Slovesa Připojení a Oddělení - Slovesa pro Řezání
Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k řezání, jako je "stříhat", "drťovat" a "sekat".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object
řezat, dělit
Rozkrájeli dort na plátky, aby se mohli podělit se všemi.
to cut through something at its base in order to make it fall
pokácet, sekat
Vyčištění dvorku vyžadovalo pokácení přerostlých keřů a křovin ostrým nástrojem.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
vystřihnout, odříznout
Je náročné vyříznout dokonalý kruh z tohoto odolného materiálu; možná budeme potřebovat specializovaný nástroj.
to slice something into smaller parts
krájet, nasekat
Pro usnadnění recyklace je důležité správně rozřezat lepenkové krabice před jejich umístěním do recyklačního koše.
to make a deep cut or opening, often using a sharp tool or object
hluboce řezat, rozříznout
Řezla se do prstu při krájení zeleniny kuchyňským nožem.
to cut something into very small pieces
nasekat, rozřezat na malé kousky
Šéfkuchař předvedl, jak nastrouhat sýr na pizzu.
to cut or remove something by pinching or using scissors
stříhat, zastřihnout
Šéfkuchař použil kuchyňské nůžky k ostříhání čerstvých bylin pro recept.
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
stříhat, ostříhat
Psí kadeřník použil nůžky, aby opatrně ostříhal srst kolem tlapek, čímž dal mazlíčkovi čistý a upravený vzhled.
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds
roztrhat, trhat
Plot z ostnatého drátu má potenciál roztrhat každého, kdo se pokusí přelézt.
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
stříhat, zastřihnout
Zvířecí holič použil speciální nástroj k ostříhání psí srsti pro upravený vzhled.
to make a slight and precise cut, typically with a razor or a sharp tool
přesně řezat, udělat přesný řez
Krejčí opatrně nařízl látku, aby vytvořil bezešvý a na míru šitý vzhled.
to make shallow cuts or marks on a surface
nařezat, označit
Při přípravě na výsadbu zahradník vyznačil řádky v půdě pro rovnoměrné umístění semen.
to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe
sekat trávu, kosit
Chytila sekačku, aby rychle posekala zadní dvůr před setkáním.
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
oříznout, zkrátit
Zahradník potřeboval ostříhat živý plot, aby udržel úhledný a jednotný vzhled.
to make a small, shallow cut or groove into something
naříznout, udělat malý zářez
Aby měl přehled o měřeních, krejčí nařezává látku na určitých místech.
to cut a V-shaped groove or mark into something
vyřezat zářez, udělat zářez
Lučištník použil nůž k vyřezání zářezu do šípu pro bezpečnější umístění na tětivě luku.
to cut something into pieces using a knife, etc.
krájet, seká
Včera večer nasekala bylinky na marinádu.
to separate something from a whole
přerušit, oddělit
K extrakci poškozeného kabelu musel technik opatrně přerušit spojení.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
odříznout, useknout
Aby police zapadla do rohu, musel z jedné strany odříznout malou část.
to create a clean and narrow cut through something
rozříznout, proříznout
Chirurg obratně nařízl kůži, aby během zákroku získal přístup k podkladovým tkáním.
to forcefully cut through something using rough movements
sekat, rozsekat
Zloděj sekal visací zámek páčidlem a snažil se vloupat do zamčené truhly.
to cut something by striking it with an axe or similar tool
tesat, sekat
Kamenář dovedně otesal bloky, aby dokonale zapadly do stavby.
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
řezat, sekat
Dostal stehy poté, co si nechtěně pořezal ruku při krájení zeleniny v kuchyni.
to cut through a material using a tool with a toothed blade
řezat pilou, přepilovat
V projektech DIY jednotlivci často potřebují řezat materiály, aby přizpůsobili své výtvory.
to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy
řezat, rozštípnout
Kamenický mistr rozštípl velký kámen na menší, lépe zpracovatelné kusy.
| Slovesa Připojení a Oddělení | |||
|---|---|---|---|
| Slovesa pro připoutání | Slovesa pro Upevnění | Slovesa oddělení | Slovesa pro Lámání a Trhání |
| Slovesa pro Řezání | Slovesa pro Propichování | Slovesa pro kopání | |
