pattern

Arhitectură și Construcții - Unelte de lovit și cuie

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de uneltele de lovit și cuie, cum ar fi "ciocan", "mallet" și "drift punch".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Architecture and Construction
hammer
[substantiv]

a tool with a metal head and a handle, used for striking nails, etc.

ciocan, baros

ciocan, baros

Ex: The hammer's weight provided the force needed for tougher jobs .Greutatea **ciocanului** a furnizat forța necesară pentru lucrările mai grele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
claw hammer
[substantiv]

a versatile hand tool with a flat striking surface on one side used for driving nails into various materials, and a curved, V-shaped claw on the other side used for removing nails or prying objects apart

ciocan cu gheara, ciocan pentru scos cuie

ciocan cu gheara, ciocan pentru scos cuie

Ex: I need a claw hammer to fix the loose door frame in the hallway .Am nevoie de un **ciocan cu gheara** pentru a repara rama ușii care se mișcă în hol.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ball peen hammer
[substantiv]

a type of hammer with a rounded striking surface opposite the flat striking surface, commonly used for shaping metal, setting rivets, or striking punches in metalworking applications

ciocan cu cap rotund, ciocan cu bilă

ciocan cu cap rotund, ciocan cu bilă

Ex: The craftsman carefully struck the metal with the ball peen hammer to ensure it was perfectly shaped .Meșterul a lovit cu grijă metalul cu **ciocanul cu cap rotund** pentru a se asigura că este perfect modelat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
mallet
[substantiv]

a hammer-like tool with a large wooden or rubber head used for striking or directing objects

ciocan de lemn, malet

ciocan de lemn, malet

Ex: The blacksmith wielded a sturdy metal mallet to shape the red-hot iron into horseshoes .Fierarul a mânuit un **ciocan** metalic robust pentru a modela fierul încins în potcoave.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sledgehammer
[substantiv]

a large tool consisted of a long handle with a heavy metal block at its end, used with both hands to break a stone, etc.

ciocan mare, baros

ciocan mare, baros

Ex: The sledgehammer's weight made it ideal for delivering powerful strikes .Greutatea **ciocanului de forjat** îl făcea ideal pentru a aplica lovituri puternice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
rubber mallet
[substantiv]

a hammer-like tool with a rubber or soft plastic head, used for tasks that require a gentle but firm striking force, such as assembling furniture, tapping delicate surfaces, or working with materials that should not be damaged by a metal hammer

ciocan de cauciuc, maletă de cauciuc

ciocan de cauciuc, maletă de cauciuc

Ex: The mechanic used a rubber mallet to tap the parts into alignment without damaging the paint .Mecanicul a folosit un **ciocan de cauciuc** pentru a lovi părțile în aliniere fără a deteriora vopseaua.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dead blow hammer
[substantiv]

a hammer with a hollow head filled with material, designed to reduce rebound and deliver non-damaging strikes

ciocan cu lovitură moartă, ciocan fără recul

ciocan cu lovitură moartă, ciocan fără recul

Ex: To install the tiles , they used a dead blow hammer to ensure the grout lines were even .Pentru a instala plăcile, au folosit un **ciocan cu lovitură moartă** pentru a se asigura că liniile de rosturi erau uniforme.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
framing hammer
[substantiv]

a heavy-duty hammer with a long handle, a large striking face, and a curved claw on the back, specifically designed for tasks related to framing and carpentry, such as driving large nails, framing structures, and removing nails

ciocan de încadrare, ciocan de tâmplar

ciocan de încadrare, ciocan de tâmplar

Ex: He accidentally missed the nail , but the framing hammer's large head helped him hit it with the next swing .El a ratat cuțitul din greșeală, dar capul mare al **ciocanului de încadrare** l-a ajutat să-l lovească cu următoarea lovitură.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cross peen hammer
[substantiv]

a type of hammer with a wedge-shaped peen (the end opposite the striking face), oriented perpendicular to the handle, commonly used for tasks such as shaping metal, forging, or starting and setting nails

ciocan cu pană transversală, ciocan cu pană încrucișată

ciocan cu pană transversală, ciocan cu pană încrucișată

Ex: The carpenter grabbed a cross peen hammer to drive the nails into the wooden frame more precisely .Tâmplarul a luat un **ciocan cu pană încrucișată** pentru a bate cuie în cadrul de lemn mai precis.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tack hammer
[substantiv]

a small hammer with a magnetized face for holding and driving small nails (tacks), commonly used in upholstery work or tasks that involve precise nail placement

ciocan de cuie, ciocan de tapițer

ciocan de cuie, ciocan de tapițer

Ex: She grabbed the tack hammer to put in the finishing touches on her craft project .A luat **ciocanul de tapițer** pentru a pune ultimele finisaje pe proiectul ei de meșteșug.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
brick hammer
[substantiv]

a specialized hammer with a chisel-like striking face on one side and a blunt, square face on the other side, specifically designed for tasks involving working with bricks

ciocan de zidar, ciocan pentru cărămizi

ciocan de zidar, ciocan pentru cărămizi

Ex: The contractor handed me the brick hammerAntreprenorul mi-a dat **ciocanul de zidar** ca să pot ajuta la terminarea lucrărilor de zidărie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
welding hammer
[substantiv]

a tool used in welding to remove slag and spatter from welded joints and clean the surface, featuring a pointed end and a chisel or flat end for chipping and cleaning purposes

ciocan de sudură, ciocan de sudor

ciocan de sudură, ciocan de sudor

Ex: He carefully held the welding hammer while striking the slag off the metal surface .El a ținut cu grijă **ciocanul de sudură** în timp ce lovea zgura de pe suprafața metalică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
nail
[substantiv]

a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together

cui, șurub

cui, șurub

Ex: She checked that each nail was driven in straight for a neat finish .Ea a verificat că fiecare **cui** a fost bătut drept pentru o finisare îngrijită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
framing nail
[substantiv]

a strong and large nail with a flat, broad head, commonly used in framing and construction projects

cui de ramă, cui de construcție

cui de ramă, cui de construcție

Ex: The builder recommended using framing nails instead of regular nails for the foundation.Constructorul a recomandat utilizarea **cuielor de ramă** în loc de cuie obișnuite pentru fundație.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
finish nail
[substantiv]

a small nail with a discreet head, commonly used for finishing and trim work in woodworking projects

cui de finisare, cui cu cap discret

cui de finisare, cui cu cap discret

Ex: She carefully placed each finish nail to ensure the corners of the frame aligned perfectly .A așezat cu grijă fiecare **cui de finisare** pentru a se asigura că colțurile cadrului erau perfect aliniate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
brad nail
[substantiv]

a thin, small-gauge nail designed for delicate woodworking tasks such as attaching trim, moldings, or other lightweight materials

cui brad, cui subțire

cui brad, cui subțire

Ex: When working with thin wood pieces , brad nails help keep the material intact and stable .Când lucrați cu piese subțiri de lemn, **cuie subțiri** ajută la menținerea materialului intact și stabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
roofing nail
[substantiv]

a large nail with a wide, flat head and a rubber or neoprene washer, used for securing roofing materials to the roof surface

cui pentru acoperiș, cui mare pentru acoperiș

cui pentru acoperiș, cui mare pentru acoperiș

Ex: The worker checked that all the roofing nails were driven flush with the surface .Lucrătorul a verificat că toate **cuiele de acoperiș** erau bătute la nivelul suprafeței.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
concrete nail
[substantiv]

a type of nail specifically designed for fastening materials to concrete or masonry surfaces

cui pentru beton, cui de beton

cui pentru beton, cui de beton

Ex: She bought a pack of concrete nails for the renovation project to mount the wooden panels on the concrete wall .A cumpărat un pachet de **cuie pentru beton** pentru proiectul de renovare pentru a monta panourile din lemn pe peretele de beton.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
masonry nail
[substantiv]

a hardened steel nail designed for fastening materials to masonry surfaces like concrete or brick

cui pentru zidărie, cui pentru beton

cui pentru zidărie, cui pentru beton

Ex: Always wear safety goggles when driving a masonry nail into hard surfaces.Purtați întotdeauna ochelari de protecție atunci când conduceți un **cui de zidărie** în suprafețe dure.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ring shank nail
[substantiv]

a nail with a textured, ring-like pattern along the shank, offering increased holding power and resistance to withdrawal

cui cu inel, cui cu tijă inelată

cui cu inel, cui cu tijă inelată

Ex: The contractor relied on ring shank nails to attach the roofing felt , knowing they would stay secure in the harsh weather .Contractantul s-a bazat pe **cuie cu inel** pentru a atașa pâslă de acoperiș, știind că vor rămâne sigure în vremea grea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
duplex nail
[substantiv]

a nail with two heads, designed for temporary or removable fastening purposes

cui dublu, cui cu două capete

cui dublu, cui cu două capete

Ex: During the renovation , the construction crew relied on duplex nails to fasten the drywall , as they could be pulled out when needed .În timpul renovării, echipa de construcție s-a bazat pe **cuie duble** pentru a fixa placa de gips-carton, deoarece acestea puteau fi scoase atunci când era necesar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
clout nail
[substantiv]

a large-headed nail used for securing roofing materials to wood surfaces

cui cu cap mare, cui pentru acoperiș

cui cu cap mare, cui pentru acoperiș

Ex: For this project , I need clout nails to fasten the thin plastic sheeting without leaving big marks .Pentru acest proiect, am nevoie de **cuie cu cap mare** pentru a fixa folia subțire de plastic fără a lăsa urme mari.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
panel nail
[substantiv]

a type of nail specifically designed for securing panels, such as plywood or particle board, to wooden frames or studs

cui pentru panouri, cui de panou

cui pentru panouri, cui de panou

Ex: The builder recommended using panel nails for attaching the panels to the wall in the living room .Constructorul a recomandat utilizarea **cuielor pentru panouri** pentru a fixa panourile de perete în sufragerie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
upholstery nail
[substantiv]

a small nail with a decorative head used for attaching upholstery fabric to furniture frames

cui de tapițerie, cui decorativ pentru tapițerie

cui de tapițerie, cui decorativ pentru tapițerie

Ex: The designer recommended adding upholstery nails around the back of the bench to give it a polished finish .Designerul a recomandat adăugarea **cuielor de tapițerie** în jurul spatelui băncii pentru a-i oferi un finisaj lustruit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cut nail
[substantiv]

a type of nail made by cutting or shaping a solid piece of steel, often used in carpentry and woodworking

cui tăiat, cui forjat

cui tăiat, cui forjat

Ex: To maintain the authentic look of the vintage door , they used cut nails instead of modern screws .Pentru a menține aspectul autentic al ușii vintage, au folosit **cuie tăiate** în loc de șuruburi moderne.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tack
[substantiv]

a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface

cui, cuieț cu cap plat

cui, cuieț cu cap plat

daily words
wordlist
Închide
Conectare
screw-shank nail
[substantiv]

a nail with helical threads along the shank, offering increased holding power and stability when driven into materials

cui cu țeavă filetată, cui șurub

cui cu țeavă filetată, cui șurub

Ex: The contractor explained that screw-shank nails would provide a better grip than regular nails , especially in the softwood material .Contractorul a explicat că **cuie cu șurub** ar oferi o prindere mai bună decât cuiele obișnuite, în special în materialul din lemn moale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
drift punch
[substantiv]

a sturdy metal tool with a pointed end used to drive or remove pins, bolts, or other fasteners

puncă de centrare, scobitor pentru știfturi

puncă de centrare, scobitor pentru știfturi

Ex: After drilling , he used a drift punch to make sure the hole was clear and ready for the next step .După găurire, a folosit un **panson de derivă** pentru a se asigura că gaura este curată și pregătită pentru următorul pas.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
siding nail
[substantiv]

a type of nail specifically designed for attaching siding materials, such as vinyl, wood, or fiber cement, to exterior walls or other surfaces

cui pentru placare, cui de siding

cui pentru placare, cui de siding

Ex: The house was completely re-sided , with each panel held in place by stainless steel siding nails.Casa a fost complet refăcută, fiecare panou fiind fixat în loc cu **cuie de placare** din oțel inoxidabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
corrugated nail
[substantiv]

a specialized nail with ridges along its shank, used for joining wood pieces together

cui ondulat, cui canelat

cui ondulat, cui canelat

Ex: When installing the subfloor , the builder chose corrugated nails to ensure that the panels stayed in place .La instalarea pardoselii, constructorul a ales **cuie ondulate** pentru a se asigura că panourile rămân pe loc.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
escutcheon pin
[substantiv]

a small, slender pin used for attaching lightweight materials to surfaces

bolț de scut, ac de scut

bolț de scut, ac de scut

Ex: When restoring the old chest , he used escutcheon pins to reattach the decorative metal plate .La restaurarea vechiului cufăr, a folosit **știfturi heraldice** pentru a reata placa metalică decorativă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
carpet nail
[substantiv]

a specialized nail designed for securing carpets or rugs to floors

cui pentru covor, cui de covor

cui pentru covor, cui de covor

Ex: She carefully placed the carpet nails to prevent any wrinkles from forming in the carpet .Ea a așezat cu grijă **cuie de covor** pentru a preveni formarea oricăror cute în covor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
flooring nail
[substantiv]

a type of nail specifically designed for fastening flooring materials, such as hardwood, engineered wood, or laminate, to subflooring or underlayment

cui pentru pardoseală, cui de pardoseală

cui pentru pardoseală, cui de pardoseală

Ex: After applying the adhesive , they added flooring nails for extra stability .După aplicarea adezivului, au adăugat **cuie pentru pardoseală** pentru stabilitate suplimentară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
punch
[substantiv]

a machine or tool used for making holes in paper or other material

perforator, ghiont

perforator, ghiont

Ex: The punch on his desk had a lever for easy operation when punching through thick stacks of paper .**Perforatorul** de pe biroul lui avea o pârghie pentru o funcționare ușoară atunci când perfora grămezi groase de hârtie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
center punch
[substantiv]

a striking tool used to create small, controlled indentations or marks on a workpiece to serve as reference points for drilling or other operations

punctator, instrument de marcare a centrului

punctator, instrument de marcare a centrului

daily words
wordlist
Închide
Conectare
pin punch
[substantiv]

a striking tool used to forcefully remove pins, rivets, or similar fasteners from a workpiece by striking it with a hammer or mallet

puncă pentru pini, scosor de pini

puncă pentru pini, scosor de pini

Ex: I always keep a pin punch in my toolbox for quick pin removals during repairs.Păstrez întotdeauna un **pumn pentru pini** în cutia mea de unelte pentru îndepărtarea rapidă a pinilor în timpul reparațiilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
prick punch
[substantiv]

a precision hand tool with a sharp, pointed tip that is used to create small, accurate indentations or pilot marks on a workpiece

puncă de marcare, puncă de precizie

puncă de marcare, puncă de precizie

Ex: The carpenter marked the surface with a prick punch before starting the work on the wooden frame .Tâmplarul a marcat suprafața cu un **punctator** înainte de a începe lucrul pe cadrul de lemn.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Arhitectură și Construcții
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek