Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Αρχιτεκτονική και Κατασκευή - Εργαλεία κρούσης και καρφιά

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με εργαλεία κρούσης και καρφιά όπως "σφυρί", "ξύλινο σφυρί" και "τριπανούλα".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Words Related to Architecture and Construction

[ουσιαστικό]

a tool with a metal head and a handle, used for striking nails, etc.

σφυρί, σφυροκόπανο

σφυρί, σφυροκόπανο

Ex: The hammer's weight provided the force needed for tougher jobs .Το βάρος του **σφυριού** παρείχε τη δύναμη που απαιτείται για πιο δύσκολες εργασίες.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a versatile hand tool with a flat striking surface on one side used for driving nails into various materials, and a curved, V-shaped claw on the other side used for removing nails or prying objects apart

σφυρί με νύχι, σφυρί για βγάλσιμο καρφιών

σφυρί με νύχι, σφυρί για βγάλσιμο καρφιών

Ex: I need a claw hammer to fix the loose door frame in the hallway .Χρειάζομαι ένα **σφυρί με νύχι** για να φτιάξω το χαλαρό κουφώμα της πόρτας στο διάδρομο.

Κλείσιμο

ball peen hammer

[ουσιαστικό]

a type of hammer with a rounded striking surface opposite the flat striking surface, commonly used for shaping metal, setting rivets, or striking punches in metalworking applications

σφυρί με σφαιρική κεφαλή, σφυρί μπάλα

σφυρί με σφαιρική κεφαλή, σφυρί μπάλα

Ex: The craftsman carefully struck the metal with the ball peen hammer to ensure it was perfectly shaped .Ο τεχνίτης χτύπησε προσεκτικά το μέταλλο με το **σφυρί με σφαιρική κεφαλή** για να διασφαλίσει ότι ήταν τέλεια διαμορφωμένο.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a hammer-like tool with a large wooden or rubber head used for striking or directing objects

ξύλινο σφυρί, ματσάκι

ξύλινο σφυρί, ματσάκι

Ex: The blacksmith wielded a sturdy metal mallet to shape the red-hot iron into horseshoes .Ο σιδηρουργός χειρίστηκε ένα ανθεκτικό μεταλλικό **σφυρί** για να διαμορφώσει το πυρακτωμένο σίδερο σε πέταλα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a large tool consisted of a long handle with a heavy metal block at its end, used with both hands to break a stone, etc.

σφυρί, βαρύ σφυρί

σφυρί, βαρύ σφυρί

Ex: The sledgehammer's weight made it ideal for delivering powerful strikes .Το βάρος του **σφυριού** το έκανε ιδανικό για την παράδοση ισχυρών κτυπημάτων.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a hammer-like tool with a rubber or soft plastic head, used for tasks that require a gentle but firm striking force, such as assembling furniture, tapping delicate surfaces, or working with materials that should not be damaged by a metal hammer

λαστιχένιο σφυρί, λαστιχένιο σφυράκι

λαστιχένιο σφυρί, λαστιχένιο σφυράκι

Ex: The mechanic used a rubber mallet to tap the parts into alignment without damaging the paint .Ο μηχανικός χρησιμοποίησε ένα **λαστιχένιο σφυρί** για να χτυπήσει τα μέρη σε ευθυγράμμιση χωρίς να καταστρέψει το χρώμα.

Κλείσιμο

dead blow hammer

[ουσιαστικό]

a hammer with a hollow head filled with material, designed to reduce rebound and deliver non-damaging strikes

σφυρί νεκρού κτυπήματος, σφυρί χωρίς αναπήδηση

σφυρί νεκρού κτυπήματος, σφυρί χωρίς αναπήδηση

Ex: To install the tiles , they used a dead blow hammer to ensure the grout lines were even .Για να εγκαταστήσουν τα πλακάκια, χρησιμοποίησαν ένα **σφυρί νεκρού χτυπήματος** για να διασφαλίσουν ότι οι γραμμές άμμου ήταν ομοιόμορφες.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a heavy-duty hammer with a long handle, a large striking face, and a curved claw on the back, specifically designed for tasks related to framing and carpentry, such as driving large nails, framing structures, and removing nails

σφυρί πλαισίωσης, σφυρί ξυλουργού

σφυρί πλαισίωσης, σφυρί ξυλουργού

Ex: He accidentally missed the nail , but the framing hammer's large head helped him hit it with the next swing .Επιτυχώς αστόχησε το καρφί, αλλά το μεγάλο κεφάλι του **πλαισιακού σφυριού** τον βοήθησε να το χτυπήσει με την επόμενη κίνηση.

Κλείσιμο

cross peen hammer

[ουσιαστικό]

a type of hammer with a wedge-shaped peen (the end opposite the striking face), oriented perpendicular to the handle, commonly used for tasks such as shaping metal, forging, or starting and setting nails

σφυρί με σταυρωτή κεφαλή, σφυρί με εγκάρσια κεφαλή

σφυρί με σταυρωτή κεφαλή, σφυρί με εγκάρσια κεφαλή

Ex: The carpenter grabbed a cross peen hammer to drive the nails into the wooden frame more precisely .Ο ξυλουργός πήρε ένα **σφυρί με σταυρωτή κεφαλή** για να καρφώσει τα καρφιά στο ξύλινο πλαίσιο με μεγαλύτερη ακρίβεια.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a small hammer with a magnetized face for holding and driving small nails (tacks), commonly used in upholstery work or tasks that involve precise nail placement

σφυρί για μικρά καρφιά, σφυρί ταπετσαρίας

σφυρί για μικρά καρφιά, σφυρί ταπετσαρίας

Ex: She grabbed the tack hammer to put in the finishing touches on her craft project .Άρπαξε το **σφυρί τακ** για να βάλει τις τελικές πινελιές στο χειροτεχνικό της έργο.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a specialized hammer with a chisel-like striking face on one side and a blunt, square face on the other side, specifically designed for tasks involving working with bricks

σφυρί κτιστή, σφυρί τούβλων

σφυρί κτιστή, σφυρί τούβλων

Ex: The contractor handed me the brick hammerΟ ανάδοχος μού έδωσε το **σφυρί τοιχοποιίας** για να βοηθήσω να ολοκληρώσω την πέτρινη δουλειά.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a tool used in welding to remove slag and spatter from welded joints and clean the surface, featuring a pointed end and a chisel or flat end for chipping and cleaning purposes

σφυρί συγκόλλησης, σφυρί συγκολλητή

σφυρί συγκόλλησης, σφυρί συγκολλητή

Ex: He carefully held the welding hammer while striking the slag off the metal surface .Κράτησε προσεκτικά το **σφυρί συγκόλλησης** ενώ χτυπούσε τη σκωρία από την μεταλλική επιφάνεια.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together

καρφί, βίδα

καρφί, βίδα

Ex: She checked that each nail was driven in straight for a neat finish .Ελέγχει ότι κάθε **καρφί** ήταν καρφωμένο ίσιο για μια τακτοποιημένη ολοκλήρωση.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a strong and large nail with a flat, broad head, commonly used in framing and construction projects

καρφί πλαισίωσης, καρφί κατασκευής

καρφί πλαισίωσης, καρφί κατασκευής

Ex: The builder recommended using framing nails instead of regular nails for the foundation.Ο εργολάβος συνέστησε τη χρήση **καρφιών πλαισίωσης** αντί για συνηθισμένα καρφιά για το θεμέλιο.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a small nail with a discreet head, commonly used for finishing and trim work in woodworking projects

καρφί ολοκλήρωσης, καρφί με διακριτικό κεφάλι

καρφί ολοκλήρωσης, καρφί με διακριτικό κεφάλι

Ex: She carefully placed each finish nail to ensure the corners of the frame aligned perfectly .Τοποθέτησε προσεκτικά κάθε **κατσαβίδι φινιρίσματος** για να διασφαλίσει ότι οι γωνίες του πλαισίου ευθυγραμμίζονται τέλεια.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a thin, small-gauge nail designed for delicate woodworking tasks such as attaching trim, moldings, or other lightweight materials

καρφί brad, λεπτό καρφί

καρφί brad, λεπτό καρφί

Ex: When working with thin wood pieces , brad nails help keep the material intact and stable .Όταν εργάζεστε με λεπτά κομμάτια ξύλου, οι **λεπτοί καρφιάκια** βοηθούν να παραμείνει το υλικό άθικτο και σταθερό.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a large nail with a wide, flat head and a rubber or neoprene washer, used for securing roofing materials to the roof surface

καρφί στέγης, μεγάλο καρφί για στέγη

καρφί στέγης, μεγάλο καρφί για στέγη

Ex: The worker checked that all the roofing nails were driven flush with the surface .Ο εργάτης επαλήθευσε ότι όλα τα **καρφιά στέγης** είχαν καρφωθεί στο ίδιο επίπεδο με την επιφάνεια.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a type of nail specifically designed for fastening materials to concrete or masonry surfaces

καρφί σκυροδέματος, καρφί για σκυρόδεμα

καρφί σκυροδέματος, καρφί για σκυρόδεμα

Ex: She bought a pack of concrete nails for the renovation project to mount the wooden panels on the concrete wall .Αγόρασε ένα πακέτο **καρφιά τσιμέντου** για το έργο ανακαίνισης για να τοποθετήσει τα ξύλινα πάνελ στον τσιμεντένιο τοίχο.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a hardened steel nail designed for fastening materials to masonry surfaces like concrete or brick

καρφί τοιχοποιίας, καρφί σκυροδέματος

καρφί τοιχοποιίας, καρφί σκυροδέματος

Ex: Always wear safety goggles when driving a masonry nail into hard surfaces.Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας όταν οδηγείτε ένα **καρφί τοιχοποιίας** σε σκληρές επιφάνειες.

