Verbes d'Attachement et de Séparation - Verbes pour couper

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la coupe tels que "tailler", "déchiqueter" et "hacher".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes d'Attachement et de Séparation
to cut
to cut [verbe]
اجرا کردن

couper

Ex: I cut the paper with scissors to make a snowflake .

J'ai coupé le papier avec des ciseaux pour faire un flocon de neige.

to cut down
to cut down [verbe]
اجرا کردن

abattre

Ex:

Nettoyer l'arrière-cour a nécessité de couper les buissons et arbustes envahissants avec un outil tranchant.

to cut out
to cut out [verbe]
اجرا کردن

découper

Ex: Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?

Pouvez-vous découper les coupons dans le magazine pour que nous puissions les utiliser au magasin ?

to cut up
to cut up [verbe]
اجرا کردن

couper

Ex: The chef skillfully cut up the vegetables for the stir-fry , ensuring they were uniform in size .

Le chef a habilement coupé les légumes pour le sauté, en veillant à ce qu'ils soient de taille uniforme.

to gash
to gash [verbe]
اجرا کردن

entailler

Ex: During the accident , the broken glass gashed the driver 's arm , requiring immediate attention .

Pendant l'accident, le verre brisé a entaillé le bras du conducteur, nécessitant une attention immédiate.

to shred
to shred [verbe]
اجرا کردن

hacher

Ex: To make coleslaw , you need to shred the cabbage finely .

Pour faire du coleslaw, vous devez émincer finement le chou.

to snip
to snip [verbe]
اجرا کردن

couper

Ex: The tailor had to snip the excess fabric to perfect the garment 's fit .

Le tailleur a dû couper l'excédent de tissu pour parfaire l'ajustement du vêtement.

to trim
to trim [verbe]
اجرا کردن

tailler

Ex: The barber skillfully trimmed the customer 's hair to achieve a polished look .

Le coiffeur a habilement taillé les cheveux du client pour obtenir un look soigné.

to lacerate
to lacerate [verbe]
اجرا کردن

lacérer

Ex: The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up .

Les éclats de verre dentelés lacérèrent sa main lorsqu'il a essayé de les ramasser.

to clip
to clip [verbe]
اجرا کردن

couper

Ex: The hairdresser decided to clip a small section to create layers in the hairstyle .

Le coiffeur a décidé de couper une petite section pour créer des coupes dans la coiffure.

to snick
to snick [verbe]
اجرا کردن

entailler

Ex: Using a straight razor , he snicked the unwanted stubble with precision .

En utilisant un rasoir droit, il entailla avec précision les poils indésirables.

to score
to score [verbe]
اجرا کردن

entailler

Ex: The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise .

Le boulanger a utilisé un couteau pour entailler la pâte à pain avant la cuisson pour une levée uniforme.

to mow
to mow [verbe]
اجرا کردن

tondre

Ex: Every weekend , he spends time mowing the lawn to keep it well-manicured .

Chaque week-end, il passe du temps à tondre la pelouse pour la garder bien entretenue.

to crop
to crop [verbe]
اجرا کردن

rogner

Ex: The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style .

Le tailleur a décidé de couper le pantalon à une longueur plus courte pour un style moderne.

to nick
to nick [verbe]
اجرا کردن

entailler

Ex: The woodworker carefully nicks the edge of the board to mark the measurement .

Le menuisier entaille soigneusement le bord de la planche pour marquer la mesure.

to notch
to notch [verbe]
اجرا کردن

entailler

Ex: The carpenter needs to notch the wooden beam to fit it securely into place .

Le charpentier doit entailler la poutre en bois pour la fixer solidement en place.

to chop
to chop [verbe]
اجرا کردن

couper

Ex: She chops vegetables for the stir-fry every evening .

Elle hache les légumes pour le sauté tous les soirs.

to sever
to sever [verbe]
اجرا کردن

sectionner

Ex: The surgeon needed to sever the damaged tissue to facilitate healing .

Le chirurgien a dû sectionner le tissu endommagé pour faciliter la guérison.

to cut off
to cut off [verbe]
اجرا کردن

couper

Ex: Before assembling the model , he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts .

Avant d'assembler le modèle, il a utilisé un couteau de hobby pour couper l'excès de plastique des pièces.

to slit
to slit [verbe]
اجرا کردن

fendre

Ex: The tailor decided to slit the fabric to create a vent in the back of the dress .

Le tailleur a décidé de fendre le tissu pour créer une fente dans le dos de la robe.

to hack
to hack [verbe]
اجرا کردن

trancher

Ex: The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water .

Le chef a décidé de hacher la noix de coco pour accéder à son eau rafraîchissante.

to hew
to hew [verbe]
اجرا کردن

tailler

Ex: The lumberjack skillfully hewed the massive tree with precise axe strikes .

Le bûcheron a habilement taillé l'arbre massif avec des coups de hache précis.

to slash
to slash [verbe]
اجرا کردن

taillader

Ex: The assailant slashed at the victim with a sharp knife , leaving deep wounds on their arm .

L'agresseur a tailladé la victime avec un couteau tranchant, laissant de profondes blessures sur son bras.

to saw
to saw [verbe]
اجرا کردن

scier

Ex: The carpenter sawed the wooden plank to the desired length .

Le menuisier a scié la planche en bois à la longueur souhaitée.

to cleave
to cleave [verbe]
اجرا کردن

trancher

Ex: The chef deftly cleaved the meat with a sharp knife for precise portions .

Le chef a habilement fendu la viande avec un couteau tranchant pour des portions précises.

Verbes d'Attachement et de Séparation
Verbes pour l'attachement Verbes pour attacher Verbes pour la séparation Verbes pour casser et déchirer
Verbes pour couper Verbes pour percer Verbes pour creuser