pattern

Építészet és Építkezés - Ütőszerek és szögek

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek az ütőszerszámokhoz és szögekhez kapcsolódnak, például "kalapács", "fa kalapács" és "tolószeg".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Architecture and Construction
hammer
[Főnév]

a tool with a metal head and a handle, used for striking nails, etc.

kalapács, pöröly

kalapács, pöröly

Ex: The hammer's weight provided the force needed for tougher jobs .A **kalapács** súlya biztosította az erőt a nehezebb munkákhoz.
claw hammer
[Főnév]

a versatile hand tool with a flat striking surface on one side used for driving nails into various materials, and a curved, V-shaped claw on the other side used for removing nails or prying objects apart

karmos kalapács, szögszedő kalapács

karmos kalapács, szögszedő kalapács

Ex: I need a claw hammer to fix the loose door frame in the hallway .Szükségem van egy **körömkalapácsra**, hogy megjavítsam a lazult ajtókeretet a folyosón.

a type of hammer with a rounded striking surface opposite the flat striking surface, commonly used for shaping metal, setting rivets, or striking punches in metalworking applications

golyós kalapács, gömbös kalapács

golyós kalapács, gömbös kalapács

Ex: The craftsman carefully struck the metal with the ball peen hammer to ensure it was perfectly shaped .A kézműves óvatosan ütötte a fémhez a **golyós kalapácsot**, hogy biztosítsa a tökéletes alakot.
mallet
[Főnév]

a hammer-like tool with a large wooden or rubber head used for striking or directing objects

fapöröly, malom

fapöröly, malom

Ex: The blacksmith wielded a sturdy metal mallet to shape the red-hot iron into horseshoes .A kovács egy robusztus fém **kalapácsot** használt, hogy a vörös izzó vasat lópatkóvá alakítsa.
sledgehammer
[Főnév]

a large tool consisted of a long handle with a heavy metal block at its end, used with both hands to break a stone, etc.

kalapács, nagy pöröly

kalapács, nagy pöröly

Ex: The sledgehammer's weight made it ideal for delivering powerful strikes .A **kalapács** súlya ideálissá tette erős ütések kiosztására.
rubber mallet
[Főnév]

a hammer-like tool with a rubber or soft plastic head, used for tasks that require a gentle but firm striking force, such as assembling furniture, tapping delicate surfaces, or working with materials that should not be damaged by a metal hammer

gumikalapács, gumibunkó

gumikalapács, gumibunkó

Ex: The mechanic used a rubber mallet to tap the parts into alignment without damaging the paint .A szerelő egy **gumikalapácsot** használt, hogy óvatosan beállítsa az alkatrészeket anélkül, hogy megrongálná a festést.

a hammer with a hollow head filled with material, designed to reduce rebound and deliver non-damaging strikes

halott ütés kalapács, visszapattanás nélküli kalapács

halott ütés kalapács, visszapattanás nélküli kalapács

Ex: To install the tiles , they used a dead blow hammer to ensure the grout lines were even .A csempe lerakásához egy **halottütéses kalapácsot** használtak, hogy biztosítsák a fugavonalak egyenletességét.

a heavy-duty hammer with a long handle, a large striking face, and a curved claw on the back, specifically designed for tasks related to framing and carpentry, such as driving large nails, framing structures, and removing nails

keretező kalapács, asztalos kalapács

keretező kalapács, asztalos kalapács

Ex: He accidentally missed the nail , but the framing hammer's large head helped him hit it with the next swing .Véletlenül eltévesztette a szöget, de a **keretező kalapács** nagy feje segített neki, hogy a következő lendülettel eltalálja.

a type of hammer with a wedge-shaped peen (the end opposite the striking face), oriented perpendicular to the handle, commonly used for tasks such as shaping metal, forging, or starting and setting nails

keresztpányigás kalapács, keresztbe álló pányigájú kalapács

keresztpányigás kalapács, keresztbe álló pányigájú kalapács

Ex: The carpenter grabbed a cross peen hammer to drive the nails into the wooden frame more precisely .Az ács egy **keresztpántos kalapácsot** ragadott, hogy pontosabban verje be a szögeket a fa keretbe.
tack hammer
[Főnév]

a small hammer with a magnetized face for holding and driving small nails (tacks), commonly used in upholstery work or tasks that involve precise nail placement

szögeskalapács, kárpitoskalapács

szögeskalapács, kárpitoskalapács

Ex: She grabbed the tack hammer to put in the finishing touches on her craft project .Megfogta a **szögeskalapácsot**, hogy véglegesítse kézműves projektjét.
brick hammer
[Főnév]

a specialized hammer with a chisel-like striking face on one side and a blunt, square face on the other side, specifically designed for tasks involving working with bricks

kőműveskalapács, téglakalapács

kőműveskalapács, téglakalapács

Ex: The contractor handed me the brick hammerA vállalkozó átadta nekem a **kőműveskalapácsot**, hogy segíthessek befejezni a kőműves munkát.

a tool used in welding to remove slag and spatter from welded joints and clean the surface, featuring a pointed end and a chisel or flat end for chipping and cleaning purposes

hegesztőkalapács, hegesztő kalapácsa

hegesztőkalapács, hegesztő kalapácsa

Ex: He carefully held the welding hammer while striking the slag off the metal surface .Óvatosan fogta a **hegesztőkalapácsot**, miközben leütötte a salakot a fém felületről.
nail
[Főnév]

a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together

szög, csavar

szög, csavar

Ex: She checked that each nail was driven in straight for a neat finish .Ellenőrizte, hogy minden **szög** egyenesen be van verve a tiszta befejezés érdekében.
framing nail
[Főnév]

a strong and large nail with a flat, broad head, commonly used in framing and construction projects

vázszög, építési szög

vázszög, építési szög

Ex: The builder recommended using framing nails instead of regular nails for the foundation.Az építő azt javasolta, hogy a alapozáshoz használjanak **vázszögeket** a szokásos szögek helyett.
finish nail
[Főnév]

a small nail with a discreet head, commonly used for finishing and trim work in woodworking projects

befejező szög, diszkrét fejű szög

befejező szög, diszkrét fejű szög

Ex: She carefully placed each finish nail to ensure the corners of the frame aligned perfectly .Óvatosan elhelyezte minden egyes **befejező szöget**, hogy a keret sarkai tökéletesen igazodjanak.
brad nail
[Főnév]

a thin, small-gauge nail designed for delicate woodworking tasks such as attaching trim, moldings, or other lightweight materials

brad szög, vékony szög

brad szög, vékony szög

Ex: When working with thin wood pieces , brad nails help keep the material intact and stable .Vékony faanyagokkal dolgozva a **vékony szögek** segítenek az anyag épségben és stabilitásban tartásában.
roofing nail
[Főnév]

a large nail with a wide, flat head and a rubber or neoprene washer, used for securing roofing materials to the roof surface

tetőszög, nagy fejű tetőszög

tetőszög, nagy fejű tetőszög

Ex: The worker checked that all the roofing nails were driven flush with the surface .A munkás ellenőrizte, hogy minden **tetőszöget** a felület síkjába vertek be.
concrete nail
[Főnév]

a type of nail specifically designed for fastening materials to concrete or masonry surfaces

betonszeg, szeg betonhoz

betonszeg, szeg betonhoz

Ex: She bought a pack of concrete nails for the renovation project to mount the wooden panels on the concrete wall .Vett egy csomag **betonszegecset** a felújítási projekthez, hogy a falemezeket a betonfalra szerelje.
masonry nail
[Főnév]

a hardened steel nail designed for fastening materials to masonry surfaces like concrete or brick

műköldö szög, betonszög

műköldö szög, betonszög

Ex: Always wear safety goggles when driving a masonry nail into hard surfaces.Mindig viseljen védőszemüveget, amikor **műkő szöget** hajt kemény felületekbe.

a nail with a textured, ring-like pattern along the shank, offering increased holding power and resistance to withdrawal

gyűrűs szárú szög, gyűrűzett szárú szög

gyűrűs szárú szög, gyűrűzett szárú szög

Ex: The contractor relied on ring shank nails to attach the roofing felt , knowing they would stay secure in the harsh weather .A vállalkozó a **gyűrűs szárú szögekre** támaszkodott a tetőfedő lemez rögzítéséhez, tudva, hogy azok biztonságban maradnak a kemény időjárásban.
duplex nail
[Főnév]

a nail with two heads, designed for temporary or removable fastening purposes

duplex szög, kétfejű szög

duplex szög, kétfejű szög

Ex: During the renovation , the construction crew relied on duplex nails to fasten the drywall , as they could be pulled out when needed .A felújítás során az építőipari csapat **dupla fejű szögekre** támaszkodott a gipszkarton rögzítéséhez, mivel szükség esetén ki lehetett húzni őket.
clout nail
[Főnév]

a large-headed nail used for securing roofing materials to wood surfaces

nagylevelű szög, tetőszög

nagylevelű szög, tetőszög

Ex: For this project , I need clout nails to fasten the thin plastic sheeting without leaving big marks .Ehhez a projekthez **nagylevelű szögekre** van szükségem, hogy rögzítsem a vékony műanyag lapot nagy nyomok nélkül.
panel nail
[Főnév]

a type of nail specifically designed for securing panels, such as plywood or particle board, to wooden frames or studs

panelszeg, panel szög

panelszeg, panel szög

Ex: The builder recommended using panel nails for attaching the panels to the wall in the living room .Az építő azt javasolta, hogy **panelszegecseket** használjanak a panelek falhoz rögzítéséhez a nappaliban.

a small nail with a decorative head used for attaching upholstery fabric to furniture frames

kárpitos szög, díszes szög kárpitozáshoz

kárpitos szög, díszes szög kárpitozáshoz

Ex: The designer recommended adding upholstery nails around the back of the bench to give it a polished finish .A tervező azt javasolta, hogy adjanak **kárpitozó szögeket** a pad hátuljához, hogy csiszolt megjelenést kapjon.
cut nail
[Főnév]

a type of nail made by cutting or shaping a solid piece of steel, often used in carpentry and woodworking

vágott szög, kovácsolt szög

vágott szög, kovácsolt szög

Ex: To maintain the authentic look of the vintage door , they used cut nails instead of modern screws .A vintage ajtó hiteles megjelenésének megőrzése érdekében **vágott szögeket** használtak modern csavarok helyett.
tack
[Főnév]

a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface

tű, lapos fejű szög

tű, lapos fejű szög

a nail with helical threads along the shank, offering increased holding power and stability when driven into materials

csavaros szárú szög, csavarszög

csavaros szárú szög, csavarszög

Ex: The contractor explained that screw-shank nails would provide a better grip than regular nails , especially in the softwood material .A vállalkozó elmagyarázta, hogy a **csavaros szárú szögek** jobb fogást biztosítanak, mint a szokásos szögek, különösen a puha faanyagban.
drift punch
[Főnév]

a sturdy metal tool with a pointed end used to drive or remove pins, bolts, or other fasteners

kitolószár, csapkihúzó

kitolószár, csapkihúzó

Ex: After drilling, he used a drift punch to make sure the hole was clear and ready for the next step.A fúrás után egy **csapágykiszorítóval** ellenőrizte, hogy a lyuk tiszta-e és készen áll-e a következő lépésre.
siding nail
[Főnév]

a type of nail specifically designed for attaching siding materials, such as vinyl, wood, or fiber cement, to exterior walls or other surfaces

burkolat szög, külső burkoló szög

burkolat szög, külső burkoló szög

Ex: The house was completely re-sided , with each panel held in place by stainless steel siding nails.A házat teljesen újra burkolták, minden panelet rozsdamentes acél **burkolat szögekkel** rögzítettek.

a specialized nail with ridges along its shank, used for joining wood pieces together

hullámos szög, hornyos szög

hullámos szög, hornyos szög

Ex: When installing the subfloor , the builder chose corrugated nails to ensure that the panels stayed in place .A padló aljzatának telepítésekor az építő **hullámos szögeket** választott, hogy biztosítsa a panelek helyben maradását.

a small, slender pin used for attaching lightweight materials to surfaces

címertű, címertű

címertű, címertű

Ex: When restoring the old chest , he used escutcheon pins to reattach the decorative metal plate .A régi ládika helyreállításakor **címercsapokat** használt a díszes fémlemez újrarögzítéséhez.
carpet nail
[Főnév]

a specialized nail designed for securing carpets or rugs to floors

szőnyegszög, szőnyegszeg

szőnyegszög, szőnyegszeg

Ex: She carefully placed the carpet nails to prevent any wrinkles from forming in the carpet .Óvatosan elhelyezte a **szőnyegszögeket**, hogy megakadályozza a ráncok kialakulását a szőnyegen.
flooring nail
[Főnév]

a type of nail specifically designed for fastening flooring materials, such as hardwood, engineered wood, or laminate, to subflooring or underlayment

padlószög, padlózati szög

padlószög, padlózati szög

Ex: After applying the adhesive , they added flooring nails for extra stability .A ragasztó felvitele után **padlószegeket** adtak hozzá a további stabilitás érdekében.
punch
[Főnév]

a machine or tool used for making holes in paper or other material

lyukasztó, lyukasztógép

lyukasztó, lyukasztógép

Ex: The punch on his desk had a lever for easy operation when punching through thick stacks of paper .Az **lyukasztó** az asztalán egy karral rendelkezett a könnyű kezelés érdekében, amikor vastag papírcsomókat lyukasztott át.
center punch
[Főnév]

a striking tool used to create small, controlled indentations or marks on a workpiece to serve as reference points for drilling or other operations

középpontjelölő, centráló szerszám

középpontjelölő, centráló szerszám

pin punch
[Főnév]

a striking tool used to forcefully remove pins, rivets, or similar fasteners from a workpiece by striking it with a hammer or mallet

tűkihúzó, tűverő

tűkihúzó, tűverő

Ex: I always keep a pin punch in my toolbox for quick pin removals during repairs.Mindig tartok egy **tűkiütőt** a szerszámosládámban, hogy gyorsan eltávolíthassam a csapokat javítás közben.
prick punch
[Főnév]

a precision hand tool with a sharp, pointed tip that is used to create small, accurate indentations or pilot marks on a workpiece

jelölőtű, pontos jelölőszerszám

jelölőtű, pontos jelölőszerszám

Ex: The carpenter marked the surface with a prick punch before starting the work on the wooden frame .Az ács egy **jelölőtűvel** megjelölte a felületet, mielőtt elkezdte volna a munkát a fa kereten.
Építészet és Építkezés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése