Kapcsolódás és Elválasztás Igék - Igék a Vágáshoz
Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a vágásra vonatkoznak, például "nyes", "szétvág" és "apróra vág".
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object
vágni, osztani
to cut through something at its base in order to make it fall
tövénél elvág valamit hogy kidőljön, alsó részének elvágásával kidönt egy fát vagy szerkezetet
A városnak le kellett vágnia több beteg fát, hogy megakadályozza a fertőzés terjedését az egészségesebbekre.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
kivág, kivág egy részt
Ki kell vágnom egy szív alakot ebből a építő papírból a kézműves projekthez.
to slice something into smaller parts
feldarabol, darabokra vág
A szobrász vésőt használt, hogy a márványtömböt szép szoborrá vágja.
to make a deep cut or opening, often using a sharp tool or object
mélyen vág, felvág
A túrázó véletlenül felvágta a lábát egy kiálló sziklán mászás közben.
to cut something into very small pieces
felvág, aprit
A bizalmas iratokat szétvágták, hogy biztosítsák a biztonságot.
to cut or remove something by pinching or using scissors
vág, nyes
Az egyenes és rendezett megjelenés érdekében a fodrász úgy döntött, hogy megvágja a töredezett végeket.
to cut a small amount from hair, a beard, or an animal's fur to make it shorter and neater
nyír, levág
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds
széttép, felhasít
A balesetben a törött kerítés felhasította a lábát, ami azonnali orvosi ellátást igényelt.
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
vágni, nyírni
to make a slight and precise cut, typically with a razor or a sharp tool
pontosan vág, pontos vágást végez
A szabó gondosan bevágta a szövetet, hogy egy varratmentes és szabott kivitelű végeredményt hozzon létre.
to make shallow cuts or marks on a surface
bevág, jelöl
to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe
füvet nyír, kaszá
A gazda traktort használt, hogy hatékonyan legyezze a nagy búzamezőt.
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
vágni, megnyirbálni
to make a small, shallow cut or groove into something
bevág, kis bevágást készít
to cut a V-shaped groove or mark into something
bevág, rovátkol
A szám nyomon követéséhez a vadász úgy döntött, hogy bevág egy jelet a fa törzsébe.
to cut something into pieces with a knife, axe, or other sharp tool
to separate something from a whole
levág, elválaszt
A tűz terjedésének szabályozására úgy döntöttek, hogy elvágják a gázvezetéket.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
éles eszközzel levág, levág egy darabot a széléről vagy végéről
Óvatosan levágott egy darab anyagot, hogy foltot készítsen a szakadt inghez.
to create a clean and narrow cut through something
vág, hasít
Egy éles késsel óvatosan felvágta a borítékot, hogy kivegye a levelet.
to forcefully cut through something using rough movements
vág, felvág
to cut something by striking it with an axe or similar tool
vág, farag
A hagyományos asztalosmunkában a mesterek vágták a fát tartós szerkezetek építéséhez.
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
vág, hasít
Segítségért kiáltott, miközben a rabló hasított a táskájába egy zsebkésével, próbálva ellopni a holmiját.
to cut through a material using a tool with a toothed blade
fűrészel, kettévág fűrésszel
Az asztalosmunkában szokásos különféle fafajtákat fűrészelni különböző projektekhez.
to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy
vág, hasít
Az asztalosmunkában a mesterek gyakran hasítják a fát, hogy különféle formákat és darabokat hozzanak létre.
| Kapcsolódás és Elválasztás Igék | |||
|---|---|---|---|
| Igék a kötődéshez | Rögzítésre Szolgáló Igék | Elválasztási igék | Igék a Töréshez és Szakításhoz |
| Igék a Vágáshoz | Szavak a Szúráshoz | Igek az ásáshoz | |
