Anglická slovesa odkazující na "řezání"

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k řezání, jako je "stříhat", "drťovat" a "sekat".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to cut [sloveso]

řezat

Ex: I cut the paper with scissors to make a snowflake .

Rozstříhal jsem papír nůžkami, abych udělal sněhovou vločku.

to cut down [sloveso]

pokácet

Ex: In preparation for the storm , residents were advised to cut down weakened or precarious branches from their trees .

Při přípravě na bouři byli obyvatelé vyzváni, aby pokáceli oslabené nebo nestabilní větve ze svých stromů.

to cut out [sloveso]

vystřihnout

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.

Je náročné vyříznout dokonalý kruh z tohoto odolného materiálu; možná budeme potřebovat specializovaný nástroj.

to cut up [sloveso]

krájet

Ex: The chef skillfully cut up the vegetables for the stir-fry , ensuring they were uniform in size .

Šéfkuchař obratně nakrájel zeleninu na smažení, aby byla stejně velká.

to gash [sloveso]

hluboce řezat

Ex: During the accident , the broken glass gashed the driver 's arm , requiring immediate attention .

Během nehody rozbité sklo hluboce řezalo řidičovu paži, což vyžadovalo okamžitou pozornost.

to shred [sloveso]

nasekat

Ex: To make coleslaw , you need to shred the cabbage finely .

K přípravě coleslawu je třeba zelí jemně nasekat.

to snip [sloveso]

stříhat

Ex: The tailor had to snip the excess fabric to perfect the garment 's fit .

Krejčí musel ustřihnout přebytečnou látku, aby dokonale padl oděv.

to trim [sloveso]

stříhat

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .

Psí kadeřník použil nůžky, aby opatrně ostříhal srst kolem tlapek, čímž dal mazlíčkovi čistý a upravený vzhled.

to lacerate [sloveso]

roztrhat

Ex: The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up .

Zubaté střepy skla roztrhaly jeho ruku, když se je pokusil sebrat.

to clip [sloveso]

stříhat

Ex: The hairdresser decided to clip a small section to create layers in the hairstyle .

Kadeřník se rozhodl ostříhat malou část, aby vytvořil vrstvy v účesu.

to snick [sloveso]

přesně řezat

Ex: The barber snicked the edges of the client 's hair for a clean and polished look .

Holič přesně zastřihl okraje klientových vlasů pro čistý a upravený vzhled.

to score [sloveso]

nařezat

Ex: In preparation for planting , the gardener scored rows in the soil for uniform seed placement .

Při přípravě na výsadbu zahradník vyznačil řádky v půdě pro rovnoměrné umístění semen.

to mow [sloveso]

sekat trávu

Ex: Every weekend , he spends time mowing the lawn to keep it well-manicured .

Každý víkend tráví čas sečením trávníku, aby byl dobře upravený.

to crop [sloveso]

oříznout

Ex: The gardener needed to crop the hedge to maintain a neat and uniform appearance .

Zahradník potřeboval ostříhat živý plot, aby udržel úhledný a jednotný vzhled.

to nick [sloveso]

naříznout

Ex: To keep track of measurements , the tailor nicks the fabric at specific points .

Aby měl přehled o měřeních, krejčí nařezává látku na určitých místech.

to notch [sloveso]

vyřezat zářez

Ex: The carpenter needs to notch the wooden beam to fit it securely into place .

Tesař potřebuje vyřezat zářez do dřevěného trámu, aby se pevně vešel na místo.

to chop [sloveso]

krájet

Ex: She chops vegetables for the stir-fry every evening .

Každý večer krájí zeleninu na smažení.

to sever [sloveso]

přerušit

Ex: The surgeon needed to sever the damaged tissue to facilitate healing .

Chirurg potřeboval oddělit poškozenou tkáň, aby usnadnil hojení.

to cut off [sloveso]

odříznout

Ex: In order to fit the shelf into the corner , he had to cut off a small portion from one side .

Aby police zapadla do rohu, musel z jedné strany odříznout malou část.

to slit [sloveso]

rozříznout

Ex: The tailor decided to slit the fabric to create a vent in the back of the dress .

Krejčí se rozhodl rozříznout látku, aby vytvořil průduch na zadní straně šatů.

to hack [sloveso]

sekat

Ex: The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water .

Šéfkuchař se rozhodl rozsekat kokosový ořech, aby získal přístup k jeho osvěžující vodě.

to hew [sloveso]

tesat

Ex: The stone mason skillfully hewed the blocks to fit seamlessly in the construction .

Kamenář dovedně otesal bloky, aby dokonale zapadly do stavby.

to slash [sloveso]

řezat

Ex: He received stitches after accidentally slashing his hand while chopping vegetables in the kitchen .

Dostal stehy poté, co si nechtěně pořezal ruku při krájení zeleniny v kuchyni.

to saw [sloveso]

řezat pilou

Ex: The carpenter sawed the wooden plank to the desired length .

Tesař přepiloval dřevěnou desku na požadovanou délku.

to cleave [sloveso]

řezat

Ex: The chef deftly cleaved the meat with a sharp knife for precise portions .

Šéf obratně rozsekl maso ostrým nožem pro přesné porce.

Slovesa Připojení a Oddělení
Slovesa pro připoutání	Slovesa pro Upevnění	Slovesa oddělení	Slovesa pro Lámání a Trhání
Slovesa pro Řezání	Slovesa pro Propichování	Slovesa pro kopání