Κλείσιμο

ring shank nail

[ουσιαστικό]

a nail with a textured, ring-like pattern along the shank, offering increased holding power and resistance to withdrawal

καρφί με δακτυλίδι, καρφί με δακτυλιοειδή στέλεχος

καρφί με δακτυλίδι, καρφί με δακτυλιοειδή στέλεχος

Ex: The contractor relied on ring shank nails to attach the roofing felt , knowing they would stay secure in the harsh weather .Ο ανάδοχος βασίστηκε σε **καρφιά με δακτυλιοειδή σώμα** για να στερεώσει το στρώμα της στέγης, γνωρίζοντας ότι θα παραμείνουν ασφαλή σε σκληρές καιρικές συνθήκες.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a nail with two heads, designed for temporary or removable fastening purposes

διπλό καρφί, καρφί με δύο κεφαλές

διπλό καρφί, καρφί με δύο κεφαλές

Ex: During the renovation , the construction crew relied on duplex nails to fasten the drywall , as they could be pulled out when needed .Κατά τη διάρκεια της ανακαίνισης, η ομάδα κατασκευής βασίστηκε σε **διπλά καρφιά** για τη στερέωση του γυψοσανίδας, καθώς μπορούσαν να αφαιρεθούν όταν χρειαζόταν.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a large-headed nail used for securing roofing materials to wood surfaces

καρφί με μεγάλο κεφάλι, καρφί για στέγες

καρφί με μεγάλο κεφάλι, καρφί για στέγες

Ex: For this project , I need clout nails to fasten the thin plastic sheeting without leaving big marks .Για αυτό το έργο, χρειάζομαι **καρφιά με μεγάλη κεφαλή** για να στερεώσω το λεπτό πλαστικό φύλλο χωρίς να αφήσω μεγάλα σημάδια.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a type of nail specifically designed for securing panels, such as plywood or particle board, to wooden frames or studs

καρφί πάνελ, καρφί για πάνελ

καρφί πάνελ, καρφί για πάνελ

Ex: The builder recommended using panel nails for attaching the panels to the wall in the living room .Ο οικοδόμος συνέστησε τη χρήση **πανελ καρφιών** για τη στερέωση των πάνελ στον τοίχο στο σαλόνι.

Κλείσιμο

upholstery nail

[ουσιαστικό]

a small nail with a decorative head used for attaching upholstery fabric to furniture frames

καρφί ταπετσαρίας, διακοσμητικό καρφί για ταπετσαρία

καρφί ταπετσαρίας, διακοσμητικό καρφί για ταπετσαρία

Ex: The designer recommended adding upholstery nails around the back of the bench to give it a polished finish .Ο σχεδιαστής συνέστησε την προσθήκη **καρφιών επένδυσης** γύρω από το πίσω μέρος του πάγκου για να του δώσει μια γυαλιστερή ολοκλήρωση.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a type of nail made by cutting or shaping a solid piece of steel, often used in carpentry and woodworking

κομμένο καρφί, σφυρηλατημένο καρφί

κομμένο καρφί, σφυρηλατημένο καρφί

Ex: To maintain the authentic look of the vintage door , they used cut nails instead of modern screws .Για να διατηρήσουν την αυθεντική εμφάνιση της βινταζ πόρτας, χρησιμοποίησαν **κομμένα καρφιά** αντί για σύγχρονες βίδες.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface

πινέζα, καρφί με επίπεδο κεφάλι

πινέζα, καρφί με επίπεδο κεφάλι

Κλείσιμο

screw-shank nail

[ουσιαστικό]

a nail with helical threads along the shank, offering increased holding power and stability when driven into materials

καρφί με βιδωτό στέλεχος, βιδωτό καρφί

καρφί με βιδωτό στέλεχος, βιδωτό καρφί

Ex: The contractor explained that screw-shank nails would provide a better grip than regular nails , especially in the softwood material .Ο ανάδοχος εξήγησε ότι οι **καρούλια με βίδωμα** θα παρείχαν καλύτερη πρόσφυση από τα συνηθισμένα καρφιά, ειδικά στο υλικό από μαλακό ξύλο.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a sturdy metal tool with a pointed end used to drive or remove pins, bolts, or other fasteners

τριπανούλα, εργαλείο αφαίρεσης πείρων

τριπανούλα, εργαλείο αφαίρεσης πείρων

Ex: After drilling, he used a drift punch to make sure the hole was clear and ready for the next step.Μετά την διάτρηση, χρησιμοποίησε ένα **τρυπάνι ολίσθησης** για να βεβαιωθεί ότι η τρύπα ήταν καθαρή και έτοιμη για το επόμενο βήμα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a type of nail specifically designed for attaching siding materials, such as vinyl, wood, or fiber cement, to exterior walls or other surfaces

καρφί πλαισίωσης, καρφί για εξωτερικά περίβληματα

καρφί πλαισίωσης, καρφί για εξωτερικά περίβληματα

Ex: The house was completely re-sided , with each panel held in place by stainless steel siding nails.Το σπίτι επανακαλύφθηκε πλήρως, με κάθε πάνελ να κρατιέται στη θέση του με **καρφιά πλαισίωσης** από ανοξείδωτο ατσάλι.

Κλείσιμο

corrugated nail

[ουσιαστικό]

a specialized nail with ridges along its shank, used for joining wood pieces together

καρφί με αυλακώσεις, καρφί με ραβδώσεις

καρφί με αυλακώσεις, καρφί με ραβδώσεις

Ex: When installing the subfloor , the builder chose corrugated nails to ensure that the panels stayed in place .Κατά την εγκατάσταση του υποδαπέδου, ο οικοδόμος επέλεξε **καρφιά κυματιστά** για να διασφαλίσει ότι τα πάνελ θα παραμείνουν στη θέση τους.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a small, slender pin used for attaching lightweight materials to surfaces

καρφίτσα θυρεού, βελόνα θυρεού

καρφίτσα θυρεού, βελόνα θυρεού

Ex: When restoring the old chest , he used escutcheon pins to reattach the decorative metal plate .Κατά την αποκατάσταση του παλιού σεντούκι, χρησιμοποίησε **καρφιά ασπίδας** για να επανασυνδέσει τη διακοσμητική μεταλλική πλάκα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a specialized nail designed for securing carpets or rugs to floors

καρφί για χαλί, καρφί για μοκέτα

καρφί για χαλί, καρφί για μοκέτα

Ex: She carefully placed the carpet nails to prevent any wrinkles from forming in the carpet .Τοποθέτησε προσεκτικά τις **καρφίτσες χαλιού** για να αποφευχθεί η δημιουργία ρυτίδων στο χαλί.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a type of nail specifically designed for fastening flooring materials, such as hardwood, engineered wood, or laminate, to subflooring or underlayment

καρφί για πάτωμα, πάσσαλος δαπέδου

καρφί για πάτωμα, πάσσαλος δαπέδου

Ex: After applying the adhesive , they added flooring nails for extra stability .Μετά την εφαρμογή της κόλλας, πρόσθεσαν **περόνια δαπέδου** για επιπλέον σταθερότητα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a machine or tool used for making holes in paper or other material

τρυπητήρι, διατρητήρας

τρυπητήρι, διατρητήρας

Ex: The punch on his desk had a lever for easy operation when punching through thick stacks of paper .Το **τρυπητήρι** στο γραφείο του είχε ένα μοχλό για εύκολη λειτουργία όταν τρυπούσε παχύ stacks χαρτιού.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a striking tool used to create small, controlled indentations or marks on a workpiece to serve as reference points for drilling or other operations

κεντρικό τρυπάνι, εργαλείο σημείωσης κέντρου

κεντρικό τρυπάνι, εργαλείο σημείωσης κέντρου

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a striking tool used to forcefully remove pins, rivets, or similar fasteners from a workpiece by striking it with a hammer or mallet

τρυπάνι πινιόν, εργαλείο αφαίρεσης πινιόν

τρυπάνι πινιόν, εργαλείο αφαίρεσης πινιόν

Ex: I always keep a pin punch in my toolbox for quick pin removals during repairs.Πάντα κρατάω ένα **τρυπάνι πινιών** στο εργαλειοθήκη μου για γρήγορη αφαίρεση πινιών κατά τις επισκευές.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a precision hand tool with a sharp, pointed tip that is used to create small, accurate indentations or pilot marks on a workpiece

σουβλί σημάδιασμα, ακριβές σουβλί

σουβλί σημάδιασμα, ακριβές σουβλί

Ex: The carpenter marked the surface with a prick punch before starting the work on the wooden frame .Ο ξυλουργός σημάδεψε την επιφάνεια με ένα **σουβλί σημάδια** πριν ξεκινήσει τη δουλειά στο ξύλινο πλαίσιο.

Κλείσιμο

Αρχιτεκτονική και Κατασκευή

Λήψη εφαρμογής LanGeek