Arquitetura e Construção - Ferramentas de bater e pregos

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a ferramentas de bater e pregos, como "martelo", "malho" e "ponta de escareador".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Arquitetura e Construção
hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo

Ex: He used a hammer to drive nails into the wooden frame .

Ele usou um martelo para pregar pregos na moldura de madeira.

claw hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo de garra

Ex: I need a claw hammer to fix the loose door frame in the hallway .

Preciso de um martelo de garra para consertar o batente solto no corredor.

ball peen hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo de bola

Ex: The craftsman carefully struck the metal with the ball peen hammer to ensure it was perfectly shaped .

O artesão bateu cuidadosamente no metal com o martelo de bola para garantir que estava perfeitamente moldado.

mallet [substantivo]
اجرا کردن

malho

Ex: The carpenter used a wooden mallet to gently tap the chisel into the wood .

O carpinteiro usou um malho de madeira para bater suavemente o cinzel na madeira.

sledgehammer [substantivo]
اجرا کردن

marreta

Ex: The sledgehammer 's weight made it ideal for delivering powerful strikes .

O peso do marreta a tornava ideal para desfer golpes poderosos.

rubber mallet [substantivo]
اجرا کردن

martelo de borracha

Ex: The mechanic used a rubber mallet to tap the parts into alignment without damaging the paint .

O mecânico usou um martelo de borracha para bater nas peças e alinhá-las sem danificar a pintura.

dead blow hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo de golpe morto

Ex: The mechanic used a dead blow hammer to tap the parts into place without damaging the surface .

O mecânico usou um martelo de golpe morto para bater as peças no lugar sem danificar a superfície.

framing hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo de armação

Ex: He accidentally missed the nail , but the framing hammer 's large head helped him hit it with the next swing .

Ele acidentalmente errou o prego, mas a cabeça grande do martelo de armação o ajudou a acertá-lo no próximo golpe.

cross peen hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo de pena cruzada

Ex: The blacksmith used a cross peen hammer to shape the hot metal into a horseshoe .

O ferreiro usou um martelo de pena cruzada para moldar o metal quente em uma ferradura.

tack hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo de pregos

Ex: She grabbed the tack hammer to put in the finishing touches on her craft project .

Ela pegou o martelo de tapeceiro para colocar os retoques finais em seu projeto de artesanato.

brick hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo de pedreiro

Ex: The contractor handed me the brick hammer

O contratante me entregou o martelo de pedreiro para que eu pudesse ajudar a terminar a alvenaria.

welding hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo de soldar

Ex: The welder used a welding hammer to remove the slag from the metal joints .

O soldador usou um martelo de solda para remover a escória das juntas metálicas.

nail [substantivo]
اجرا کردن

prego

Ex: She checked that each nail was driven in straight for a neat finish .

Ela verificou que cada prego estava pregado reto para um acabamento limpo.

framing nail [substantivo]
اجرا کردن

prego de armação

Ex: The builder recommended using framing nails instead of regular nails for the foundation .

O construtor recomendou o uso de pregos de estrutura em vez de pregos comuns para a fundação.

finish nail [substantivo]
اجرا کردن

prego de acabamento

Ex: She carefully placed each finish nail to ensure the corners of the frame aligned perfectly .

Ela colocou cuidadosamente cada preguinho de acabamento para garantir que os cantos da moldura ficassem perfeitamente alinhados.

brad nail [substantivo]
اجرا کردن

prego brad

Ex: When working with thin wood pieces , brad nails help keep the material intact and stable .

Ao trabalhar com peças de madeira finas, os pregos brad ajudam a manter o material intacto e estável.

roofing nail [substantivo]
اجرا کردن

prego de telhado

Ex: Make sure to use rust-resistant roofing nails for outdoor projects .

Certifique-se de usar pregos para telhado resistentes à ferrugem para projetos ao ar livre.

concrete nail [substantivo]
اجرا کردن

prego de concreto

Ex: The carpenter used a concrete nail to attach the wooden frame securely to the brick wall .

O carpinteiro usou um prego de concreto para prender firmemente a moldura de madeira à parede de tijolos.

masonry nail [substantivo]
اجرا کردن

prego de alvenaria

Ex: Always wear safety goggles when driving a masonry nail into hard surfaces .

Use sempre óculos de proteção ao cravar um prego de alvenaria em superfícies duras.

ring shank nail [substantivo]
اجرا کردن

prego de anel

Ex: The contractor relied on ring shank nails to attach the roofing felt , knowing they would stay secure in the harsh weather .

O contratante confiou em pregos de anel para prender o feltro do telhado, sabendo que eles permaneceriam seguros no clima severo.

duplex nail [substantivo]
اجرا کردن

prego duplex

Ex: During the renovation , the construction crew relied on duplex nails to fasten the drywall , as they could be pulled out when needed .

Durante a reforma, a equipe de construção confiou em pregos duplex para fixar o drywall, pois podiam ser removidos quando necessário.

clout nail [substantivo]
اجرا کردن

prego de cabeça grande

Ex: For this project , I need clout nails to fasten the thin plastic sheeting without leaving big marks .

Para este projeto, preciso de pregos de cabeça grande para prender a folha de plástico fina sem deixar marcas grandes.

panel nail [substantivo]
اجرا کردن

prego para painéis

Ex: The carpenter used panel nails to attach the plywood to the frame of the cabinet .

O carpinteiro usou pregos para painéis para prender o compensado à estrutura do armário.

upholstery nail [substantivo]
اجرا کردن

prego de estofamento

Ex: The designer recommended adding upholstery nails around the back of the bench to give it a polished finish .

O designer recomendou adicionar pregos de estofamento ao redor do encosto do banco para dar um acabamento polido.

cut nail [substantivo]
اجرا کردن

prego cortado

Ex: To maintain the authentic look of the vintage door , they used cut nails instead of modern screws .

Para manter o visual autêntico da porta vintage, eles usaram pregos cortados em vez de parafusos modernos.

screw-shank nail [substantivo]
اجرا کردن

prego com haste roscada

Ex: The contractor explained that screw-shank nails would provide a better grip than regular nails , especially in the softwood material .

O contratante explicou que os pregos com haste roscada proporcionariam uma melhor aderência do que os pregos comuns, especialmente no material de madeira macia.

drift punch [substantivo]
اجرا کردن

ponta de centrar

Ex: The mechanic used a drift punch to align the holes before inserting the pin .

O mecânico usou um punção de deriva para alinhar os furos antes de inserir o pino.

siding nail [substantivo]
اجرا کردن

prego de revestimento

Ex: The house was completely re-sided , with each panel held in place by stainless steel siding nails .

A casa foi completamente revestida, com cada painel fixado no lugar por pregos de revestimento de aço inoxidável.

corrugated nail [substantivo]
اجرا کردن

prego corrugado

Ex: When installing the subfloor , the builder chose corrugated nails to ensure that the panels stayed in place .

Ao instalar o subpiso, o construtor escolheu pregos corrugados para garantir que os painéis permanecessem no lugar.

escutcheon pin [substantivo]
اجرا کردن

pino de escudo

Ex: When restoring the old chest , he used escutcheon pins to reattach the decorative metal plate .

Ao restaurar o baú antigo, ele usou pinos de escudo para recolocar a placa de metal decorativa.

carpet nail [substantivo]
اجرا کردن

prego para carpete

Ex: The installer used carpet nails to keep the edges of the rug securely in place .

O instalador usou pregos para carpete para manter as bordas do tapete firmemente no lugar.

flooring nail [substantivo]
اجرا کردن

prego para piso

Ex: After applying the adhesive , they added flooring nails for extra stability .

Depois de aplicar o adesivo, eles adicionaram pregos de piso para maior estabilidade.

punch [substantivo]
اجرا کردن

perfurador

Ex: The punch on his desk had a lever for easy operation when punching through thick stacks of paper .

O perfurador em sua mesa tinha uma alavanca para operação fácil ao perfurar pilhas grossas de papel.

pin punch [substantivo]
اجرا کردن

punção para pinos

Ex: I always keep a pin punch in my toolbox for quick pin removals during repairs .

Eu sempre mantenho um saca-pino na minha caixa de ferramentas para remover pinos rapidamente durante os reparos.

prick punch [substantivo]
اجرا کردن

puncador de marcação

Ex: The carpenter marked the surface with a prick punch before starting the work on the wooden frame .

O carpinteiro marcou a superfície com um punçador antes de começar o trabalho na moldura de madeira.