Slovesa Připojení a Oddělení - Slovesa pro řezání

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k řezání, jako je "stříhat", "drťovat" a "sekat".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to cut [sloveso]

řezat

Ex: She cuts the fruit into bite-sized pieces for a fruit salad .

Ona krájí ovoce na kousky velikosti sousta pro ovocný salát.

to cut down [sloveso]

pokácet

Ex: Environmentalists protested the decision to cut down a grove of ancient trees for the development of a shopping mall .

Environmentalisté protestovali proti rozhodnutí pokácet háj starých stromů pro výstavbu obchodního centra.

to cut out [sloveso]

vystřihnout

Ex: Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?

Můžeš vystřihnout kupony z časopisu, abychom je mohli použít v obchodě?

to cut up [sloveso]

krájet

Ex: After the accident , the rescue team had to cut up the wreckage of the car to free the trapped passengers .

Po nehodě musel záchranný tým rozřezat trosky auta, aby osvobodil uvězněné pasažéry.

to gash [sloveso]

hluboce řezat

Ex: To access the contents , he had to gash the sealed package with scissors .

Aby získal přístup k obsahu, musel nůžkami rozříznout zapečetěný balíček.

to shred [sloveso]

nasekat

Ex: To dispose of old bills , he decided to shred them to protect personal information .

Aby se zbavil starých účtů, rozhodl se je roztrhat, aby ochránil osobní údaje.

to snip [sloveso]

stříhat

Ex: To open the package , she needed to snip the tape with scissors .

K otevření balíku potřebovala střihnout pásku nůžkami.

to trim [sloveso]

stříhat

Ex: The barber skillfully trimmed the customer 's hair to achieve a polished look .

Holič obratně ostříhal zákazníkovi vlasy, aby dosáhl upraveného vzhledu.

to lacerate [sloveso]

roztrhat

Ex: To escape , the trapped animal may attempt to lacerate its captor with sharp claws or teeth .

Aby unikl, může se uvězněné zvíře pokusit roztrhat svého zajateče ostrými drápy nebo zuby.

to clip [sloveso]

stříhat

Ex: The chef used kitchen scissors to clip fresh herbs for the recipe .

Šéfkuchař použil kuchyňské nůžky k ostříhání čerstvých bylinek pro recept.

to snick [sloveso]

přesně řezat

Ex: The barber snicked the edges of the client 's hair for a clean and polished look .

Holič přesně zastřihl okraje klientových vlasů pro čistý a upravený vzhled.

to score [sloveso]

nařezat

Ex: The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise .

Pekař použil nůž k naříznutí chlebového těsta před pečením, aby rovnoměrně vykynulo.

to mow [sloveso]

sekat trávu

Ex: Using a traditional scythe , the worker mowed the grass in the historic garden .

Pomocí tradiční kosy pracovník posekal trávu v historické zahradě.

to crop [sloveso]

oříznout

Ex: The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style .

Krejčí se rozhodl oříznout kalhoty na kratší délku pro moderní styl.

to nick [sloveso]

naříznout

Ex: The woodworker carefully nicks the edge of the board to mark the measurement .

Tesař opatrně nařízne okraj desky, aby označil měření.

to notch [sloveso]

vyřezat zářez

Ex: In woodworking , it 's common to notch the edge for better fitting joints .

V truhlářství je běžné vyřezávat okraj pro lepší přilnavost spojů.

to chop [sloveso]

krájet

Ex: The kitchen staff has chopped ingredients for today 's lunch service .

Kuchyňský personál nasekal přísady pro dnešní obědové služby.

to sever [sloveso]

přerušit

Ex: During the storm , the fallen tree limb threatened to sever the power lines .

Během bouře hrozilo, že spadlá větev stromu přetne elektrické vedení.

to cut off [sloveso]

odříznout

Ex: Before assembling the model , he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts .

Před sestavením modelu použil hobby nůž k odříznutí přebytečného plastu z dílů.

to slit [sloveso]

rozříznout

Ex: The thief slit the canvas bag to quickly access its contents .

Zloděj rozřízl plátěnou tašku, aby rychle získal přístup k jejímu obsahu.

to hack [sloveso]

sekat

Ex: The firefighter hacked at the door with an axe , swiftly gaining access to the burning building .

Hasič sekl do dveří sekerou a rychle získal přístup k hořící budově.

to hew [sloveso]

tesat

Ex: The lumberjack skillfully hewed the massive tree with precise axe strikes .

Dřevorubec obratně sekal masivní strom přesnými údery sekery.

to slash [sloveso]

řezat

Ex: The assailant slashed at the victim with a sharp knife , leaving deep wounds on their arm .

Útočník rozsekl oběť ostrým nožem a zanechal hluboké rány na její paži.

to saw [sloveso]

řezat pilou

Ex: The construction worker sawed the plywood sheets for framing the walls .

Stavební dělník přepiloval překližkové desky pro rámování stěn.

to cleave [sloveso]

řezat

Ex: The blacksmith cleaved the red-hot iron with a powerful strike of the hammer .

Kovář rozťal rozžhavené železo mocnou ranou kladiva.

Slovesa Připojení a Oddělení
Slovesa pro připoutání	Slovesa pro upevnění	Slovesa pro oddělení	Slovesa pro lámání a trhání
Slovesa pro řezání	Slovesa pro propíchnutí	Slovesa pro kopání