pattern

Verbos de Ligação e Separação - Verbos para cortar

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a cortar, como "aparar", "triturar" e "picar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to cut
[verbo]

to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

cortar, dividir

cortar, dividir

Ex: They cut the cake into slices to share with everyone .Eles **cortaram** o bolo em fatias para compartilhar com todos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to cut through something at its base in order to make it fall

derrubar, cortar

derrubar, cortar

Ex: Clearing the backyard required cutting down overgrown bushes and shrubs with a sharp implement.Limpar o quintal exigiu **cortar** arbustos e moitas crescidos com uma ferramenta afiada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to cut out
[verbo]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

recortar, cortar

recortar, cortar

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.É desafiador **recortar** um círculo perfeito deste material resistente; podemos precisar de uma ferramenta especializada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to cut up
[verbo]

to slice something into smaller parts

cortar, picar

cortar, picar

Ex: To facilitate recycling , it 's important to properly cut up cardboard boxes before placing them in the recycling bin .Para facilitar a reciclagem, é importante **cortar** corretamente as caixas de papelão antes de colocá-las no recipiente de reciclagem.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to gash
[verbo]

to make a deep cut or opening, often using a sharp tool or object

cortar profundamente, ferir gravemente

cortar profundamente, ferir gravemente

Ex: She gashed her finger while chopping vegetables with a kitchen knife .Ela **cortou** o dedo enquanto cortava legumes com uma faca de cozinha.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to shred
[verbo]

to cut something into very small pieces

triturar, picar

triturar, picar

Ex: The chef demonstrated how to shred cheese for the pizza topping .O chef demonstrou como **ralar** o queijo para a cobertura da pizza.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to snip
[verbo]

to cut or remove something by pinching or using scissors

cortar, aparar

cortar, aparar

Ex: The chef used kitchen shears to snip fresh herbs for the recipe .O chef usou tesouras de cozinha para **cortar** ervas frescas para a receita.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to trim
[verbo]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

aparar, cortar

aparar, cortar

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .O tosador de cães usou tesouras para **aparar** cuidadosamente o pelo ao redor das patas, dando ao animal de estimação uma aparência limpa e bem cuidada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

lacerar, rasgar

lacerar, rasgar

Ex: The barbed wire fence has the potential to lacerate anyone attempting to climb over .A cerca de arame farpado tem o potencial de **lacerar** qualquer um que tentar escalá-la.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to clip
[verbo]

to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool

cortar, aparar

cortar, aparar

Ex: The pet groomer used a special tool to clip the dog 's fur for a neat appearance .O tratador de animais usou uma ferramenta especial para **cortar** o pelo do cachorro para uma aparência arrumada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to snick
[verbo]

to make a slight and precise cut, typically with a razor or a sharp tool

cortar com precisão, fazer um corte preciso

cortar com precisão, fazer um corte preciso

Ex: The tailor carefully snicked the fabric to create a seamless and tailored finish .O alfaiate cuidadosamente **cortou** o tecido para criar um acabamento sem costuras e sob medida.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to score
[verbo]

to make shallow cuts or marks on a surface

marcar, fazer incisões

marcar, fazer incisões

Ex: In preparation for planting , the gardener scored rows in the soil for uniform seed placement .Em preparação para o plantio, o jardineiro **marcou** fileiras no solo para uma colocação uniforme das sementes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to mow
[verbo]

to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe

cortar a grama, ceifar

cortar a grama, ceifar

Ex: She grabbed the lawnmower to quickly mow the backyard before the gathering .Ela pegou o cortador de grama para **cortar** rapidamente o quintal antes da reunião.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to crop
[verbo]

to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size

recortar, cortar

recortar, cortar

Ex: The gardener needed to crop the hedge to maintain a neat and uniform appearance .O jardineiro precisou **podar** a cerca viva para manter uma aparência arrumada e uniforme.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to nick
[verbo]

to make a small, shallow cut or groove into something

entalhar, fazer um pequeno corte

entalhar, fazer um pequeno corte

Ex: To keep track of measurements , the tailor nicks the fabric at specific points .Para acompanhar as medidas, o alfaiate **faz entalhes** no tecido em pontos específicos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to notch
[verbo]

to cut a V-shaped groove or mark into something

entalhar, fazer um entalhe

entalhar, fazer um entalhe

Ex: The archer used a knife to notch the arrow for a more secure placement on the bowstring .O arqueiro usou uma faca para **entalhar** a flecha para uma colocação mais segura na corda do arco.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to chop
[verbo]

to cut something into pieces using a knife, etc.

picar,  cortar

picar, cortar

Ex: Last night , she chopped herbs for the marinade .Ontem à noite, ela **picou** ervas para a marinada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to sever
[verbo]

to separate something from a whole

cortar, separar

cortar, separar

Ex: To extract the damaged cable , the technician needed to sever the connections carefully .Para extrair o cabo danificado, o técnico precisou **cortar** as conexões com cuidado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to cut off
[verbo]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

cortar, desconectar

cortar, desconectar

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.Para encaixar a prateleira no canto, ele teve que **cortar** uma pequena parte de um lado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to slit
[verbo]

to create a clean and narrow cut through something

cortar, fender

cortar, fender

Ex: The surgeon skillfully slit the skin to access the underlying tissues during the procedure .O cirurgião habilmente **cortou** a pele para acessar os tecidos subjacentes durante o procedimento.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to hack
[verbo]

to forcefully cut through something using rough movements

cortar grosseiramente, triturar

cortar grosseiramente, triturar

Ex: The thief hacked at the padlock with a crowbar , trying to break into the locked chest .O ladrão **cortou** o cadeado com um pé-de-cabra, tentando arrombar o baú trancado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to hew
[verbo]

to cut something by striking it with an axe or similar tool

talhar, cortar

talhar, cortar

Ex: The stone mason skillfully hewed the blocks to fit seamlessly in the construction .O pedreiro habilmente **talhou** os blocos para se encaixarem perfeitamente na construção.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to slash
[verbo]

to violently cut with a quick move using a knife, etc.

cortar, talhar

cortar, talhar

Ex: He received stitches after accidentally slashing his hand while chopping vegetables in the kitchen .Ele recebeu pontos depois de acidentalmente **cortar** a mão enquanto picava legumes na cozinha.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to saw
[verbo]

to cut through a material using a tool with a toothed blade

serrar, cortar com uma serra

serrar, cortar com uma serra

Ex: In DIY projects , individuals often need to saw materials to customize their creations .Em projetos de DIY, os indivíduos frequentemente precisam **serrar** materiais para personalizar suas criações.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to cleave
[verbo]

to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy

cortar, fender

cortar, fender

Ex: The stonemason cleaved the large block of stone into smaller , manageable pieces .O pedreiro **partiu** o grande bloco de pedra em pedaços menores e manejáveis.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Ligação e Separação
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek