pattern

Verb för Fastsättning och Separation - Verb för Att Skära

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till skärning såsom "trimma", "strimla" och "hacka".

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to cut
to cut
[Verb]

to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

skära, dela

skära, dela

Ex: She cuts the fruit into bite-sized pieces for a fruit salad. 

Hon skär frukten i bitstora bitar för en fruktsallad.

Stäng
Logga in
to cut down

to cut through something at its base in order to make it fall

fälla, hugga ner

fälla, hugga ner

Ex: Clearing the backyard required cutting down overgrown bushes and shrubs with a sharp implement. 

Att rensa upp bakgården krävde att man högg ner övervuxna buskar och snår med ett vasst verktyg.

Stäng
Logga in
to cut out

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

klippa ut, skära ut

klippa ut, skära ut

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool. 

Det är utmanande att klippa ut en perfekt cirkel från detta tuffa material; vi kan behöva ett specialverktyg.

Stäng
Logga in
to cut up
to cut up
[Verb]

to slice something into smaller parts

skära, hacka

skära, hacka

Ex: After the accident, the rescue team had to cut up the wreckage of the car to free the trapped passengers. 

Efter olyckan var räddningsteamet tvungna att skära upp bilvraket för att befria de fastsittande passagerarna.

Stäng
Logga in
to gash
to gash
[Verb]

to make a deep cut or opening, often using a sharp tool or object

skära djupt, skära upp

skära djupt, skära upp

Ex: To access the contents, he had to gash the sealed package with scissors. 

För att komma åt innehållet var han tvungen att skära upp den förseglade förpackningen med en sax.

Stäng
Logga in
to shred
to shred
[Verb]

to cut something into very small pieces

hacka, skära i småbitar

hacka, skära i småbitar

Ex: To dispose of old bills, he decided to shred them to protect personal information. 

För att göra sig av med gamla räkningar bestämde han sig för att förstöra dem för att skydda personlig information.

Stäng
Logga in
to snip
to snip
[Verb]

to cut or remove something by pinching or using scissors

klippa, klippa till

klippa, klippa till

Ex: To open the package, she needed to snip the tape with scissors. 

För att öppna förpackningen behövde hon klippa tejpen med en sax.

Stäng
Logga in
to trim
to trim
[Verb]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

klippa, trimma

klippa, trimma

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws, giving the pet a clean and well-groomed look. 

Hundfrisören använde sax för att noggrant trimma pälsen runt tassarna, vilket gav husdjuret ett rent och välvårdat utseende.

Stäng
Logga in
to lacerate

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

slita sönder, riva

slita sönder, riva

Ex: To escape, the trapped animal may attempt to lacerate its captor with sharp claws or teeth. 

För att fly kan det fångade djuret försöka sönderslita sin fångare med vassa klor eller tänder.

Stäng
Logga in
to clip
to clip
[Verb]

to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool

klippa, trimma

klippa, trimma

Ex: The chef used kitchen scissors to clip fresh herbs for the recipe. 

Kocken använde köksax för att klippa färska örter till receptet.

Stäng
Logga in
to snick
to snick
[Verb]

to make a slight and precise cut, typically with a razor or a sharp tool

skära med precision, göra ett precist snitt

skära med precision, göra ett precist snitt

Ex: The tailor carefully snicked the fabric to create a seamless and tailored finish. 

Skräddaren skar försiktigt tyget för att skapa en sömlös och skräddarsydd finish.

Stäng
Logga in
to score
to score
[Verb]

to make shallow cuts or marks on a surface

skåra, märka

skåra, märka

Ex: In preparation for planting, the gardener scored rows in the soil for uniform seed placement. 

I förberedelse för plantering skårade trädgårdsmästaren rader i jorden för enhetlig fröplacering.

Stäng
Logga in
to mow
to mow
[Verb]

to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe

klippa gräs, meja

klippa gräs, meja

Ex: Using a traditional scythe, the worker mowed the grass in the historic garden. 

Med en traditionell lie slog arbetaren gräset i den historiska trädgården.

Stäng
Logga in
to crop
to crop
[Verb]

to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size

klippa till, korta av

klippa till, korta av

Ex: The gardener needed to crop the hedge to maintain a neat and uniform appearance. 

Trädgårdsmästaren behövde klippa häcken för att upprätthålla ett snyggt och enhetligt utseende.

Stäng
Logga in
to nick
to nick
[Verb]

to make a small, shallow cut or groove into something

skära till, göra ett litet snitt

skära till, göra ett litet snitt

Ex: To keep track of measurements, the tailor nicks the fabric at specific points. 

För att hålla reda på måtten skar skräddaren tyget på specifika punkter.

Stäng
Logga in
to notch
to notch
[Verb]

to cut a V-shaped groove or mark into something

skåra, göra en skåra

skåra, göra en skåra

Ex: In woodworking, it's common to notch the edge for better fitting joints. 

Inom träslöjd är det vanligt att skåra kanten för en bättre passform av fogarna.

Stäng
Logga in
to chop
to chop
[Verb]

to cut something into pieces using a knife, etc.

hacka,  skära

hacka, skära

Ex: The kitchen staff has chopped ingredients for today's lunch service. 

Kökspersonalen har hackat ingredienserna för dagens lunchservering.

Stäng
Logga in
to sever
to sever
[Verb]

to separate something from a whole

skära av, separera

skära av, separera

Ex: During the storm, the fallen tree limb threatened to sever the power lines. 

Under stormen hotade den fallna grenen att skära av elkablarna.

Stäng
Logga in
to cut off

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

skära av, kapa

skära av, kapa

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side. 

För att få hyllan att passa i hörnet var han tvungen att skära av en liten del från en sida.

Stäng
Logga in
to slit
to slit
[Verb]

to create a clean and narrow cut through something

skära, klyva

skära, klyva

Ex: The thief slit the canvas bag to quickly access its contents. 

Tjuven skar upp tygväskan för att snabbt komma åt dess innehåll.

Stäng
Logga in
to hack
to hack
[Verb]

to forcefully cut through something using rough movements

hacka, klyva

hacka, klyva

Ex: The firefighter hacked at the door with an axe, swiftly gaining access to the burning building. 

Brandmannen hackade på dörren med en yxa och fick snabbt tillträde till den brinnande byggnaden.

Stäng
Logga in
to hew
to hew
[Verb]

to cut something by striking it with an axe or similar tool

hugga, skära

hugga, skära

Ex: The stone mason skillfully hewed the blocks to fit seamlessly in the construction. 

Stenhuggaren skickligt högg blocken så att de passade sömlöst i konstruktionen.

Stäng
Logga in
to slash
to slash
[Verb]

to violently cut with a quick move using a knife, etc.

skära, hugga

skära, hugga

Ex: He received stitches after accidentally slashing his hand while chopping vegetables in the kitchen. 

Han fick stygn efter att han av misstag skurit sig i handen medan han hackade grönsaker i köket.

Stäng
Logga in
to saw
to saw
[Verb]

to cut through a material using a tool with a toothed blade

såga, skära med en såg

såga, skära med en såg

Ex: The construction worker sawed the plywood sheets for framing the walls. 

Byggarbetaren sågade plywoodskivorna för att rama in väggarna.

Stäng
Logga in
to cleave
to cleave
[Verb]

to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy

klyva, skära

klyva, skära

Ex: The blacksmith cleaved the red-hot iron with a powerful strike of the hammer. 

Smeden klyvde det glödande järnet med en kraftig hammarslag.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app