pattern

Arquitectura y Construcción - Herramientas de Golpeo y Clavos

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con herramientas de golpe y clavos como "martillo", "mazo" y "punzón".

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Architecture and Construction
hammer
hammer
[Sustantivo]

a tool with a metal head and a handle, used for striking nails, etc.

martillo

martillo

Ex: He kept a hammer in his toolbox for various home repair tasks. 

Mantenía un martillo en su caja de herramientas para varias tareas de reparación del hogar.

claw hammer
claw hammer
[Sustantivo]

a versatile hand tool with a flat striking surface on one side used for driving nails into various materials, and a curved, V-shaped claw on the other side used for removing nails or prying objects apart

martillo de garra, martillo para sacar clavos

martillo de garra, martillo para sacar clavos

Ex: After finding the right size nail, she reached for the claw hammer on the workbench. 

Después de encontrar el clavo del tamaño correcto, alcanzó el martillo de garra en el banco de trabajo.

ball peen hammer
ball peen hammer
[Sustantivo]

a type of hammer with a rounded striking surface opposite the flat striking surface, commonly used for shaping metal, setting rivets, or striking punches in metalworking applications

martillo de bola, martillo de peña

martillo de bola, martillo de peña

Ex: The welder reached for the ball peen hammer to join the two pieces of metal together. 

El soldador alcanzó el martillo de bola para unir las dos piezas de metal.

mallet
mallet
[Sustantivo]

a hammer-like tool with a large wooden or rubber head used for striking or directing objects

mazo

mazo

Ex: The sculptor carefully tapped the marble block with a small mallet to shape the sculpture. 

El escultor golpeó cuidadosamente el bloque de mármol con un pequeño mazo para dar forma a la escultura.

sledgehammer
sledgehammer
[Sustantivo]

a large tool consisted of a long handle with a heavy metal block at its end, used with both hands to break a stone, etc.

mazo, martillo pilón

mazo, martillo pilón

Ex: She found the sledgehammer effective for removing stubborn tiles. 

Ella encontró el mazo efectivo para quitar baldosas obstinadas.

rubber mallet
rubber mallet
[Sustantivo]

a hammer-like tool with a rubber or soft plastic head, used for tasks that require a gentle but firm striking force, such as assembling furniture, tapping delicate surfaces, or working with materials that should not be damaged by a metal hammer

mazo de goma, martillo de goma

mazo de goma, martillo de goma

Ex: She reached for the rubber mallet to adjust the metal frame without scratching it. 

Ella alcanzó el mazo de goma para ajustar el marco de metal sin rayarlo.

dead blow hammer
dead blow hammer
[Sustantivo]

a hammer with a hollow head filled with material, designed to reduce rebound and deliver non-damaging strikes

martillo de golpe muerto, martillo sin rebote

martillo de golpe muerto, martillo sin rebote

Ex: He needed a dead blow hammer to adjust the metal pieces without causing any dents. 

Necesitaba un martillo de golpe muerto para ajustar las piezas de metal sin causar abolladuras.

framing hammer
framing hammer
[Sustantivo]

a heavy-duty hammer with a long handle, a large striking face, and a curved claw on the back, specifically designed for tasks related to framing and carpentry, such as driving large nails, framing structures, and removing nails

martillo de enmarcar, martillo para estructura

martillo de enmarcar, martillo para estructura

Ex: She used the framing hammer to pull out old nails before replacing the damaged wood. 

Ella usó el martillo de enmarcar para sacar los clavos viejos antes de reemplazar la madera dañada.

cross peen hammer
cross peen hammer
[Sustantivo]

a type of hammer with a wedge-shaped peen (the end opposite the striking face), oriented perpendicular to the handle, commonly used for tasks such as shaping metal, forging, or starting and setting nails

martillo de peña cruzada, martillo con peña transversal

martillo de peña cruzada, martillo con peña transversal

Ex: She used the flat side of the cross peen hammer to drive the nail, and the peen to shape the metal. 

Ella usó el lado plano del martillo de bola cruzada para clavar el clavo, y la bola para dar forma al metal.

tack hammer
tack hammer
[Sustantivo]

a small hammer with a magnetized face for holding and driving small nails (tacks), commonly used in upholstery work or tasks that involve precise nail placement

martillo de tachuelas, martillo de tapicería

martillo de tachuelas, martillo de tapicería

Ex: He kept the tack hammer nearby as he worked on his upholstery project. 

Mantuvo el martillo de tachuelas cerca mientras trabajaba en su proyecto de tapicería.

brick hammer
brick hammer
[Sustantivo]

a specialized hammer with a chisel-like striking face on one side and a blunt, square face on the other side, specifically designed for tasks involving working with bricks

martillo de albañil, martillo para ladrillos

martillo de albañil, martillo para ladrillos

Ex: She reached for the brick hammer to break the stubborn stone that was blocking the path. 

Ella alcanzó el martillo de albañil para romper la piedra obstinada que bloqueaba el camino.

welding hammer
welding hammer
[Sustantivo]

a tool used in welding to remove slag and spatter from welded joints and clean the surface, featuring a pointed end and a chisel or flat end for chipping and cleaning purposes

martillo de soldar, martillo para soldadura

martillo de soldar, martillo para soldadura

Ex: She tapped the metal with a welding hammer to smooth out the edges of the weld. 

Ella golpeó el metal con un martillo de soldar para alisar los bordes de la soldadura.

nail
nail
[Sustantivo]

a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together

clavo

clavo

Ex: She carefully hammered the nail to avoid splitting the wood. 

Ella martilló cuidadosamente el clavo para evitar partir la madera.

framing nail
framing nail
[Sustantivo]

a strong and large nail with a flat, broad head, commonly used in framing and construction projects

clavo para enmarcar, clavo de construcción

clavo para enmarcar, clavo de construcción

Ex: The contractor used a nail gun to quickly drive the framing nails into the studs. 

El contratista usó una pistola de clavos para clavar rápidamente los clavos para enmarcar en los montantes.

finish nail
finish nail
[Sustantivo]

a small nail with a discreet head, commonly used for finishing and trim work in woodworking projects

clavo de acabado, clavo sin cabeza visible

clavo de acabado, clavo sin cabeza visible

Ex: He preferred using finish nails for the molding, as they would not leave large indentations in the wood. 

Prefería usar clavos de acabado para el moldeado, ya que no dejaban grandes hendiduras en la madera.

brad nail
brad nail
[Sustantivo]

a thin, small-gauge nail designed for delicate woodworking tasks such as attaching trim, moldings, or other lightweight materials

clavo brad, clavo fino

clavo brad, clavo fino

Ex: He chose brad nails for the project because they leave barely noticeable holes. 

Él eligió clavos sin cabeza para el proyecto porque dejan agujeros apenas perceptibles.

roofing nail
roofing nail
[Sustantivo]

a large nail with a wide, flat head and a rubber or neoprene washer, used for securing roofing materials to the roof surface

clavo para techos, clavo de techar

clavo para techos, clavo de techar

Ex: He chose roofing nails with coated steel to prevent corrosion over time. 

Él eligió clavos para techos de acero recubierto para prevenir la corrosión con el tiempo.

concrete nail
concrete nail
[Sustantivo]

a type of nail specifically designed for fastening materials to concrete or masonry surfaces

clavo de concreto, clavo para hormigón

clavo de concreto, clavo para hormigón

Ex: The builder used hardened steel concrete nails to secure the formwork to the foundation. 

El constructor utilizó clavos de concreto de acero endurecido para asegurar el encofrado a la cimentación.

masonry nail
masonry nail
[Sustantivo]

a hardened steel nail designed for fastening materials to masonry surfaces like concrete or brick

clavo de mampostería, clavo para hormigón

clavo de mampostería, clavo para hormigón

Ex: The builder recommended using masonry nails for the outdoor project to ensure durability. 

El constructor recomendó usar clavos de mampostería para el proyecto al aire libre para garantizar durabilidad.

ring shank nail
ring shank nail
[Sustantivo]

a nail with a textured, ring-like pattern along the shank, offering increased holding power and resistance to withdrawal

clavo de anillo, clavo de vástago anillado

clavo de anillo, clavo de vástago anillado

Ex: She decided to use ring shank nails to fasten the wooden beams, as they are less likely to pull out over time. 

Decidió usar clavos de anillo para sujetar las vigas de madera, ya que es menos probable que se salgan con el tiempo.

duplex nail
duplex nail
[Sustantivo]

a nail with two heads, designed for temporary or removable fastening purposes

clavo doble, clavo de dos cabezas

clavo doble, clavo de dos cabezas

Ex: The workers appreciated the duplex nails because they made dismantling the temporary setup much quicker. 

Los trabajadores apreciaron los clavos dúplex porque hicieron que el desmontaje de la configuración temporal fuera mucho más rápido.

clout nail
clout nail
[Sustantivo]

a large-headed nail used for securing roofing materials to wood surfaces

clavo de cabeza grande, clavo para techos

clavo de cabeza grande, clavo para techos

Ex: When fixing the tarpaper, clout nails were the best option for a secure hold without visible holes. 

Al reparar el papel alquitranado, los clavos de cabeza ancha eran la mejor opción para un agarre seguro sin agujeros visibles.

panel nail
panel nail
[Sustantivo]

a type of nail specifically designed for securing panels, such as plywood or particle board, to wooden frames or studs

clavo para paneles, clavo de panel

clavo para paneles, clavo de panel

Ex: She carefully hammered the panel nails into the thin sheet metal to avoid bending it. 

Ella clavó cuidadosamente los clavos para paneles en la lámina delgada para evitar doblarla.

upholstery nail
upholstery nail
[Sustantivo]

a small nail with a decorative head used for attaching upholstery fabric to furniture frames

clavo de tapicería, clavo decorativo para tapicería

clavo de tapicería, clavo decorativo para tapicería

Ex: The craftsman added decorative upholstery nails along the edges to enhance the sofa's design. 

El artesano añadió clavos de tapicería decorativos a lo largo de los bordes para realzar el diseño del sofá.

cut nail
cut nail
[Sustantivo]

a type of nail made by cutting or shaping a solid piece of steel, often used in carpentry and woodworking

clavo cortado, clavo forjado

clavo cortado, clavo forjado

Ex: He carefully hammered each cut nail into the wooden beam to ensure it held tightly. 

Martilló cuidadosamente cada clavo cortado en la viga de madera para asegurarse de que quedara bien sujeto.

tack
tack
[Sustantivo]

a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface

chincheta, tachuela

chincheta, tachuela

screw-shank nail
screw-shank nail
[Sustantivo]

a nail with helical threads along the shank, offering increased holding power and stability when driven into materials

clavo de vástago roscado, clavo de tornillo

clavo de vástago roscado, clavo de tornillo

Ex: To fasten the plywood sheets, they opted for screw-shank nails to ensure the joints would stay tight over time. 

Para sujetar las láminas de contrachapado, optaron por clavos de vástago roscado para asegurar que las uniones permanecieran ajustadas con el tiempo.

drift punch
drift punch
[Sustantivo]

a sturdy metal tool with a pointed end used to drive or remove pins, bolts, or other fasteners

punzón de deriva, sacabocados

punzón de deriva, sacabocados

Ex: He used the drift punch to gently tap the piece into alignment with the other components. 

Usó el punzón de deriva para golpear suavemente la pieza y alinearla con los otros componentes.

siding nail
siding nail
[Sustantivo]

a type of nail specifically designed for attaching siding materials, such as vinyl, wood, or fiber cement, to exterior walls or other surfaces

clavo de revestimiento, clavo para siding

clavo de revestimiento, clavo para siding

Ex: He ran out of siding nails and had to make a quick trip to the hardware store. 

Se quedó sin clavos para revestimiento y tuvo que hacer un viaje rápido a la ferretería.

corrugated nail
corrugated nail
[Sustantivo]

a specialized nail with ridges along its shank, used for joining wood pieces together

clavo corrugado, clavo estriado

clavo corrugado, clavo estriado

Ex: The DIY enthusiast preferred corrugated nails for her wood project, as they provided a firmer hold than regular nails. 

La entusiasta del bricolaje prefirió los clavos corrugados para su proyecto de madera, ya que proporcionaban un agarre más firme que los clavos normales.

escutcheon pin
escutcheon pin
[Sustantivo]

a small, slender pin used for attaching lightweight materials to surfaces

clavija de escudo, alfiler de escudo

clavija de escudo, alfiler de escudo

Ex: The antique door featured escutcheon pins that were barely noticeable but essential for holding the hardware in position. 

La puerta antigua presentaba pasadores de escudo apenas perceptibles pero esenciales para mantener el herraje en su lugar.

carpet nail
carpet nail
[Sustantivo]

a specialized nail designed for securing carpets or rugs to floors

clavo para alfombra, tachuela para tapete

clavo para alfombra, tachuela para tapete

Ex: The professional installer used carpet nails to ensure the carpet stayed firmly attached to the wooden floor. 

El instalador profesional utilizó clavos para alfombra para asegurar que la alfombra permaneciera firmemente sujeta al piso de madera.

flooring nail
flooring nail
[Sustantivo]

a type of nail specifically designed for fastening flooring materials, such as hardwood, engineered wood, or laminate, to subflooring or underlayment

clavo para pisos, clavo de suelo

clavo para pisos, clavo de suelo

Ex: He carefully hammered each flooring nail into the wood to prevent any gaps between the planks. 

Martilló cuidadosamente cada clavo para pisos en la madera para evitar cualquier espacio entre las tablas.

punch
punch
[Sustantivo]

a machine or tool used for making holes in paper or other material

punzón, perforadora

punzón, perforadora

Ex: He used a single-hole punch to make holes in the corners of his flashcards. 

Usó una perforadora de un solo agujero para hacer agujeros en las esquinas de sus tarjetas didácticas.

center punch
center punch
[Sustantivo]

a striking tool used to create small, controlled indentations or marks on a workpiece to serve as reference points for drilling or other operations

punzón de centro, puntazo

punzón de centro, puntazo

pin punch
pin punch
[Sustantivo]

a striking tool used to forcefully remove pins, rivets, or similar fasteners from a workpiece by striking it with a hammer or mallet

punzón para pasadores, sacapasadores

punzón para pasadores, sacapasadores

Ex: The mechanic grabbed the pin punch and tapped it with a hammer to loosen the stubborn pin. 

El mecánico agarró el punzón para pasadores y lo golpeó con un martillo para aflojar el pasador obstinado.

prick punch
prick punch
[Sustantivo]

a precision hand tool with a sharp, pointed tip that is used to create small, accurate indentations or pilot marks on a workpiece

punzón de marcar, punzón de precisión

punzón de marcar, punzón de precisión

Ex: She carefully tapped the prick punch onto the wood to create a mark for the screw placement. 

Ella golpeó cuidadosamente el punzón de marcar en la madera para crear una marca para la colocación del tornillo.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek