Architektura i Budownictwo - Narzędzia uderzające i gwoździe

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami udarowymi i gwoździami, takich jak "młotek", "młotek drewniany" i "punch".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Architektura i Budownictwo
hammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek

Ex: He used a hammer to drive nails into the wooden frame .

Użył młotka, aby wbić gwoździe w drewnianą ramę.

claw hammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek z pazurem

Ex: He swung the claw hammer with precision to ensure the nails went in straight .

Precyzyjnie machnął młotkiem z pazurem, aby upewnić się, że gwoździe wchodzą prosto.

ball peen hammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek z okrągłym obuchem

Ex: She used the ball peen hammer to bend the metal rod into the correct shape .

Użyła młotka z okrągłym obuchem, aby wygiąć metalowy pręt w odpowiedni kształt.

mallet [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek drewniany

Ex: The carpenter used a wooden mallet to gently tap the chisel into the wood .

Stolarz użył drewnianego młotka, aby delikatnie wbić dłuto w drewno.

sledgehammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

młot kowalski

Ex: He swung the sledgehammer with precision to avoid damaging nearby structures .

Machnął młotem kowalskim z precyzją, aby uniknąć uszkodzenia pobliskich konstrukcji.

rubber mallet [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek gumowy

Ex: He carefully used a rubber mallet to secure the tiles without cracking them .

Użył ostrożnie gumowego młotka, aby zabezpieczyć płytki bez ich pękania.

dead blow hammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek bezwładny

Ex: The mechanic used a dead blow hammer to tap the parts into place without damaging the surface .

Mechanik użył młotka bezwładnego, aby delikatnie wbić części na miejsce bez uszkodzenia powierzchni.

framing hammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek ramowy

Ex: The heavy weight of the framing hammer helped him drive nails quickly and with less effort .

Ciężka waga młotka ramowego pomogła mu szybko i z mniejszym wysiłkiem wbijać gwoździe.

cross peen hammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek krzyżak

Ex: The blacksmith used a cross peen hammer to shape the hot metal into a horseshoe .

Kowal użył młotka z poprzecznym dziobem, aby ukształtować gorący metal w podkowę.

tack hammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek do gwoździ

Ex: With the tack hammer , he gently tapped in each small nail to secure the artwork to the wall .

Za pomocą młotka do gwoździ delikatnie wbił każdy mały gwóźdź, aby zabezpieczyć dzieło sztuki na ścianie.

brick hammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek murarski

Ex: After several attempts with a regular hammer , he switched to a brick hammer to get a cleaner cut .

Po kilku próbach ze zwykłym młotkiem przeszedł na młotek do cegieł, aby uzyskać czystsze cięcie.

welding hammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek spawalniczy

Ex: The welder used a welding hammer to remove the slag from the metal joints .

Spawacz użył młotka spawalniczego, aby usunąć żużel z metalowych połączeń.

nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwóźdź

Ex: He removed the old nail from the wall to hang a new picture .

Usunął stary gwóźdź ze ściany, aby powiesić nowy obraz.

framing nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwóźdź ramowy

Ex: He carefully hammered in each framing nail to ensure the wall would hold up .

Starannie wbił każdy gwóźdź ramowy, aby upewnić się, że ściana wytrzyma.

finish nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwoździk wykończeniowy

Ex: After installing the cabinets , the contractor added finish nails to hold the decorative panels in place .

Po zainstalowaniu szafek wykonawca dodał gwoździe wykończeniowe, aby utrzymać panele dekoracyjne na miejscu.

brad nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwoździk brad

Ex: The picture frame was assembled using a few well-placed brad nails for a clean finish .

Ramka do zdjęć została zmontowana przy użyciu kilku dobrze rozmieszczonych gwoździ bez łba dla czystego wykończenia.

roofing nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwoździe dachowe

Ex: Make sure to use rust-resistant roofing nails for outdoor projects .

Upewnij się, że używasz odpornych na rdzę gwoździ dekarskich do projektów na zewnątrz.

concrete nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwoździe betonowe

Ex: The carpenter used a concrete nail to attach the wooden frame securely to the brick wall .

Stolarz użył gwoździa betonowego, aby mocno przymocować drewnianą ramę do ceglanej ściany.

masonry nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwoździe murarskie

Ex: She selected masonry nails to mount the metal brackets onto the stone structure .

Wybrała gwoździe murarskie, aby zamontować metalowe wsporniki na kamiennej konstrukcji.

ring shank nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwóźdź pierścieniowy

Ex: The deck construction went smoothly with the help of ring shank nails , which held the planks tightly together .

Budowa pokładu przebiegła sprawnie dzięki gwoździom pierścieniowym, które mocno trzymały deski razem.

duplex nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwóźdź dwugłowy

Ex: For the temporary formwork , the builder chose duplex nails , knowing they would be easy to take out when the job was done .

Do tymczasowego deskowania budowniczy wybrał gwoździe dwugłowe, wiedząc, że będą łatwe do wyjęcia po zakończeniu pracy.

clout nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwóźdź z dużym łbem

Ex: The carpenter chose clout nails for the lightweight insulation to avoid damaging the material .

Stolarz wybrał gwoździe z dużymi główkami do lekkiej izolacji, aby uniknąć uszkodzenia materiału.

panel nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwoździe panelowe

Ex: The carpenter used panel nails to attach the plywood to the frame of the cabinet .

Stolarz użył gwoździ panelowych, aby przymocować sklejkę do ramy szafki.

upholstery nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwoździk tapicerski

Ex: He used a hammer to gently push the upholstery nails into place , ensuring the leather stayed tight .

Użył młotka, aby delikatnie wbić gwoździe tapicerskie na miejsce, zapewniając, że skóra pozostanie napięta.

cut nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwóźdź cięty

Ex: The restoration team replaced the damaged floorboards with new ones , securing them with cut nails .

Zespół konserwatorski wymienił uszkodzone deski podłogowe na nowe, mocując je ciętymi gwoździami.

screw-shank nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwóźdź z gwintowanym trzonkiem

Ex: When attaching the beams to the posts , the builders used screw-shank nails for added strength and stability .

Podczas mocowania belek do słupów budowniczowie używali gwoździ z gwintowanym trzonkiem dla zwiększonej wytrzymałości i stabilności.

drift punch [Rzeczownik]
اجرا کردن

przebijak

Ex: The mechanic used a drift punch to align the holes before inserting the pin .

Mechanik użył przebijaka, aby wyrównać otwory przed włożeniem sworznia.

siding nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwoździe sidingowe

Ex: When installing the new siding , it 's important to space the siding nails evenly for a uniform look .

Podczas montażu nowej okładziny ważne jest, aby równomiernie rozłożyć gwoździe okładzinowe dla jednolitego wyglądu.

corrugated nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwoździe faliste

Ex: Corrugated nails are ideal for joining thin wooden boards without risking splintering or shifting .

Gwoździe karbowane są idealne do łączenia cienkich desek drewnianych bez ryzyka pęknięcia lub przesunięcia.

escutcheon pin [Rzeczownik]
اجرا کردن

szpilka tarczowa

Ex: The brass escutcheon pins matched the finish of the door handle , enhancing the overall aesthetic .

Mosiężne szpilki tarczowe pasowały do wykończenia klamki, poprawiając ogólną estetykę.

carpet nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwoździk dywanowy

Ex: The installer used carpet nails to keep the edges of the rug securely in place .

Instalator użył gwoździ dywanowych, aby mocno utrzymać krawędzie dywanu na miejscu.

flooring nail [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwoździe podłogowe

Ex: The box of flooring nails was specifically chosen for the thickness of the floorboards .

Pudełko gwoździ podłogowych zostało specjalnie dobrane do grubości desek podłogowych.

punch [Rzeczownik]
اجرا کردن

dziurkacz

Ex: The craft store offered decorative punches for creating intricate designs in paper .

Sklep z artykułami plastycznymi oferował dekoracyjne dziurkacze do tworzenia skomplikowanych wzorów na papierze.

pin punch [Rzeczownik]
اجرا کردن

wybijak do kołków

Ex: After hours of trying , the only way to get the pin out was with a pin punch .

Po godzinach prób jedynym sposobem na wyjęcie sworznia było użycie wybijaka do sworzni.

prick punch [Rzeczownik]
اجرا کردن

punktak

Ex: The technician used a prick punch to ensure the hole would be drilled in the right spot on the engine part .

Technik użył punktaka, aby upewnić się, że otwór zostanie wywiercony we właściwym miejscu na części silnika.