pattern

Verbes d'Attachement et de Séparation - Verbes pour couper

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la coupe tels que "tailler", "déchiqueter" et "hacher".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to cut
to cut
[verbe]

to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

couper

couper

Ex: They cut the cake into slices to share with everyone .Ils ont **coupé** le gâteau en tranches pour le partager avec tout le monde.
to cut down

to cut through something at its base in order to make it fall

abattre, couper

abattre, couper

Ex: Clearing the backyard required cutting down overgrown bushes and shrubs with a sharp implement.Nettoyer l'arrière-cour a nécessité de **couper** les buissons et arbustes envahissants avec un outil tranchant.
to cut out
to cut out
[verbe]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

découper

découper

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.Il est difficile de **découper** un cercle parfait dans ce matériau résistant; nous pourrions avoir besoin d'un outil spécialisé.
to cut up
to cut up
[verbe]

to slice something into smaller parts

couper, découper

couper, découper

Ex: To facilitate recycling , it 's important to properly cut up cardboard boxes before placing them in the recycling bin .Pour faciliter le recyclage, il est important de bien **découper** les cartons avant de les placer dans la poubelle de recyclage.
to gash
to gash
[verbe]

to make a deep cut or opening, often using a sharp tool or object

entailler, balafrer

entailler, balafrer

Ex: She gashed her finger while chopping vegetables with a kitchen knife .Elle s'est **entaillé** le doigt en coupant des légumes avec un couteau de cuisine.
to shred
to shred
[verbe]

to cut something into very small pieces

hacher, déchiqueter

hacher, déchiqueter

Ex: The chef demonstrated how to shred cheese for the pizza topping .Le chef a démontré comment **râper** le fromage pour la garniture de la pizza.
to snip
to snip
[verbe]

to cut or remove something by pinching or using scissors

couper, tailler

couper, tailler

Ex: The chef used kitchen shears to snip fresh herbs for the recipe .Le chef a utilisé des ciseaux de cuisine pour **couper** des herbes fraîches pour la recette.
to trim
to trim
[verbe]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

tailler, couper, orner

tailler, couper, orner

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .Le toiletteur pour chiens a utilisé des ciseaux pour **tailler** soigneusement la fourrure autour des pattes, donnant à l'animal un aspect propre et bien soigné.
to lacerate

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

lacérer

lacérer

Ex: The barbed wire fence has the potential to lacerate anyone attempting to climb over .La clôture en fil de fer barbelé a le potentiel de **lacérer** quiconque tente de l'escalader.
to clip
to clip
[verbe]

to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool

couper, tailler

couper, tailler

Ex: The pet groomer used a special tool to clip the dog 's fur for a neat appearance .Le toiletteur pour animaux a utilisé un outil spécial pour **couper** le pelage du chien pour une apparence soignée.
to snick
to snick
[verbe]

to make a slight and precise cut, typically with a razor or a sharp tool

entailler, inciser

entailler, inciser

Ex: The tailor carefully snicked the fabric to create a seamless and tailored finish .Le tailleur a soigneusement **entaillé** le tissu pour créer une finition impeccable et sur mesure.
to score
to score
[verbe]

to make shallow cuts or marks on a surface

entailler, inciser

entailler, inciser

Ex: In preparation for planting , the gardener scored rows in the soil for uniform seed placement .En préparation pour la plantation, le jardinier a **marqué** des rangées dans le sol pour un placement uniforme des graines.
to mow
to mow
[verbe]

to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe

tondre

tondre

Ex: She grabbed the lawnmower to quickly mow the backyard before the gathering .Elle a attrapé la tondeuse pour **tondre** rapidement la cour avant la réunion.
to crop
to crop
[verbe]

to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size

rogner, tailler

rogner, tailler

Ex: The gardener needed to crop the hedge to maintain a neat and uniform appearance .Le jardinier avait besoin de **tailler** la haie pour maintenir une apparence soignée et uniforme.
to nick
to nick
[verbe]

to make a small, shallow cut or groove into something

entailler, égratigner

entailler, égratigner

Ex: To keep track of measurements , the tailor nicks the fabric at specific points .Pour garder une trace des mesures, le tailleur **entailles** le tissu à des points spécifiques.
to notch
to notch
[verbe]

to cut a V-shaped groove or mark into something

entailler, encocher

entailler, encocher

Ex: The archer used a knife to notch the arrow for a more secure placement on the bowstring .L'archer a utilisé un couteau pour **entailler** la flèche pour une placement plus sûr sur la corde de l'arc.
to chop
to chop
[verbe]

to cut something into pieces using a knife, etc.

couper, hacher

couper, hacher

Ex: Last night , she chopped herbs for the marinade .Hier soir, elle a **haché** des herbes pour la marinade.
to sever
to sever
[verbe]

to separate something from a whole

sectionner, couper, trancher

sectionner, couper, trancher

Ex: To extract the damaged cable , the technician needed to sever the connections carefully .Pour extraire le câble endommagé, le technicien a dû **couper** les connexions avec précaution.
to cut off
to cut off
[verbe]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

couper, trancher

couper, trancher

Ex: In order to fit the shelf into the corner , he had to cut off a small portion from one side .Afin d'adapter l'étagère dans le coin, il a dû **couper** une petite partie d'un côté.
to slit
to slit
[verbe]

to create a clean and narrow cut through something

fendre, inciser

fendre, inciser

Ex: The surgeon skillfully slit the skin to access the underlying tissues during the procedure .Le chirurgien a habilement **fendu** la peau pour accéder aux tissus sous-jacents pendant l'intervention.
to hack
to hack
[verbe]

to forcefully cut through something using rough movements

trancher, découper brutalement

trancher, découper brutalement

Ex: The thief hacked at the padlock with a crowbar , trying to break into the locked chest .Le voleur **taillada** le cadenas avec un pied-de-biche, essayant de pénétrer dans le coffre verrouillé.
to hew
to hew
[verbe]

to cut something by striking it with an axe or similar tool

tailler, couper

tailler, couper

Ex: The stone mason skillfully hewed the blocks to fit seamlessly in the construction .Le tailleur de pierre a habilement **taillé** les blocs pour qu'ils s'emboîtent parfaitement dans la construction.
to slash
to slash
[verbe]

to violently cut with a quick move using a knife, etc.

taillader, entailler, lacérer

taillader, entailler, lacérer

Ex: He received stitches after accidentally slashing his hand while chopping vegetables in the kitchen .Il a reçu des points de suture après s'être accidentellement **entaillé** la main en coupant des légumes dans la cuisine.
to saw
to saw
[verbe]

to cut through a material using a tool with a toothed blade

scier, couper avec une scie

scier, couper avec une scie

Ex: In DIY projects , individuals often need to saw materials to customize their creations .Dans les projets de bricolage, les individus ont souvent besoin de **scier** des matériaux pour personnaliser leurs créations.
to cleave
to cleave
[verbe]

to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy

trancher, fendre

trancher, fendre

Ex: The stonemason cleaved the large block of stone into smaller , manageable pieces .Le tailleur de pierre a **fendu** le gros bloc de pierre en morceaux plus petits et gérables.
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek