Ρήματα Λεκτικής Δράσης - Ρήματα για Κριτική και Αποδοκιμασία

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε κριτική και αποδοκιμασία, όπως "κατηγορώ", "μαλώνω" και "επιπλήττω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Λεκτικής Δράσης
to blame [ρήμα]
اجرا کردن

κατηγορώ

Ex: Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .

Αντί να αναλάβει ευθύνες, προσπάθησε να κατηγορήσει εξωτερικούς παράγοντες για τις δικές του ελλείψεις.

to criticize [ρήμα]
اجرا کردن

κριτικάρω

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .

Είναι άδικο να κριτικάρεις κάποιον χωρίς να καταλαβαίνεις τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει.

to condemn [ρήμα]
اجرا کردن

καταδικάζω

Ex: The religious leader condemned violence , urging followers to seek peaceful resolutions .

Ο θρησκευτικός ηγέτης κατέκρινε τη βία, προτρέποντας τους οπαδούς να αναζητήσουν ειρηνικές λύσεις.

to pan [ρήμα]
اجرا کردن

κάνω δριμεία κριτική

Ex: Despite high expectations , the restaurant was panned by customers for its slow service and bland food .

Παρά τις υψηλές προσδοκίες, το εστιατόριο κατακρίθηκε από τους πελάτες για την αργή εξυπηρέτηση και τα άνοστα φαγητά.

to pick on [ρήμα]
اجرا کردن

παρενοχλώ

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .

Μερικά παιδιά στο πάρκο πείραζαν ένα νέο παιδί, και έπρεπε να παρέμβω.

to go on at [ρήμα]
اجرا کردن

συνεχώς να επικρίνει

Ex: She went on at him last week for his poor performance .

Τον κριτικάριε συνεχώς την περασμένη εβδομάδα για την κακή του απόδοση.

to run down [ρήμα]
اجرا کردن

μειώνω

Ex:

Ο δημοσιογράφος μείωσε την αξία της σειράς γεγονότων που οδήγησαν στην οικονομική παρακμή της εταιρείας.

to denounce [ρήμα]
اجرا کردن

καταδικάζω

Ex: The organization denounced the unfair treatment of workers , advocating for labor rights .

Ο οργανισμός κατήγγειλε την άδικη μεταχείριση των εργαζομένων, υποστηρίζοντας τα εργατικά δικαιώματα.

اجرا کردن

καταπιέζω

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .

Ο επόπτης επέπεσε βαρύτατα στον εργαζόμενο για την παραβίαση των πρωτοκόλλων ασφαλείας.

to scold [ρήμα]
اجرا کردن

μαλώνω

Ex: The policy recommends that teachers not scold students in a way that damages their self-esteem .

Η πολιτική συνιστά ότι οι δάσκαλοι να μην μαλώνουν τους μαθητές με τρόπο που βλάπτει την αυτοεκτίμησή τους.

to fault [ρήμα]
اجرا کردن

κατηγορώ

Ex: The investigator could n't fault the witness 's account of the incident .

Ο ερευνητής δεν μπόρεσε να κατηγορήσει την καταγραφή του περιστατικού από τον μάρτυρα.

to berate [ρήμα]
اجرا کردن

μαλώνω

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .

Ο δάσκαλος επέπληξε τους μαθητές για την αναστατωτική συμπεριφορά τους στην τάξη.

to reprimand [ρήμα]
اجرا کردن

επιπλήττω

Ex: The guideline suggests that managers not reprimand employees in a way that undermines their motivation .

Ο οδηγός προτείνει ότι οι διαχειριστές δεν επιπλήττουν τους υπαλλήλους με τρόπο που υπονομεύει το κίνητρό τους.

to rebuke [ρήμα]
اجرا کردن

επιπλήττω

Ex: It is essential that parents not rebuke their children without providing constructive feedback .

Είναι απαραίτητο οι γονείς να μην επιπλήττουν τα παιδιά τους χωρίς να παρέχουν εποικοδομητική ανατροφοδότηση.

to denigrate [ρήμα]
اجرا کردن

δυσφημώ

Ex: Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .

Αντί να προσφέρει εποικοδομητική κριτική, ο κριτικός επέλεξε να δυσφημίσει τον καλλιτέχνη, αμφισβητώντας το ταλέντο και την ακεραιότητά του.

to chastise [ρήμα]
اجرا کردن

επιπλήττω

Ex: The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace .

Ο επόπτης έπρεπε να επιπλήξει τα μέλη της ομάδας για την αποτυχία τους να ακολουθήσουν τα πρωτόκολλα ασφαλείας στον χώρο εργασίας.

to malign [ρήμα]
اجرا کردن

δυσφημώ

Ex: The opposition group is actively maligning the government during election season .

Η αντιπολίτευση δυσφημεί ενεργά την κυβέρνηση κατά τη διάρκεια της εκλογικής περιόδου.

to chide [ρήμα]
اجرا کردن

επιπλήττω

Ex: The teacher chided the student for talking loudly during the exam .

Ο δάσκαλος επέπληξε τον μαθητή για το δυνατό μιλήσιμο κατά τη διάρκεια της εξέτασης.

to castigate [ρήμα]
اجرا کردن

επιπλήττω

Ex: He was castigating his employees for not meeting the company 's standards .

Επετίμα τους υπαλλήλους του για μη συμμόρφωση με τα πρότυπα της εταιρείας.

to reproach [ρήμα]
اجرا کردن

επιπλήττω

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .

Η μητέρα επέπληξε το παιδί της για την αγενή συμπεριφορά προς έναν συμμαθητή.

to upbraid [ρήμα]
اجرا کردن

επικρίνω

Ex: The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice .

Ο προπονητής επέπληξε τους παίκτες για την έλλειψη αφοσίωσης κατά την προπόνηση.

to reprove [ρήμα]
اجرا کردن

επιπλήττω

Ex: The parent reproved the child for not completing household chores .

Ο γονέας επέπληξε το παιδί για μη ολοκλήρωση των οικιακών εργασιών.

to lambast [ρήμα]
اجرا کردن

κριτικάρω σφοδρά

Ex:

Δυσαρεστημένος με την ποιότητα του προϊόντος, ο πελάτης επικρίνει σφοδρά την εταιρεία στα κοινωνικά δίκτυα.