Verbe în engleză care se referă la "tăiere"

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la tăiere, cum ar fi "a tunde", "a toca" și "a ciopli".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Verbe de Atașament și Separare
to cut
to cut [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: I cut the paper with scissors to make a snowflake .

Am tăiat hârtia cu foarfece pentru a face un fulg de zăpadă.

to cut down
to cut down [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: The lumberjack skillfully cut down trees with powerful swings of his ax .

Tăietorul de lemne a tăiat îndemânatic copaci cu puternice lovituri ale toporului său.

to cut out
to cut out [verb]
اجرا کردن

decupa

Ex:

Ea a tăiat cu grijă designul intricat din hârtie pentru a crea o siluetă delicată.

to cut up
to cut up [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: The chef skillfully cut up the vegetables for the stir-fry , ensuring they were uniform in size .

Bucătarul a tăiat iscusit legumele pentru prăjit, asigurându-se că erau uniforme ca mărime.

to gash
to gash [verb]
اجرا کردن

a tăia adânc

Ex: During the accident , the broken glass gashed the driver 's arm , requiring immediate attention .

În timpul accidentului, sticla spartă i-a tăiat adânc brațul șoferului, necesitând atenție imediată.

to shred
to shred [verb]
اجرا کردن

toca

Ex: To make coleslaw , you need to shred the cabbage finely .

Pentru a face salată de varză, trebuie să tocați mărunt varza.

to snip
to snip [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: The tailor had to snip the excess fabric to perfect the garment 's fit .

Croitorul a trebuit să taie excesul de material pentru a perfecționa potrivirea hainei.

to trim
to trim [verb]
اجرا کردن

tunde

Ex: He decided to trim his beard for a more groomed and tidy appearance .

A decis să-și taie barba pentru un aspect mai îngrijit și ordonat.

to lacerate
to lacerate [verb]
اجرا کردن

a lacera

Ex: The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up .

Cioburile de sticlă zimțate i-au tăiat mâna când a încercat să le ridice.

to clip
to clip [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: The hairdresser decided to clip a small section to create layers in the hairstyle .

Frizerul a decis să taie o mică secțiune pentru a crea straturi în coafură.

to snick
to snick [verb]
اجرا کردن

a tăia cu precizie

Ex: The barber snicked the edges of the client 's hair for a clean and polished look .

Frizerul a tăiat cu precizie marginile părului clientului pentru un aspect curat și lustruit.

to score
to score [verb]
اجرا کردن

cresta

Ex: To facilitate folding , she decided to score the cardboard along the intended crease lines .

Pentru a ușura plierea, ea a decis să taie cartonul de-a lungul liniilor de îndoire intenționate.

to mow
to mow [verb]
اجرا کردن

a tunde iarba

Ex: Every weekend , he spends time mowing the lawn to keep it well-manicured .

În fiecare weekend, el petrece timp tundând gazonul pentru a-l menține bine îngrijit.

to crop
to crop [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: She used scissors to carefully crop the image and remove unnecessary background .

Ea a folosit foarfece pentru a decupa cu grijă imaginea și a elimina fundalul inutil.

to nick
to nick [verb]
اجرا کردن

a cresta

Ex: The chef used a knife to nick the skin of the fruit for easier peeling .

Bucătarul a folosit un cuțit pentru a tăia coaja fructului pentru o cojire mai ușoară.

to notch
to notch [verb]
اجرا کردن

a cresta

Ex: The carpenter needs to notch the wooden beam to fit it securely into place .

Tâmplarul trebuie să taie o crestătură în grindă pentru a o fixa bine în loc.

to chop
to chop [verb]
اجرا کردن

toca

Ex: She chops vegetables for the stir-fry every evening .

Ea taie legumele pentru prăjitură în fiecare seară.

to sever
to sever [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: The surgeon needed to sever the damaged tissue to facilitate healing .

Chirurgul a trebuit să separe țesutul deteriorat pentru a facilita vindecarea.

to cut off
to cut off [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: The sculptor carefully cut off excess clay to shape the figurine according to the design .

Sculptorul a tăiat cu grijă excesul de lut pentru a modela figurina conform designului.

to slit
to slit [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: The tailor decided to slit the fabric to create a vent in the back of the dress .

Croitorul a decis să taie materialul pentru a crea o despicătură în spatele rochiei.

to hack
to hack [verb]
اجرا کردن

a tăia cu forța

Ex: The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water .

Bucătarul a decis să taie nuca de cocos pentru a accesa apa ei răcoritoare.

to hew
to hew [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: In ancient times , people would hew logs to construct sturdy wooden structures .

În antichitate, oamenii ciopleau bușteni pentru a construi structuri din lemn rezistente.

to slash
to slash [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: He narrowly avoided being slashed by the attacker 's blade by ducking behind a nearby counter .

A evitat cu greu să fie tăiat de lama atacatorului ascunzându-se în spatele unui tejgheu din apropiere.

to saw
to saw [verb]
اجرا کردن

a tăia cu ferăstrăul

Ex: The carpenter sawed the wooden plank to the desired length .

Tâmplarul a tăiat scândura de lemn la lungimea dorită.

to cleave
to cleave [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: The chef deftly cleaved the meat with a sharp knife for precise portions .

Bucătarul a tăiat îndemânatic carnea cu un cuțit ascuțit pentru porții precise.

Verbe de Atașament și Separare
Verbe pentru atașament Verbe pentru Fixare Verbe de separare Verbe pentru Spărgere și Rupere
Verbe pentru Tăiere Verbe pentru Străpungere Verbe pentru săpat