Verbos de Ligação e Separação - Verbos para cortar

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a cortar, como "aparar", "triturar" e "picar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to cut [verbo]

cortar

Ex: They cut the cake into slices to share with everyone .

Eles cortaram o bolo em fatias para compartilhar com todos.

to cut down [verbo]

derrubar

Ex: In preparation for the storm , residents were advised to cut down weakened or precarious branches from their trees .

Em preparação para a tempestade, os residentes foram aconselhados a cortar galhos enfraquecidos ou precários de suas árvores.

to cut out [verbo]

recortar

Ex: Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?

Você pode recortar os cupons da revista para que possamos usá-los na loja?

to cut up [verbo]

cortar

Ex: To facilitate recycling , it 's important to properly cut up cardboard boxes before placing them in the recycling bin .

Para facilitar a reciclagem, é importante cortar corretamente as caixas de papelão antes de colocá-las no recipiente de reciclagem.

to gash [verbo]

cortar profundamente

Ex: She gashed her finger while chopping vegetables with a kitchen knife .

Ela cortou o dedo enquanto cortava legumes com uma faca de cozinha.

to shred [verbo]

triturar

Ex: The chef demonstrated how to shred cheese for the pizza topping .

O chef demonstrou como ralar o queijo para a cobertura da pizza.

to snip [verbo]

cortar

Ex: The chef used kitchen shears to snip fresh herbs for the recipe .

O chef usou tesouras de cozinha para cortar ervas frescas para a receita.

to trim [verbo]

aparar

Ex: The barber skillfully trimmed the customer 's hair to achieve a polished look .

O barbeiro habilmente aparou o cabelo do cliente para alcançar um visual polido.

to lacerate [verbo]

lacerar

Ex: The barbed wire fence has the potential to lacerate anyone attempting to climb over .

A cerca de arame farpado tem o potencial de lacerar qualquer um que tentar escalá-la.

to clip [verbo]

cortar

Ex: The pet groomer used a special tool to clip the dog 's fur for a neat appearance .

O tratador de animais usou uma ferramenta especial para cortar o pelo do cachorro para uma aparência arrumada.

to snick [verbo]

cortar com precisão

Ex: The tailor carefully snicked the fabric to create a seamless and tailored finish .

O alfaiate cuidadosamente cortou o tecido para criar um acabamento sem costuras e sob medida.

to score [verbo]

marcar

Ex: The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise .

O padeiro usou uma faca para marcar a massa do pão antes de assar para um crescimento uniforme.

to mow [verbo]

cortar a grama

Ex: She grabbed the lawnmower to quickly mow the backyard before the gathering .

Ela pegou o cortador de grama para cortar rapidamente o quintal antes da reunião.

to crop [verbo]

recortar

Ex: The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style .

O alfaiate decidiu cortar as calças para um comprimento mais curto para um estilo moderno.

to nick [verbo]

entalhar

Ex: The woodworker carefully nicks the edge of the board to mark the measurement .

O carpinteiro cuidadosamente entalha a borda da tábua para marcar a medida.

to notch [verbo]

entalhar

Ex: The archer used a knife to notch the arrow for a more secure placement on the bowstring .

O arqueiro usou uma faca para entalhar a flecha para uma colocação mais segura na corda do arco.

to chop [verbo]

picar

Ex: Last night , she chopped herbs for the marinade .

Ontem à noite, ela picou ervas para a marinada.

to sever [verbo]

cortar

Ex: To extract the damaged cable , the technician needed to sever the connections carefully .

Para extrair o cabo danificado, o técnico precisou cortar as conexões com cuidado.

to cut off [verbo]

cortar

Ex: Before assembling the model , he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts .

Antes de montar o modelo, ele usou uma faca de hobby para cortar o excesso de plástico das peças.

to slit [verbo]

cortar

Ex: The surgeon skillfully slit the skin to access the underlying tissues during the procedure .

O cirurgião habilmente cortou a pele para acessar os tecidos subjacentes durante o procedimento.

to hack [verbo]

cortar grosseiramente

Ex: The thief hacked at the padlock with a crowbar , trying to break into the locked chest .

O ladrão cortou o cadeado com um pé-de-cabra, tentando arrombar o baú trancado.

to hew [verbo]

talhar

Ex: The lumberjack skillfully hewed the massive tree with precise axe strikes .

O lenhador habilmente cortou a árvore maciça com golpes de machado precisos.

to slash [verbo]

cortar

Ex: The assailant slashed at the victim with a sharp knife , leaving deep wounds on their arm .

O agressor cortou a vítima com uma faca afiada, deixando feridas profundas em seu braço.

to saw [verbo]

serrar

Ex: In DIY projects , individuals often need to saw materials to customize their creations .

Em projetos de DIY, os indivíduos frequentemente precisam serrar materiais para personalizar suas criações.

to cleave [verbo]

cortar

Ex: The stonemason cleaved the large block of stone into smaller , manageable pieces .

O pedreiro partiu o grande bloco de pedra em pedaços menores e manejáveis.

Verbos de Ligação e Separação
Verbos para Apego	Verbos para apertar	Verbos para separação	Verbos para quebrar e rasgar
Verbos para cortar	Verbos para perfurar	Verbos para cavar