pattern

Arquitetura e Construção - Ferramentas de bater e pregos

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a ferramentas de bater e pregos, como "martelo", "malho" e "ponta de escareador".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Architecture and Construction
hammer
[substantivo]

a tool with a metal head and a handle, used for striking nails, etc.

martelo, malho

martelo, malho

Ex: The hammer's weight provided the force needed for tougher jobs .O peso do **martelo** forneceu a força necessária para trabalhos mais difíceis.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
claw hammer
[substantivo]

a versatile hand tool with a flat striking surface on one side used for driving nails into various materials, and a curved, V-shaped claw on the other side used for removing nails or prying objects apart

martelo de garra, martelo para extrair pregos

martelo de garra, martelo para extrair pregos

Ex: I need a claw hammer to fix the loose door frame in the hallway .Preciso de um **martelo de garra** para consertar o batente solto no corredor.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
ball peen hammer
[substantivo]

a type of hammer with a rounded striking surface opposite the flat striking surface, commonly used for shaping metal, setting rivets, or striking punches in metalworking applications

martelo de bola, martelo de cabeça redonda

martelo de bola, martelo de cabeça redonda

Ex: The craftsman carefully struck the metal with the ball peen hammer to ensure it was perfectly shaped .O artesão bateu cuidadosamente no metal com o **martelo de bola** para garantir que estava perfeitamente moldado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
mallet
[substantivo]

a hammer-like tool with a large wooden or rubber head used for striking or directing objects

malho, martelo de madeira

malho, martelo de madeira

Ex: The blacksmith wielded a sturdy metal mallet to shape the red-hot iron into horseshoes .O ferreiro manuseava um **malho** de metal resistente para moldar o ferro em brasa em ferraduras.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
sledgehammer
[substantivo]

a large tool consisted of a long handle with a heavy metal block at its end, used with both hands to break a stone, etc.

marreta, malho

marreta, malho

Ex: The sledgehammer's weight made it ideal for delivering powerful strikes .O peso do **marreta** a tornava ideal para desfer golpes poderosos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
rubber mallet
[substantivo]

a hammer-like tool with a rubber or soft plastic head, used for tasks that require a gentle but firm striking force, such as assembling furniture, tapping delicate surfaces, or working with materials that should not be damaged by a metal hammer

martelo de borracha, malho de borracha

martelo de borracha, malho de borracha

Ex: The mechanic used a rubber mallet to tap the parts into alignment without damaging the paint .O mecânico usou um **martelo de borracha** para bater nas peças e alinhá-las sem danificar a pintura.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dead blow hammer
[substantivo]

a hammer with a hollow head filled with material, designed to reduce rebound and deliver non-damaging strikes

martelo de golpe morto, martelo sem ricochete

martelo de golpe morto, martelo sem ricochete

Ex: To install the tiles , they used a dead blow hammer to ensure the grout lines were even .Para instalar os azulejos, eles usaram um **martelo de golpe morto** para garantir que as linhas de rejunte ficassem uniformes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
framing hammer
[substantivo]

a heavy-duty hammer with a long handle, a large striking face, and a curved claw on the back, specifically designed for tasks related to framing and carpentry, such as driving large nails, framing structures, and removing nails

martelo de armação, martelo de carpinteiro

martelo de armação, martelo de carpinteiro

Ex: He accidentally missed the nail , but the framing hammer's large head helped him hit it with the next swing .Ele acidentalmente errou o prego, mas a cabeça grande do **martelo de armação** o ajudou a acertá-lo no próximo golpe.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
cross peen hammer
[substantivo]

a type of hammer with a wedge-shaped peen (the end opposite the striking face), oriented perpendicular to the handle, commonly used for tasks such as shaping metal, forging, or starting and setting nails

martelo de pena cruzada, martelo com pena transversal

martelo de pena cruzada, martelo com pena transversal

Ex: The carpenter grabbed a cross peen hammer to drive the nails into the wooden frame more precisely .O carpinteiro pegou um **martelo de pena cruzada** para cravar os pregos na moldura de madeira com mais precisão.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
tack hammer
[substantivo]

a small hammer with a magnetized face for holding and driving small nails (tacks), commonly used in upholstery work or tasks that involve precise nail placement

martelo de pregos, martelo de estofamento

martelo de pregos, martelo de estofamento

Ex: She grabbed the tack hammer to put in the finishing touches on her craft project .Ela pegou o **martelo de tapeceiro** para colocar os retoques finais em seu projeto de artesanato.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
brick hammer
[substantivo]

a specialized hammer with a chisel-like striking face on one side and a blunt, square face on the other side, specifically designed for tasks involving working with bricks

martelo de pedreiro, martelo para tijolos

martelo de pedreiro, martelo para tijolos

Ex: The contractor handed me the brick hammerO contratante me entregou o **martelo de pedreiro** para que eu pudesse ajudar a terminar a alvenaria.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
welding hammer
[substantivo]

a tool used in welding to remove slag and spatter from welded joints and clean the surface, featuring a pointed end and a chisel or flat end for chipping and cleaning purposes

martelo de soldar, martelo de soldador

martelo de soldar, martelo de soldador

Ex: He carefully held the welding hammer while striking the slag off the metal surface .Ele segurou cuidadosamente o **martelo de soldagem** enquanto batia na escória da superfície do metal.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
nail
[substantivo]

a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together

prego, parafuso

prego, parafuso

Ex: She checked that each nail was driven in straight for a neat finish .Ela verificou que cada **prego** estava pregado reto para um acabamento limpo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
framing nail
[substantivo]

a strong and large nail with a flat, broad head, commonly used in framing and construction projects

prego de armação, prego de construção

prego de armação, prego de construção

Ex: The builder recommended using framing nails instead of regular nails for the foundation.O construtor recomendou o uso de **pregos de estrutura** em vez de pregos comuns para a fundação.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
finish nail
[substantivo]

a small nail with a discreet head, commonly used for finishing and trim work in woodworking projects

prego de acabamento, prego de cabeça discreta

prego de acabamento, prego de cabeça discreta

Ex: She carefully placed each finish nail to ensure the corners of the frame aligned perfectly .Ela colocou cuidadosamente cada **preguinho de acabamento** para garantir que os cantos da moldura ficassem perfeitamente alinhados.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
brad nail
[substantivo]

a thin, small-gauge nail designed for delicate woodworking tasks such as attaching trim, moldings, or other lightweight materials

prego brad, prego fino

prego brad, prego fino

Ex: When working with thin wood pieces , brad nails help keep the material intact and stable .Ao trabalhar com peças de madeira finas, os **pregos brad** ajudam a manter o material intacto e estável.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
roofing nail
[substantivo]

a large nail with a wide, flat head and a rubber or neoprene washer, used for securing roofing materials to the roof surface

prego de telhado, prego grande para telhado

prego de telhado, prego grande para telhado

Ex: The worker checked that all the roofing nails were driven flush with the surface .O trabalhador verificou que todos os **pregos de telhado** estavam batidos nivelados com a superfície.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
concrete nail
[substantivo]

a type of nail specifically designed for fastening materials to concrete or masonry surfaces

prego de concreto, prego para concreto

prego de concreto, prego para concreto

Ex: She bought a pack of concrete nails for the renovation project to mount the wooden panels on the concrete wall .Ela comprou um pacote de **pregos para concreto** para o projeto de renovação para montar os painéis de madeira na parede de concreto.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
masonry nail
[substantivo]

a hardened steel nail designed for fastening materials to masonry surfaces like concrete or brick

prego de alvenaria, prego para concreto

prego de alvenaria, prego para concreto

Ex: Always wear safety goggles when driving a masonry nail into hard surfaces.Use sempre óculos de proteção ao cravar um **prego de alvenaria** em superfícies duras.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
ring shank nail
[substantivo]

a nail with a textured, ring-like pattern along the shank, offering increased holding power and resistance to withdrawal

prego de anel, prego com haste anelada

prego de anel, prego com haste anelada

Ex: The contractor relied on ring shank nails to attach the roofing felt , knowing they would stay secure in the harsh weather .O contratante confiou em **pregos de anel** para prender o feltro do telhado, sabendo que eles permaneceriam seguros no clima severo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
duplex nail
[substantivo]

a nail with two heads, designed for temporary or removable fastening purposes

prego duplex, prego de duas cabeças

prego duplex, prego de duas cabeças

Ex: During the renovation , the construction crew relied on duplex nails to fasten the drywall , as they could be pulled out when needed .Durante a reforma, a equipe de construção confiou em **pregos duplex** para fixar o drywall, pois podiam ser removidos quando necessário.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
clout nail
[substantivo]

a large-headed nail used for securing roofing materials to wood surfaces

prego de cabeça grande, prego para telhado

prego de cabeça grande, prego para telhado

Ex: For this project , I need clout nails to fasten the thin plastic sheeting without leaving big marks .Para este projeto, preciso de **pregos de cabeça grande** para prender a folha de plástico fina sem deixar marcas grandes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
panel nail
[substantivo]

a type of nail specifically designed for securing panels, such as plywood or particle board, to wooden frames or studs

prego para painéis, prego de painel

prego para painéis, prego de painel

Ex: The builder recommended using panel nails for attaching the panels to the wall in the living room .O construtor recomendou o uso de **pregos para painéis** para prender os painéis à parede na sala de estar.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
upholstery nail
[substantivo]

a small nail with a decorative head used for attaching upholstery fabric to furniture frames

prego de estofamento, prego decorativo para estofamento

prego de estofamento, prego decorativo para estofamento

Ex: The designer recommended adding upholstery nails around the back of the bench to give it a polished finish .O designer recomendou adicionar **pregos de estofamento** ao redor do encosto do banco para dar um acabamento polido.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
cut nail
[substantivo]

a type of nail made by cutting or shaping a solid piece of steel, often used in carpentry and woodworking

prego cortado, prego forjado

prego cortado, prego forjado

Ex: To maintain the authentic look of the vintage door , they used cut nails instead of modern screws .Para manter o visual autêntico da porta vintage, eles usaram **pregos cortados** em vez de parafusos modernos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
tack
[substantivo]

a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface

tacha, prego de cabeça chata

tacha, prego de cabeça chata

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
screw-shank nail
[substantivo]

a nail with helical threads along the shank, offering increased holding power and stability when driven into materials

prego com haste roscada, prego de parafuso

prego com haste roscada, prego de parafuso

Ex: The contractor explained that screw-shank nails would provide a better grip than regular nails , especially in the softwood material .O contratante explicou que os **pregos com haste roscada** proporcionariam uma melhor aderência do que os pregos comuns, especialmente no material de madeira macia.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
drift punch
[substantivo]

a sturdy metal tool with a pointed end used to drive or remove pins, bolts, or other fasteners

ponta de centrar, saca-pino

ponta de centrar, saca-pino

Ex: After drilling, he used a drift punch to make sure the hole was clear and ready for the next step.Após a perfuração, ele usou um **punch de deriva** para garantir que o buraco estava limpo e pronto para o próximo passo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
siding nail
[substantivo]

a type of nail specifically designed for attaching siding materials, such as vinyl, wood, or fiber cement, to exterior walls or other surfaces

prego de revestimento, prego para siding

prego de revestimento, prego para siding

Ex: The house was completely re-sided , with each panel held in place by stainless steel siding nails.A casa foi completamente revestida, com cada painel fixado no lugar por **pregos de revestimento** de aço inoxidável.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
corrugated nail
[substantivo]

a specialized nail with ridges along its shank, used for joining wood pieces together

prego corrugado, prego estriado

prego corrugado, prego estriado

Ex: When installing the subfloor , the builder chose corrugated nails to ensure that the panels stayed in place .Ao instalar o subpiso, o construtor escolheu **pregos corrugados** para garantir que os painéis permanecessem no lugar.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
escutcheon pin
[substantivo]

a small, slender pin used for attaching lightweight materials to surfaces

pino de escudo, alfinete de escudo

pino de escudo, alfinete de escudo

Ex: When restoring the old chest , he used escutcheon pins to reattach the decorative metal plate .Ao restaurar o baú antigo, ele usou **pinos de escudo** para recolocar a placa de metal decorativa.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
carpet nail
[substantivo]

a specialized nail designed for securing carpets or rugs to floors

prego para carpete, tacha para tapete

prego para carpete, tacha para tapete

Ex: She carefully placed the carpet nails to prevent any wrinkles from forming in the carpet .Ela colocou cuidadosamente os **pregos de carpete** para evitar que rugas se formassem no carpete.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
flooring nail
[substantivo]

a type of nail specifically designed for fastening flooring materials, such as hardwood, engineered wood, or laminate, to subflooring or underlayment

prego para piso, prego de assoalho

prego para piso, prego de assoalho

Ex: After applying the adhesive , they added flooring nails for extra stability .Depois de aplicar o adesivo, eles adicionaram **pregos de piso** para maior estabilidade.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
punch
[substantivo]

a machine or tool used for making holes in paper or other material

perfurador, furador

perfurador, furador

Ex: The punch on his desk had a lever for easy operation when punching through thick stacks of paper .O **perfurador** em sua mesa tinha uma alavanca para operação fácil ao perfurar pilhas grossas de papel.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
center punch
[substantivo]

a striking tool used to create small, controlled indentations or marks on a workpiece to serve as reference points for drilling or other operations

ponta de centro, saca-ponto

ponta de centro, saca-ponto

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
pin punch
[substantivo]

a striking tool used to forcefully remove pins, rivets, or similar fasteners from a workpiece by striking it with a hammer or mallet

punção para pinos, saca-pinos

punção para pinos, saca-pinos

Ex: I always keep a pin punch in my toolbox for quick pin removals during repairs.Eu sempre mantenho um **saca-pino** na minha caixa de ferramentas para remover pinos rapidamente durante os reparos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
prick punch
[substantivo]

a precision hand tool with a sharp, pointed tip that is used to create small, accurate indentations or pilot marks on a workpiece

puncador de marcação, punção de precisão

puncador de marcação, punção de precisão

Ex: The carpenter marked the surface with a prick punch before starting the work on the wooden frame .O carpinteiro marcou a superfície com um **punçador** antes de começar o trabalho na moldura de madeira.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Arquitetura e Construção
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek