pattern

Slovesa Připojení a Oddělení - Slovesa pro Řezání

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k řezání, jako je "stříhat", "drťovat" a "sekat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to cut
to cut
[sloveso]

to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

řezat, dělit

řezat, dělit

Ex: I cut the paper with scissors to make a snowflake. 
to cut down
to cut down
[sloveso]

to cut through something at its base in order to make it fall

pokácet, sekat

pokácet, sekat

Ex: The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project. 
to cut out
to cut out
[sloveso]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

vystřihnout, odříznout

vystřihnout, odříznout

Ex: Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store? 
to cut up
to cut up
[sloveso]

to slice something into smaller parts

krájet, nasekat

krájet, nasekat

Ex: The chef skillfully cut up the vegetables for the stir-fry, ensuring they were uniform in size. 
to gash
to gash
[sloveso]

to make a deep cut or opening, often using a sharp tool or object

hluboce řezat, rozříznout

hluboce řezat, rozříznout

Ex: During the accident, the broken glass gashed the driver's arm, requiring immediate attention. 
to shred
to shred
[sloveso]

to cut something into very small pieces

nasekat, rozřezat na malé kousky

nasekat, rozřezat na malé kousky

Ex: To make coleslaw, you need to shred the cabbage finely. 
to snip
to snip
[sloveso]

to cut or remove something by pinching or using scissors

stříhat, zastřihnout

stříhat, zastřihnout

Ex: The tailor had to snip the excess fabric to perfect the garment's fit. 
to trim
to trim
[sloveso]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

stříhat, ostříhat

stříhat, ostříhat

Ex: The barber skillfully trimmed the customer's hair to achieve a polished look. 
to lacerate
to lacerate
[sloveso]

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

roztrhat, trhat

roztrhat, trhat

Ex: The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up. 
to clip
to clip
[sloveso]

to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool

stříhat, zastřihnout

stříhat, zastřihnout

Ex: The hairdresser decided to clip a small section to create layers in the hairstyle. 
to snick
to snick
[sloveso]

to make a slight and precise cut, typically with a razor or a sharp tool

přesně řezat, udělat přesný řez

přesně řezat, udělat přesný řez

Ex: The barber snicked the edges of the client's hair for a clean and polished look. 
to score
to score
[sloveso]

to make shallow cuts or marks on a surface

nařezat, označit

nařezat, označit

Ex: The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise. 
to mow
to mow
[sloveso]

to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe

sekat trávu, kosit

sekat trávu, kosit

Ex: Every weekend, he spends time mowing the lawn to keep it well-manicured. 
to crop
to crop
[sloveso]

to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size

oříznout, zkrátit

oříznout, zkrátit

Ex: The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style. 
to nick
to nick
[sloveso]

to make a small, shallow cut or groove into something

naříznout, udělat malý zářez

naříznout, udělat malý zářez

Ex: The woodworker carefully nicks the edge of the board to mark the measurement. 
to notch
to notch
[sloveso]

to cut a V-shaped groove or mark into something

vyřezat zářez, udělat zářez

vyřezat zářez, udělat zářez

Ex: The carpenter needs to notch the wooden beam to fit it securely into place. 
to chop
to chop
[sloveso]

to cut something into pieces using a knife, etc.

krájet,  seká

krájet, seká

Ex: She chops vegetables for the stir-fry every evening. 
to sever
to sever
[sloveso]

to separate something from a whole

přerušit, oddělit

přerušit, oddělit

Ex: The surgeon needed to sever the damaged tissue to facilitate healing. 
to cut off
to cut off
[sloveso]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

odříznout, useknout

odříznout, useknout

Ex: Before assembling the model, he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts. 
to slit
to slit
[sloveso]

to create a clean and narrow cut through something

rozříznout, proříznout

rozříznout, proříznout

Ex: The tailor decided to slit the fabric to create a vent in the back of the dress. 
to hack
to hack
[sloveso]

to forcefully cut through something using rough movements

sekat, rozsekat

sekat, rozsekat

Ex: The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water. 
to hew
to hew
[sloveso]

to cut something by striking it with an axe or similar tool

tesat, sekat

tesat, sekat

Ex: The lumberjack skillfully hewed the massive tree with precise axe strikes. 
to slash
to slash
[sloveso]

to violently cut with a quick move using a knife, etc.

řezat, sekat

řezat, sekat

Ex: The assailant slashed at the victim with a sharp knife, leaving deep wounds on their arm. 
to saw
to saw
[sloveso]

to cut through a material using a tool with a toothed blade

řezat pilou, přepilovat

řezat pilou, přepilovat

Ex: The carpenter sawed the wooden plank to the desired length. 
to cleave
to cleave
[sloveso]

to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy

řezat, rozštípnout

řezat, rozštípnout

Ex: The chef deftly cleaved the meat with a sharp knife for precise portions. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek