pattern

Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro kritiku a nesouhlas

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na kritiku a nesouhlas, jako "obviňovat", "kárát" a "vyčítat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Verbal Action
to blame
[sloveso]

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

obviňovat, vinět

obviňovat, vinět

Ex: Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .Místo převzetí odpovědnosti se pokusil **obvinit** vnější faktory za své vlastní nedostatky.
to criticize
[sloveso]

to point out the faults or weaknesses of someone or something

kritizovat, odsuzovat

kritizovat, odsuzovat

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .Je nespravedlivé **kritizovat** někoho, aniž bychom pochopili výzvy, kterým čelí.
to condemn
[sloveso]

to strongly and publicly disapprove of something or someone

odsuzovat, kritizovat

odsuzovat, kritizovat

Ex: The religious leader condemned violence , urging followers to seek peaceful resolutions .Náboženský vůdce **odsoudil** násilí a vyzval své následovníky, aby hledali mírová řešení.
to pan
[sloveso]

to give a strong, negative review or opinion about something

ztrhat, ostře kritizovat

ztrhat, ostře kritizovat

Ex: The book was panned by literary experts for its lack of originality and predictable plot .Kniha byla **ostře kritizována** literárními odborníky za nedostatek originality a předvídatelný děj.
to pick on
[sloveso]

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

otravovat, škádlit

otravovat, škádlit

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .Některé děti v parku **otravovaly** nové dítě, a musel jsem zasáhnout.
to go on at
[sloveso]

to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions

neustále kritizovat, nepřetržitě si stěžovat

neustále kritizovat, nepřetržitě si stěžovat

Ex: She went on at him last week for his poor performance .Minulý týden ho **neustále kritizovala** za jeho špatný výkon.
to run down
[sloveso]

to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak

hanět, kritizovat

hanět, kritizovat

Ex: The journalist ran down the series of events that led to the company's financial decline.Novinář **znehodnotil** řadu událostí, které vedly k finančnímu úpadku společnosti.
to denounce
[sloveso]

to publicly express one's disapproval of something or someone

odsoudit, kritizovat

odsoudit, kritizovat

Ex: The organization denounced the unfair treatment of workers , advocating for labor rights .Organizace **odsoudila** nespravedlivé zacházení s pracovníky a zasazovala se o pracovní práva.

to criticize or punish someone harshly

prudce kritizovat, trestat

prudce kritizovat, trestat

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .Dozor **tvrdě kritizoval** pracovníka za porušení bezpečnostních protokolů.
to scold
[sloveso]

to criticize in a severe and harsh manner

kárat, plísnit

kárat, plísnit

Ex: The policy recommends that teachers not scold students in a way that damages their self-esteem .Politika doporučuje, aby učitelé ne**kárali** studenty způsobem, který poškozuje jejich sebeúctu.
to fault
[sloveso]

to put blame on someone or something for a mistake or problem

obviňovat, vinit

obviňovat, vinit

Ex: The investigator could n't fault the witness 's account of the incident .Vyšetřovatel nemohl **vinit** svědkovo svědectví o incidentu.
to berate
[sloveso]

to criticize someone angrily and harshly

plísnit, kárát

plísnit, kárát

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .Učitel **pokáral** studenty za jejich rušivé chování ve třídě.
to reprimand
[sloveso]

to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

pokárat, plísnit

pokárat, plísnit

Ex: The guideline suggests that managers not reprimand employees in a way that undermines their motivation .Směrnice navrhuje, aby manažeři ne**pokárali** zaměstnance způsobem, který podkopává jejich motivaci.
to rebuke
[sloveso]

to strongly criticize someone for their actions or words

pokárat, plísnit

pokárat, plísnit

Ex: It is essential that parents not rebuke their children without providing constructive feedback .Je nezbytné, aby rodiče své děti bez poskytnutí konstruktivní zpětné vazby **nekárali**.
to denigrate
[sloveso]

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

hanět, pomlouvat

hanět, pomlouvat

Ex: Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .Místo toho, aby nabídl konstruktivní kritiku, rozhodl se kritik **hanobit** umělce, zpochybňovat jeho talent a integritu.
to chastise
[sloveso]

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

pokárat, plísnit

pokárat, plísnit

Ex: The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace .Vedoucí musel **pokárat** členy týmu za nedodržování bezpečnostních protokolů na pracovišti.
to malign
[sloveso]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

pomlouvat, hanět

pomlouvat, hanět

Ex: Tabloid journalists routinely malign celebrities to sell more papers .Tabloidní novináři rutinně **pomlouvají** celebrity, aby prodali více novin.
to chide
[sloveso]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

pokárat, okřiknout

pokárat, okřiknout

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .Trenér **pokáral** tým za nedostatek týmové práce během rozhodujícího zápasu.
to castigate
[sloveso]

to strongly and harshly criticize someone or something

pokárat, přísně kritizovat

pokárat, přísně kritizovat

Ex: He was castigating his employees for not meeting the company 's standards .**Káral** své zaměstnance za to, že nesplnili standardy společnosti.
to reproach
[sloveso]

to blame someone for a mistake they made

vyčítat, kárát

vyčítat, kárát

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .Matka **pokárala** své dítě za hrubé chování ke spolužákovi.
to upbraid
[sloveso]

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

pokárat, kárlit

pokárat, kárlit

Ex: The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice .Trenér **pokáral** hráče za jejich nedostatek odhodlání během tréninku.
to reprove
[sloveso]

to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction

pokárat, kritizovat

pokárat, kritizovat

Ex: During the rehearsal , the director reproved the actor for forgetting their lines .Během zkoušky režisér **pokáral** herce za zapomenutí jeho textu.
to lambast
[sloveso]

to criticize severely, often with strong language

tvrdě kritizovat, zničit

tvrdě kritizovat, zničit

Ex: Unhappy with the product quality, the customer lambasted the company on social media.Nespokojený s kvalitou produktu zákazník **ostře kritizoval** společnost na sociálních sítích.
Slovesa Slovní Akce
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek