pattern

Verbes d'Action Verbale - Verbes pour la critique et la désapprobation

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la critique et à la désapprobation tels que "blâmer", "gronder" et "reprocher".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Verbal Action
to blame
to blame
[verbe]

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

accuser

accuser

Ex: Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .Plutôt que de prendre ses responsabilités, il a essayé de **rejeter la faute** sur des facteurs externes pour ses propres lacunes.
to criticize

to point out the faults or weaknesses of someone or something

critiquer

critiquer

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .Il est injuste de **critiquer** quelqu'un sans comprendre les défis auxquels il est confronté.
to condemn
to condemn
[verbe]

to strongly and publicly disapprove of something or someone

condamner, dénoncer

condamner, dénoncer

Ex: The religious leader condemned violence , urging followers to seek peaceful resolutions .Le leader religieux a **condamné** la violence, exhortant ses disciples à rechercher des solutions pacifiques.
to pan
to pan
[verbe]

to give a strong, negative review or opinion about something

éreinter, déchirer

éreinter, déchirer

Ex: The book was panned by literary experts for its lack of originality and predictable plot .Le livre a été **éreinté** par les experts littéraires pour son manque d'originalité et son intrigue prévisible.
to pick on
to pick on
[verbe]

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

s'en prendre à, taquiner

s'en prendre à, taquiner

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .Certains enfants dans le parc **s'en prenaient** à un nouvel enfant, et j'ai dû intervenir.
to go on at

to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions

reprocher continuellement, harceler de reproches

reprocher continuellement, harceler de reproches

Ex: She went on at him last week for his poor performance .Elle l'a **critiqué** la semaine dernière pour sa mauvaise performance.
to run down

to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak

dénigrer, critiquer

dénigrer, critiquer

Ex: The journalist ran down the series of events that led to the company's financial decline.Le journaliste a **dénigré** la série d'événements qui ont conduit au déclin financier de l'entreprise.
to denounce

to publicly express one's disapproval of something or someone

dénoncer, condamner

dénoncer, condamner

Ex: The organization denounced the unfair treatment of workers , advocating for labor rights .L'organisation a **dénoncé** le traitement injuste des travailleurs, en plaidant pour les droits du travail.
to come down on

to criticize or punish someone harshly

tomber sur, s'en prendre à

tomber sur, s'en prendre à

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .Le superviseur **est tombé sur** le travailleur pour avoir violé les protocoles de sécurité.
to scold
to scold
[verbe]

to criticize in a severe and harsh manner

réprimander, gronder

réprimander, gronder

Ex: The policy recommends that teachers not scold students in a way that damages their self-esteem .La politique recommande que les enseignants ne **réprimandent** pas les élèves d'une manière qui nuise à leur estime de soi.
to fault
to fault
[verbe]

to put blame on someone or something for a mistake or problem

reprocher, incriminer

reprocher, incriminer

Ex: The investigator could n't fault the witness 's account of the incident .L'enquêteur n'a pas pu **reprocher** le récit du témoin de l'incident.
to berate
to berate
[verbe]

to criticize someone angrily and harshly

réprimander

réprimander

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .Le professeur a **réprimandé** les élèves pour leur comportement perturbateur en classe.
to reprimand

to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

réprimander

réprimander

Ex: The guideline suggests that managers not reprimand employees in a way that undermines their motivation .La directive suggère que les gestionnaires ne **réprimandent** pas les employés d'une manière qui sape leur motivation.
to rebuke
to rebuke
[verbe]

to strongly criticize someone for their actions or words

réprimander

réprimander

Ex: It is essential that parents not rebuke their children without providing constructive feedback .Il est essentiel que les parents ne **réprimandent** pas leurs enfants sans fournir de commentaires constructifs.
to denigrate

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

dénigrer

dénigrer

Ex: Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .Plutôt que d'offrir une critique constructive, le critique a choisi de **dénigrer** l'artiste, remettant en question son talent et son intégrité.
to chastise

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

réprimander

réprimander

Ex: The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace .Le superviseur a dû **réprimander** les membres de l'équipe pour ne pas avoir respecté les protocoles de sécurité sur le lieu de travail.
to malign
to malign
[verbe]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

calomnier, diffamer, dénigrer

calomnier, diffamer, dénigrer

Ex: Tabloid journalists routinely malign celebrities to sell more papers .Les journalistes de tabloïd **diffament** régulièrement des célébrités pour vendre plus de journaux.
to chide
to chide
[verbe]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

réprimander

réprimander

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .L'entraîneur a **réprimandé** l'équipe pour son manque de travail d'équipe pendant le match crucial.
to castigate

to strongly and harshly criticize someone or something

châtier

châtier

Ex: He was castigating his employees for not meeting the company 's standards .Il **réprimandait** ses employés pour ne pas avoir respecté les normes de l'entreprise.
to reproach

to blame someone for a mistake they made

reprocher

reprocher

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .La mère a **réprimandé** son enfant pour son comportement grossier envers un camarade de classe.
to upbraid
to upbraid
[verbe]

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

réprimander

réprimander

Ex: The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice .L'entraîneur a **réprimandé** les joueurs pour leur manque de dévouement pendant l'entraînement.
to reprove
to reprove
[verbe]

to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction

réprimander, sermonner, blâmer

réprimander, sermonner, blâmer

Ex: During the rehearsal , the director reproved the actor for forgetting their lines .Pendant la répétition, le metteur en scène a **réprimandé** l'acteur pour avoir oublié ses répliques.
to lambast
to lambast
[verbe]

to criticize severely, often with strong language

critiquer sévèrement, éreinter

critiquer sévèrement, éreinter

Ex: Unhappy with the product quality, the customer lambasted the company on social media.Mécontent de la qualité du produit, le client a **critiqué sévèrement** l'entreprise sur les réseaux sociaux.
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek