pattern

Verbos de Unión y Separación - Verbos para Cortar

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a cortar, como "recortar", "triturar" y "picar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to cut
to cut
[Verbo]

to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

cortar

cortar

Ex: Sarah cuts fabric to make a dress. 

Sarah corta la tela para hacer un vestido.

to cut down

to cut through something at its base in order to make it fall

cortar

cortar

Ex: The city had to cut down several diseased trees to prevent the spread of the infection to healthier ones. 

La ciudad tuvo que talarr varios árboles enfermos para prevenir la propagación de la infección a los más saludables.

to cut out
to cut out
[Verbo]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

cortar

cortar

Ex: I need to cut out a heart shape from this construction paper for the craft project. 

Necesito recortar una forma de corazón de este papel de construcción para el proyecto de manualidades.

to cut up
to cut up
[Verbo]

to slice something into smaller parts

cortar, trocear

cortar, trocear

Ex: She cut up the old t-shirt and turn it into a collection of cleaning rags. 

Ella cortó la camiseta vieja y la convirtió en una colección de trapos de limpieza.

to gash
to gash
[Verbo]

to make a deep cut or opening, often using a sharp tool or object

cortar profundamente, herir gravemente

cortar profundamente, herir gravemente

Ex: Using a sharp knife, the chef carefully gashed the fruit to extract the juicy pulp. 

Usando un cuchillo afilado, el chef cortó cuidadosamente la fruta para extraer la pulpa jugosa.

to shred
to shred
[Verbo]

to cut something into very small pieces

triturar, cortar en trozos pequeños

triturar, cortar en trozos pequeños

Ex: In a blender, you can easily shred vegetables for a smooth soup. 

En una licuadora, puedes triturar fácilmente las verduras para una sopa suave.

to snip
to snip
[Verbo]

to cut or remove something by pinching or using scissors

cortar, recortar

cortar, recortar

Ex: The gardener carefully snipped the overgrown branches to shape the hedge. 

El jardinero cortó cuidadosamente las ramas demasiado grandes para dar forma al seto.

to trim
to trim
[Verbo]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

recortar

recortar

Ex: In preparation for the event, she visited the salon to trim her split ends. 

En preparación para el evento, visitó el salón para recortar sus puntas abiertas.

to lacerate

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

lacerar

lacerar

Ex: The thorns on the rosebush can easily lacerate the skin if not handled carefully. 

Las espinas del rosal pueden lacerar fácilmente la piel si no se manejan con cuidado.

to clip
to clip
[Verbo]

to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool

cortar, recortar

cortar, recortar

Ex: The seamstress carefully clipped the loose threads after sewing the garment. 

La costurera cortó cuidadosamente los hilos sueltos después de coser la prenda.

to snick
to snick
[Verbo]

to make a slight and precise cut, typically with a razor or a sharp tool

cortar con precisión, hacer un corte preciso

cortar con precisión, hacer un corte preciso

Ex: The tailor carefully snicked the fabric to create a seamless and tailored finish. 

El sastre cortó cuidadosamente la tela para crear un acabado impecable y a medida.

to score
to score
[Verbo]

to make shallow cuts or marks on a surface

marcar, hacer incisiones

marcar, hacer incisiones

Ex: The carpenter scored the wood with a pencil to guide the precise cuts. 

El carpintero marcó la madera con un lápiz para guiar los cortes precisos.

to mow
to mow
[Verbo]

to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe

cortar, segar

cortar, segar

Ex: To maintain a neat appearance, the gardener mowed the wild grass around the garden. 

Para mantener una apariencia ordenada, el jardinero cortó la hierba silvestre alrededor del jardín.

to crop
to crop
[Verbo]

to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size

recortar, cortar

recortar, cortar

Ex: To fit into the frame, the artist had to crop the painting slightly. 

Para encajar en el marco, el artista tuvo que recortar ligeramente la pintura.

to nick
to nick
[Verbo]

to make a small, shallow cut or groove into something

mellar, hacer una muesca

mellar, hacer una muesca

Ex: The jeweler skillfully nicks the metal to create a textured pattern on the jewelry. 

El joyero hace muescas hábilmente en el metal para crear un patrón texturizado en la joya.

to notch
to notch
[Verbo]

to cut a V-shaped groove or mark into something

mellar, hacer una muesca

mellar, hacer una muesca

Ex: The stonemason skillfully notches the stone to create a decorative pattern. 

El cantero hace muescas hábilmente en la piedra para crear un patrón decorativo.

to chop
to chop
[Verbo]

to cut something into pieces using a knife, etc.

cortar, picar

cortar, picar

Ex: The butcher is chopping meat to fulfill customer orders. 

El carnicero está picando carne para cumplir con los pedidos de los clientes.

to sever
to sever
[Verbo]

to separate something from a whole

cortar

cortar

Ex: In gardening, it's essential to sever dead or diseased branches for plant health. 

En jardinería, es esencial cortar las ramas muertas o enfermas para la salud de la planta.

to cut off
to cut off
[Verbo]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

cortar

cortar

Ex: She carefully cut off a piece of fabric to make a patch for the torn shirt. 

Ella cortó cuidadosamente un trozo de tela para hacer un parche para la camisa rasgada.

to slit
to slit
[Verbo]

to create a clean and narrow cut through something

cortar, hendir

cortar, hendir

Ex: To improve flexibility, the chef chose to slit the meat before grilling. 

Para mejorar la flexibilidad, el chef eligió hacer un corte en la carne antes de asarla.

to hack
to hack
[Verbo]

to forcefully cut through something using rough movements

cortar toscamente, tajar

cortar toscamente, tajar

Ex: Frustrated with the tangled vines, the gardener hacked at them with pruning shears. 

Frustrado por las enredaderas enmarañadas, el jardinero las cortó con tijeras de podar.

to hew
to hew
[Verbo]

to cut something by striking it with an axe or similar tool

tallar

tallar

Ex: In traditional carpentry, craftsmen would hew timber to construct durable structures. 

En la carpintería tradicional, los artesanos cortaban madera para construir estructuras duraderas.

to slash
to slash
[Verbo]

to violently cut with a quick move using a knife, etc.

acuchillar

acuchillar

Ex: She screamed for help as the mugger slashed at her purse with a switchblade, attempting to steal her belongings. 

Ella gritó pidiendo ayuda mientras el ladrón cortaba su bolso con una navaja, intentando robarle sus pertenencias.

to saw
to saw
[Verbo]

to cut through a material using a tool with a toothed blade

serrar, cortar con una sierra

serrar, cortar con una sierra

Ex: She carefully sawed the metal pipe for a precise fit in the plumbing system. 

Ella serró cuidadosamente la tubería de metal para un ajuste preciso en el sistema de plomería.

to cleave
to cleave
[Verbo]

to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy

cortar, hender

cortar, hender

Ex: To open the coconut, he cleaved it in half using a machete. 

Para abrir el coco, lo partió por la mitad usando un machete.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek