pattern

Verbos de Unión y Separación - Verbos para cortar

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a cortar, como "recortar", "triturar" y "picar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to cut
[Verbo]

to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

cortar

cortar

Ex: They cut the cake into slices to share with everyone .Ellos **cortaron** el pastel en rebanadas para compartir con todos.

to cut through something at its base in order to make it fall

cortar

cortar

Ex: Clearing the backyard required cutting down overgrown bushes and shrubs with a sharp implement.Limpiar el patio trasero requirió **talarr** arbustos y matas crecidos con una herramienta afilada.
to cut out
[Verbo]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

cortar

cortar

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.Es un desafío **recortar** un círculo perfecto de este material resistente; puede que necesitemos una herramienta especializada.
to cut up
[Verbo]

to slice something into smaller parts

cortar, trocear

cortar, trocear

Ex: To facilitate recycling , it 's important to properly cut up cardboard boxes before placing them in the recycling bin .Para facilitar el reciclaje, es importante **cortar** correctamente las cajas de cartón antes de colocarlas en el contenedor de reciclaje.
to gash
[Verbo]

to make a deep cut or opening, often using a sharp tool or object

cortar profundamente, herir gravemente

cortar profundamente, herir gravemente

Ex: She gashed her finger while chopping vegetables with a kitchen knife .Se **cortó** el dedo mientras picaba verduras con un cuchillo de cocina.
to shred
[Verbo]

to cut something into very small pieces

triturar, cortar en trozos pequeños

triturar, cortar en trozos pequeños

Ex: The chef demonstrated how to shred cheese for the pizza topping .El chef demostró cómo **rallar** el queso para el topping de la pizza.
to snip
[Verbo]

to cut or remove something by pinching or using scissors

cortar, recortar

cortar, recortar

Ex: The chef used kitchen shears to snip fresh herbs for the recipe .El chef usó tijeras de cocina para **cortar** hierbas frescas para la receta.
to trim
[Verbo]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

recortar

recortar

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .El peluquero canino usó tijeras para **recortar** cuidadosamente el pelaje alrededor de las patas, dando a la mascota un aspecto limpio y bien arreglado.

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

lacerar

lacerar

Ex: The barbed wire fence has the potential to lacerate anyone attempting to climb over .La cerca de alambre de púas tiene el potencial de **lacerar** a cualquiera que intente escalarla.
to clip
[Verbo]

to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool

cortar, recortar

cortar, recortar

Ex: The pet groomer used a special tool to clip the dog 's fur for a neat appearance .El peluquero de mascotas usó una herramienta especial para **cortar** el pelaje del perro para una apariencia pulcra.
to snick
[Verbo]

to make a slight and precise cut, typically with a razor or a sharp tool

cortar con precisión, hacer un corte preciso

cortar con precisión, hacer un corte preciso

Ex: The tailor carefully snicked the fabric to create a seamless and tailored finish .El sastre **cortó** cuidadosamente la tela para crear un acabado impecable y a medida.
to score
[Verbo]

to make shallow cuts or marks on a surface

marcar, hacer incisiones

marcar, hacer incisiones

Ex: In preparation for planting , the gardener scored rows in the soil for uniform seed placement .En preparación para la siembra, el jardinero **marcó** hileras en el suelo para una colocación uniforme de las semillas.
to mow
[Verbo]

to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe

cortar, segar

cortar, segar

Ex: She grabbed the lawnmower to quickly mow the backyard before the gathering .Ella agarró la cortadora de césped para **cortar** rápidamente el jardín trasero antes de la reunión.
to crop
[Verbo]

to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size

recortar, cortar

recortar, cortar

Ex: The gardener needed to crop the hedge to maintain a neat and uniform appearance .El jardinero necesitaba **recortar** el seto para mantener una apariencia ordenada y uniforme.
to nick
[Verbo]

to make a small, shallow cut or groove into something

mellar, hacer una muesca

mellar, hacer una muesca

Ex: To keep track of measurements , the tailor nicks the fabric at specific points .Para llevar un registro de las medidas, el sastre **hace muescas** en la tela en puntos específicos.
to notch
[Verbo]

to cut a V-shaped groove or mark into something

mellar, hacer una muesca

mellar, hacer una muesca

Ex: The archer used a knife to notch the arrow for a more secure placement on the bowstring .El arquero usó un cuchillo para **mellar** la flecha para una colocación más segura en la cuerda del arco.
to chop
[Verbo]

to cut something into pieces using a knife, etc.

cortar, picar

cortar, picar

Ex: Last night , she chopped herbs for the marinade .Anoche, ella **picó** hierbas para el adobo.
to sever
[Verbo]

to separate something from a whole

cortar

cortar

Ex: To extract the damaged cable , the technician needed to sever the connections carefully .Para extraer el cable dañado, el técnico necesitó **cortar** las conexiones con cuidado.
to cut off
[Verbo]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

cortar

cortar

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.Para colocar el estante en la esquina, tuvo que **cortar** una pequeña porción de un lado.
to slit
[Verbo]

to create a clean and narrow cut through something

cortar, hendir

cortar, hendir

Ex: The surgeon skillfully slit the skin to access the underlying tissues during the procedure .El cirujano hábilmente **cortó** la piel para acceder a los tejidos subyacentes durante el procedimiento.
to hack
[Verbo]

to forcefully cut through something using rough movements

cortar toscamente, tajar

cortar toscamente, tajar

Ex: The thief hacked at the padlock with a crowbar , trying to break into the locked chest .El ladrón **cortó** el candado con una palanca, intentando entrar en el cofre cerrado.
to hew
[Verbo]

to cut something by striking it with an axe or similar tool

tallar

tallar

Ex: The stone mason skillfully hewed the blocks to fit seamlessly in the construction .El cantero hábilmente **cortó** los bloques para que encajaran perfectamente en la construcción.
to slash
[Verbo]

to violently cut with a quick move using a knife, etc.

acuchillar

acuchillar

Ex: He received stitches after accidentally slashing his hand while chopping vegetables in the kitchen .Recibió puntos después de **cortarse** accidentalmente la mano mientras picaba verduras en la cocina.
to saw
[Verbo]

to cut through a material using a tool with a toothed blade

serrar, cortar con una sierra

serrar, cortar con una sierra

Ex: In DIY projects , individuals often need to saw materials to customize their creations .En los proyectos de bricolaje, las personas a menudo necesitan **serrar** materiales para personalizar sus creaciones.
to cleave
[Verbo]

to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy

cortar, hender

cortar, hender

Ex: The stonemason cleaved the large block of stone into smaller , manageable pieces .El cantero **partió** el gran bloque de piedra en trozos más pequeños y manejables.
Verbos de Unión y Separación
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek