to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem
責める, 非難する
責任を取る代わりに、彼は自分の欠点を外部要因のせいにしようとした。
to point out the faults or weaknesses of someone or something
批判する, 非難する
直面している課題を理解せずに誰かを批判するのは不公平です。
to strongly and publicly disapprove of something or someone
非難する, 糾弾する
宗教指導者は暴力を非難し、信者たちに平和的な解決策を求めるよう促した。
to give a strong, negative review or opinion about something
酷評する, こき下ろす
その本は、独創性の欠如と予測可能なプロットのために文学の専門家によって酷評されました。
to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them
いじめる, からかう
公園で何人かの子供たちが新しい子をいじめていて、私は介入しなければならなかった。
to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions
しつこく批判する, 絶えず文句を言う
彼女は先週、彼のパフォーマンスの悪さについてしつこく文句を言った。
to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak
けなす, 批判する
そのジャーナリストは、会社の財政的衰退につながった一連の出来事をけなした。
to publicly express one's disapproval of something or someone
非難する, 糾弾する
その組織は労働者の不当な扱いを非難し、労働権を擁護した。
to criticize or punish someone harshly
厳しく批判する, 罰する
監督者は安全プロトコルに違反した労働者を厳しく叱責した。
to criticize in a severe and harsh manner
叱る, 責める
この方針では、教師が生徒の自尊心を傷つける方法で叱責しないことを推奨しています。
to put blame on someone or something for a mistake or problem
非難する, 責める
調査官は事件の目撃者の説明を非難することができなかった。
to criticize someone angrily and harshly
叱責する, 非難する
先生は教室での彼らの破壊的な行動に対して生徒たちを叱責しました。
to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors
叱責する, 非難する
ガイドラインは、管理者が従業員のやる気を損なうような方法で叱責しないことを提案しています。
to strongly criticize someone for their actions or words
叱る, 非難する
親が建設的なフィードバックを提供せずに子供を叱ることがないようにすることが不可欠です。
to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation
中傷する, 誹謗する
建設的な批評を提供する代わりに、批評家はアーティストを中傷することを選び、その才能と誠実さに疑問を投げかけた。
to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions
叱る, 非難する
監督者は、職場で安全プロトコルに従わなかったチームメンバーを叱責しなければならなかった。
to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation
中傷する, 誹謗する
タブロイド紙のジャーナリストは、より多くの新聞を売るために有名人を日常的に中傷する。
to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner
叱る, たしなめる
コーチは、重要な試合でのチームワークの欠如についてチームを叱責した。
to strongly and harshly criticize someone or something
叱責する, 厳しく批判する
彼は会社の基準を満たしていないとして従業員を叱責していました。
to blame someone for a mistake they made
非難する, 責める
母親はクラスメートに対する無礼な行為で子供を叱った。
to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong
叱責する, 非難する
コーチは練習中の献身の欠如について選手たちを叱責した。
to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction
叱る, 非難する
リハーサル中、監督は俳優がセリフを忘れたことを叱責した。
to criticize severely, often with strong language
酷評する, こき下ろす
商品の品質に不満を持った顧客は、ソーシャルメディアで会社を激しく批判した。
