer

[Danh từ]

a type of hammer with a rounded striking surface opposite the flat striking surface, commonly used for shaping metal, setting rivets, or striking punches in metalworking applications

búa đầu tròn, búa đầu bóng

Ex: The craftsman carefully struck the metal with the ball peen hammer to ensure it was perfectly shaped .Người thợ thủ công cẩn thận đập vào kim loại bằng **búa đầu tròn** để đảm bảo nó được định hình hoàn hảo.

Đóng

Đăng nhập

mallet

[Danh từ]

a hammer-like tool with a large wooden or rubber head used for striking or directing objects

búa gỗ, vồ

Ex: The blacksmith wielded a sturdy metal mallet to shape the red-hot iron into horseshoes .Người thợ rèn sử dụng một **búa gỗ** kim loại chắc chắn để tạo hình sắt nóng đỏ thành móng ngựa.

Đóng

Đăng nhập

sledgehammer

[Danh từ]

a large tool consisted of a long handle with a heavy metal block at its end, used with both hands to break a stone, etc.

búa tạ, búa lớn

Ex: The sledgehammer's weight made it ideal for delivering powerful strikes .Trọng lượng của **búa tạ** làm cho nó lý tưởng để thực hiện những cú đánh mạnh mẽ.

Đóng

Đăng nhập

rubber mallet

[Danh từ]

a hammer-like tool with a rubber or soft plastic head, used for tasks that require a gentle but firm striking force, such as assembling furniture, tapping delicate surfaces, or working with materials that should not be damaged by a metal hammer

búa cao su, búa nhựa dẻo

Ex: The mechanic used a rubber mallet to tap the parts into alignment without damaging the paint .Thợ máy đã sử dụng một **búa cao su** để gõ nhẹ các bộ phận vào vị trí mà không làm hỏng sơn.

Đóng

Đăng nhập

dead blow hammer

[Danh từ]

a hammer with a hollow head filled with material, designed to reduce rebound and deliver non-damaging strikes

búa đập chết, búa không bật lại

Ex: To install the tiles , they used a dead blow hammer to ensure the grout lines were even .Để lắp đặt gạch, họ đã sử dụng một **búa đập chết** để đảm bảo các đường vữa đều nhau.

Đóng

Đăng nhập

framing hammer

[Danh từ]

a heavy-duty hammer with a long handle, a large striking face, and a curved claw on the back, specifically designed for tasks related to framing and carpentry, such as driving large nails, framing structures, and removing nails

búa đóng khung, búa thợ mộc

Ex: He accidentally missed the nail , but the framing hammer's large head helped him hit it with the next swing .Anh ấy vô tình đánh trượt cái đinh, nhưng cái đầu lớn của **búa đóng khung** đã giúp anh ấy đánh trúng nó ở lần vung tiếp theo.

Đóng

Đăng nhập

cross peen hammer

[Danh từ]

a type of hammer with a wedge-shaped peen (the end opposite the striking face), oriented perpendicular to the handle, commonly used for tasks such as shaping metal, forging, or starting and setting nails

búa đầu chéo, búa có đầu ngang

Ex: The carpenter grabbed a cross peen hammer to drive the nails into the wooden frame more precisely .Người thợ mộc cầm lấy một **búa đầu chéo** để đóng đinh vào khung gỗ một cách chính xác hơn.

Đóng

Đăng nhập

tack hammer

[Danh từ]

a small hammer with a magnetized face for holding and driving small nails (tacks), commonly used in upholstery work or tasks that involve precise nail placement

búa đóng đinh nhỏ, búa bọc nệm

Ex: She grabbed the tack hammer to put in the finishing touches on her craft project .Cô ấy cầm lấy **búa đóng đinh nhỏ** để hoàn thiện những nét cuối cùng cho dự án thủ công của mình.

Đóng

Đăng nhập

brick hammer

[Danh từ]

a specialized hammer with a chisel-like striking face on one side and a blunt, square face on the other side, specifically designed for tasks involving working with bricks

búa gạch, búa thợ nề

Ex: The contractor handed me the brick hammerNhà thầu đưa cho tôi **búa gạch** để tôi có thể giúp hoàn thành phần đá.

Đóng

Đăng nhập

welding hammer

[Danh từ]

a tool used in welding to remove slag and spatter from welded joints and clean the surface, featuring a pointed end and a chisel or flat end for chipping and cleaning purposes

búa hàn, búa thợ hàn

Ex: He carefully held the welding hammer while striking the slag off the metal surface .Anh ấy cẩn thận cầm **búa hàn** trong khi gõ xỉ ra khỏi bề mặt kim loại.

Đóng

Đăng nhập

nail

[Danh từ]

a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together

đinh, đinh ốc

Ex: She checked that each nail was driven in straight for a neat finish .Cô ấy kiểm tra từng **cái đinh** được đóng thẳng để có kết thúc gọn gàng.

Đóng

Đăng nhập

framing nail

[Danh từ]

a strong and large nail with a flat, broad head, commonly used in framing and construction projects

đinh khung, đinh xây dựng

Ex: The builder recommended using framing nails instead of regular nails for the foundation.Người xây dựng khuyên nên sử dụng **đinh đóng khung** thay vì đinh thông thường cho nền móng.

Đóng

Đăng nhập

finish nail

[Danh từ]

a small nail with a discreet head, commonly used for finishing and trim work in woodworking projects

đinh hoàn thiện, đinh đầu chìm

Ex: She carefully placed each finish nail to ensure the corners of the frame aligned perfectly .Cô ấy cẩn thận đặt từng **đinh hoàn thiện** để đảm bảo các góc của khung được căn chỉnh hoàn hảo.

Đóng

Đăng nhập

brad nail

[Danh từ]

a thin, small-gauge nail designed for delicate woodworking tasks such as attaching trim, moldings, or other lightweight materials

đinh brad, đinh mỏng

Ex: When working with thin wood pieces , brad nails help keep the material intact and stable .Khi làm việc với các mảnh gỗ mỏng, **đinh brad** giúp giữ cho vật liệu nguyên vẹn và ổn định.

Đóng

Đăng nhập

roofing nail

[Danh từ]

a large nail with a wide, flat head and a rubber or neoprene washer, used for securing roofing materials to the roof surface

đinh lợp mái, đinh đầu to để lợp mái

Ex: The worker checked that all the roofing nails were driven flush with the surface .Người công nhân đã kiểm tra để đảm bảo tất cả các **đinh lợp mái** được đóng ngang bằng với bề mặt.

Đóng

Đăng nhập

concrete nail

[Danh từ]

a type of nail specifically designed for fastening materials to concrete or masonry surfaces

đinh bê tông, đinh dùng cho bê tông

Ex: She bought a pack of concrete nails for the renovation project to mount the wooden panels on the concrete wall .Cô ấy đã mua một gói **đinh bê tông** cho dự án cải tạo để gắn các tấm gỗ lên tường bê tông.

Đóng

Đăng nhập

masonry nail

[Danh từ]

a hardened steel nail designed for fastening materials to masonry surfaces like concrete or brick

đinh xây, đinh bê tông

Ex: Always wear safety goggles when driving a masonry nail into hard surfaces.Luôn đeo kính bảo hộ khi đóng **đinh xây** vào các bề mặt cứng.

Đóng

Đăng nhập

ring shank nail

[Danh từ]

a nail with a textured, ring-like pattern along the shank, offering increased holding power and resistance to withdrawal

đinh có vòng, đinh trục có vòng

Ex: The contractor relied on ring shank nails to attach the roofing felt , knowing they would stay secure in the harsh weather .Nhà thầu đã dựa vào **đinh có vòng** để gắn tấm lợp, biết rằng chúng sẽ giữ chắc trong thời tiết khắc nghiệt.

Đóng

Đăng nhập

duplex nail

[Danh từ]

a nail with two heads, designed for temporary or removable fastening purposes

đinh hai đầu, đinh có hai đầu

Ex: During the renovation , the construction crew relied on duplex nails to fasten the drywall , as they could be pulled out when needed .Trong quá trình cải tạo, đội xây dựng đã dựa vào **đinh đôi** để gắn tấm thạch cao, vì chúng có thể được rút ra khi cần thiết.

Đóng

Đăng nhập

clout nail

[Danh từ]

a large-headed nail used for securing roofing materials to wood surfaces

đinh đầu lớn, đinh lợp mái

Ex: For this project , I need clout nails to fasten the thin plastic sheeting without leaving big marks .Đối với dự án này, tôi cần **đinh đầu lớn** để gắn chặt tấm nhựa mỏng mà không để lại dấu vết lớn.

Đóng

Đăng nhập

panel nail

[Danh từ]

a type of nail specifically designed for securing panels, such as plywood or particle board, to wooden frames or studs

đinh tấm, đinh bảng

Ex: The builder recommended using panel nails for attaching the panels to the wall in the living room .Người xây dựng khuyên nên sử dụng **đinh tấm** để gắn các tấm vào tường trong phòng khách.

Đóng

Đăng nhập

upholstery nail

[Danh từ]

a small nail with a decorative head used for attaching upholstery fabric to furniture frames

đinh bọc nệm, đinh trang trí để bọc nệm

Ex: The designer recommended adding upholstery nails around the back of the bench to give it a polished finish .Nhà thiết kế đã đề nghị thêm **đinh bọc nệm** xung quanh lưng ghế để tạo cho nó một vẻ ngoài hoàn thiện.

Đóng

Đăng nhập

cut nail

[Danh từ]

a type of nail made by cutting or shaping a solid piece of steel, often used in carpentry and woodworking

đinh cắt, đinh rèn

Ex: To maintain the authentic look of the vintage door , they used cut nails instead of modern screws .Để duy trì vẻ ngoài nguyên bản của cánh cửa cổ điển, họ đã sử dụng **đinh cắt** thay vì ốc vít hiện đại.

Đóng

Đăng nhập

tack

[Danh từ]

a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface

đinh ghim, đinh đầu dẹt

Đóng

Đăng nhập

screw-shank nail

[Danh từ]

a nail with helical threads along the shank, offering increased holding power and stability when driven into materials

đinh có ren dọc thân, đinh vít

Ex: The contractor explained that screw-shank nails would provide a better grip than regular nails , especially in the softwood material .Nhà thầu giải thích rằng **đinh có trục vít** sẽ cung cấp độ bám tốt hơn so với đinh thông thường, đặc biệt là trong vật liệu gỗ mềm.

Đóng

Đăng nhập

drift punch

[Danh từ]

a sturdy metal tool with a pointed end used to drive or remove pins, bolts, or other fasteners

dùi đột lỗ, dùi đẩy chốt

Ex: After drilling, he used a drift punch to make sure the hole was clear and ready for the next step.Sau khi khoan, anh ấy đã sử dụng một **dụng cụ đục lỗ** để đảm bảo rằng lỗ đã thông và sẵn sàng cho bước tiếp theo.

Đóng

Đăng nhập

siding nail

[Danh từ]

a type of nail specifically designed for attaching siding materials, such as vinyl, wood, or fiber cement, to exterior walls or other surfaces

đinh ốp tường, đinh dùng cho tấm ốp ngoài

Ex: The house was completely re-sided , with each panel held in place by stainless steel siding nails.Ngôi nhà đã được ốp lại hoàn toàn, mỗi tấm được giữ chặt bằng **đinh ốp tường** bằng thép không gỉ.

Đóng

Đăng nhập

corrugated nail

[Danh từ]

a specialized nail with ridges along its shank, used for joining wood pieces together

đinh gợn sóng, đinh có rãnh

Ex: When installing the subfloor , the builder chose corrugated nails to ensure that the panels stayed in place .Khi lắp đặt sàn phụ, người xây dựng đã chọn **đinh gợn sóng** để đảm bảo các tấm ván giữ nguyên vị trí.

Đóng

Đăng nhập

escutcheon pin

[Danh từ]

a small, slender pin used for attaching lightweight materials to surfaces

đinh ghim huy hiệu, ghim huy hiệu

Ex: When restoring the old chest , he used escutcheon pins to reattach the decorative metal plate .Khi phục hồi chiếc rương cũ, anh ấy đã sử dụng **đinh tán huy hiệu** để gắn lại tấm kim loại trang trí.

Đóng

Đăng nhập

carpet nail

[Danh từ]

a specialized nail designed for securing carpets or rugs to floors

đinh thảm, đinh giữ thảm

Ex: She carefully placed the carpet nails to prevent any wrinkles from forming in the carpet .Cô ấy cẩn thận đặt những **đinh thảm** để ngăn ngừa bất kỳ nếp nhăn nào hình thành trên thảm.

Đóng

Đăng nhập

flooring nail

[Danh từ]

a type of nail specifically designed for fastening flooring materials, such as hardwood, engineered wood, or laminate, to subflooring or underlayment

đinh lát sàn, đinh sàn

Ex: After applying the adhesive , they added flooring nails for extra stability .Sau khi áp dụng chất kết dính, họ đã thêm **đinh sàn** để tăng thêm độ ổn định.

Đóng

Đăng nhập

punch

[Danh từ]

a machine or tool used for making holes in paper or other material

máy đục lỗ, dụng cụ đục lỗ

Ex: The punch on his desk had a lever for easy operation when punching through thick stacks of paper .Cái **máy đục lỗ** trên bàn của anh ấy có một cần gạt để dễ dàng thao tác khi đục qua những chồng giấy dày.

Đóng

Đăng nhập

center punch

[Danh từ]

a striking tool used to create small, controlled indentations or marks on a workpiece to serve as reference points for drilling or other operations

mũi đột tâm, dụng cụ đánh dấu tâm

Đóng

Đăng nhập

pin punch

[Danh từ]

a striking tool used to forcefully remove pins, rivets, or similar fasteners from a workpiece by striking it with a hammer or mallet

dùi đẩy chốt, búa đẩy chốt

Ex: I always keep a pin punch in my toolbox for quick pin removals during repairs.Tôi luôn giữ một **dụng cụ đục chốt** trong hộp dụng cụ của mình để tháo chốt nhanh chóng trong khi sửa chữa.

Đóng

Đăng nhập

prick punch

[Danh từ]

a precision hand tool with a sharp, pointed tip that is used to create small, accurate indentations or pilot marks on a workpiece

dùi đánh dấu, dùi chấm

Ex: The carpenter marked the surface with a prick punch before starting the work on the wooden frame .Người thợ mộc đã đánh dấu bề mặt bằng một **dùi đánh dấu** trước khi bắt đầu công việc trên khung gỗ.

Đóng

Đăng nhập

Kiến Trúc và Xây Dựng

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Kiến Trúc và Xây Dựng - Dụng cụ đập và đinh