Verbi di Attacco e Separazione - Verbi per Tagliare
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al taglio come "tagliare", "tritare" e "affettare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object
tagliare
Hanno tagliato la torta a fette per condividerla con tutti.
to cut through something at its base in order to make it fall
abbattere
Ripulire il cortile posteriore ha richiesto di tagliare cespugli e arbusti cresciuti troppo con un attrezzo affilato.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
rinunciare
È difficile ritagliare un cerchio perfetto da questo materiale resistente; potremmo aver bisogno di uno strumento specializzato.
to slice something into smaller parts
tagliare, affettare
Per facilitare il riciclaggio, è importante tagliare correttamente le scatole di cartone prima di metterle nel cestino del riciclaggio.
to make a deep cut or opening, often using a sharp tool or object
squarciare, tagliare profondamente
Si è tagliata il dito mentre tagliava le verdure con un coltello da cucina.
to cut something into very small pieces
tritare, smembrare
Lo chef ha dimostrato come grattugiare il formaggio per il condimento della pizza.
to cut or remove something by pinching or using scissors
tagliare, potare
Lo chef ha usato le forbici da cucina per tagliare le erbe fresche per la ricetta.
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
potare, spuntare
Il toelettatore ha usato le forbici per tagliare con cura il pelo intorno alle zampe, dando all'animale un aspetto pulito e ben curato.
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds
lacerare, strappare
Il recinto di filo spinato ha il potenziale di lacerare chiunque tenti di scavalcarlo.
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
tagliare, potare
Il toelettatore ha usato uno strumento speciale per tagliare il pelo del cane per un aspetto ordinato.
to make a slight and precise cut, typically with a razor or a sharp tool
tagliare con precisione, fare un taglio preciso
Il sarto tagliò con cura il tessuto per creare una finitura impeccabile e su misura.
to make shallow cuts or marks on a surface
incidere, segnare
In preparazione alla semina, il giardiniere segnò file nel terreno per un posizionamento uniforme dei semi.
to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe
tagliare l'erba, falciare
Afferrò il tosaerba per falciare rapidamente il cortile prima della riunione.
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
tagliare, ridurre
Il giardiniere aveva bisogno di potare la siepe per mantenere un aspetto ordinato e uniforme.
to make a small, shallow cut or groove into something
intagliare, fare un piccolo taglio
Per tenere traccia delle misure, il sarto intacca il tessuto in punti specifici.
to cut a V-shaped groove or mark into something
intagliare, fare un intaglio
L'arciere ha usato un coltello per intagliare la freccia per un posizionamento più sicuro sulla corda dell'arco.
to cut something into pieces using a knife, etc.
tritare
Ieri sera, ha tritato le erbe per la marinatura.
to separate something from a whole
tagliare, separare
Per estrarre il cavo danneggiato, il tecnico ha dovuto tagliare con attenzione le connessioni.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
interrompere
Per adattare la mensola all'angolo, ha dovuto tagliare una piccola parte da un lato.
to create a clean and narrow cut through something
fendere, tagliare
Il chirurgo ha abilmente tagliato la pelle per accedere ai tessuti sottostanti durante la procedura.
to forcefully cut through something using rough movements
tagliare con forza, tritare
Il ladro tagliò il lucchetto con un piede di porco, cercando di entrare nel forziere bloccato.
to cut something by striking it with an axe or similar tool
tagliare, scalpellare
Lo scalpellino abilmente tagliò i blocchi per farli adattare perfettamente alla costruzione.
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
squarciare
Ha ricevuto dei punti dopo essersi accidentalmente tagliato la mano mentre tagliava verdure in cucina.
to cut through a material using a tool with a toothed blade
segare, tagliare con una sega
Nei progetti fai da te, gli individui spesso hanno bisogno di segare i materiali per personalizzare le loro creazioni.
| Verbi di Attacco e Separazione | |||
|---|---|---|---|
| Verbi per l'attaccamento | Verbi per Fissare | Verbi di separazione | Verbi per Rompere e Strappare |
| Verbi per Tagliare | Verbi per Forare | Verbi per scavare | |
