Czasowniki Przyłączania i Oddzielania - Czasowniki do cięcia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do cięcia, takich jak "przycinać", "szatkować" i "rąbać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Przyłączania i Oddzielania
to cut [Czasownik]
اجرا کردن

ciąć

Ex: She cuts the fruit into bite-sized pieces for a fruit salad .

Ona kroi owoce na kawałki wielkości kęsa do sałatki owocowej.

to cut down [Czasownik]
اجرا کردن

ścinać

Ex: The city had to cut down several diseased trees to prevent the spread of the infection to healthier ones .

Miasto musiało ściąć kilka chorych drzew, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się infekcji na zdrowsze.

to cut out [Czasownik]
اجرا کردن

wyciąć

Ex: Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?

Czy możesz wyciąć kupony z magazynu, żebyśmy mogli je wykorzystać w sklepie?

to cut up [Czasownik]
اجرا کردن

kroić

Ex: After the accident , the rescue team had to cut up the wreckage of the car to free the trapped passengers .

Po wypadku ekipa ratunkowa musiała pociąć wrak samochodu, aby uwolnić uwięzionych pasażerów.

to gash [Czasownik]
اجرا کردن

rozciąć głęboko

Ex: To access the contents , he had to gash the sealed package with scissors .

Aby uzyskać dostęp do zawartości, musiał rozciąć zapieczętowane opakowanie nożyczkami.

to shred [Czasownik]
اجرا کردن

szatkować

Ex: To dispose of old bills , he decided to shred them to protect personal information .

Aby pozbyć się starych rachunków, postanowił je pociąć, aby chronić dane osobowe.

to snip [Czasownik]
اجرا کردن

ciąć

Ex: To open the package , she needed to snip the tape with scissors .

Aby otworzyć paczkę, musiała przeciąć taśmę nożyczkami.

to trim [Czasownik]
اجرا کردن

przycinać

Ex: The barber skillfully trimmed the customer 's hair to achieve a polished look .

Fryzjer zręcznie przyciął włosy klienta, aby osiągnąć wypielęgnowany wygląd.

to lacerate [Czasownik]
اجرا کردن

rozrywać

Ex: To escape , the trapped animal may attempt to lacerate its captor with sharp claws or teeth .

Aby uciec, uwięzione zwierzę może próbować rozciąć swojego prześladowcę ostrymi pazurami lub zębami.

to clip [Czasownik]
اجرا کردن

obcinać

Ex: The chef used kitchen scissors to clip fresh herbs for the recipe .

Szef kuchni użył nożyczek kuchennych do przycięcia świeżych ziół do przepisu.

to snick [Czasownik]
اجرا کردن

precyzyjnie ciąć

Ex: Using a straight razor , he snicked the unwanted stubble with precision .

Używając brzytwy, precyzyjnie ściął niechciany zarost.

to score [Czasownik]
اجرا کردن

nacinać

Ex: The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise .

Piekarz użył noża, aby nacięć ciasto chlebowe przed pieczeniem, aby równomiernie wyrosło.

to mow [Czasownik]
اجرا کردن

kosić

Ex: Using a traditional scythe , the worker mowed the grass in the historic garden .

Używając tradycyjnej kosy, robotnik skosił trawę w historycznym ogrodzie.

to crop [Czasownik]
اجرا کردن

przycinać

Ex: The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style .

Krawiec postanowił przyciąć spodnie na krótszą długość dla nowoczesnego stylu.

to nick [Czasownik]
اجرا کردن

nacinać

Ex: The woodworker carefully nicks the edge of the board to mark the measurement .

Stolarz ostrożnie nacinają krawędź deski, aby zaznaczyć pomiar.

to notch [Czasownik]
اجرا کردن

wycinać rowek

Ex: In woodworking , it 's common to notch the edge for better fitting joints .

W stolarstwie powszechne jest wycinanie krawędzi dla lepszego dopasowania połączeń.

to chop [Czasownik]
اجرا کردن

kroić

Ex: The kitchen staff has chopped ingredients for today 's lunch service .

Personel kuchenny pokroił składniki na dzisiejszy serwis obiadowy.

to sever [Czasownik]
اجرا کردن

odcinać

Ex: During the storm , the fallen tree limb threatened to sever the power lines .

Podczas burzy, spadająca gałąź drzewa groziła przecięciem linii energetycznych.

to cut off [Czasownik]
اجرا کردن

odciąć

Ex: Before assembling the model , he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts .

Przed złożeniem modelu użył noża modelarskiego, aby odciąć nadmiar plastiku z części.

to slit [Czasownik]
اجرا کردن

rozciąć

Ex: The thief slit the canvas bag to quickly access its contents .

Złodziej przeciął płócienną torbę, aby szybko dostać się do jej zawartości.

to hack [Czasownik]
اجرا کردن

rąbać

Ex: The firefighter hacked at the door with an axe , swiftly gaining access to the burning building .

Strażak rąbał drzwi siekierą, szybko uzyskując dostęp do płonącego budynku.

to hew [Czasownik]
اجرا کردن

rąbać

Ex: The lumberjack skillfully hewed the massive tree with precise axe strikes .

Drwal zręcznie ściął masywne drzewo precyzyjnymi uderzeniami topora.

to slash [Czasownik]
اجرا کردن

ciąć

Ex: The assailant slashed at the victim with a sharp knife , leaving deep wounds on their arm .

Napastnik ciął ofiarę ostrym nożem, pozostawiając głębokie rany na jej ramieniu.

to saw [Czasownik]
اجرا کردن

piłować

Ex: The construction worker sawed the plywood sheets for framing the walls .

Robotnik budowlany przeciął arkusze sklejki do ramowania ścian.

to cleave [Czasownik]
اجرا کردن

rozcinać

Ex: The blacksmith cleaved the red-hot iron with a powerful strike of the hammer .

Kowal rozłupał rozżarzone żelazo potężnym uderzeniem młota.