Verbi di Azione Verbale - Verbi per la critica e la disapprovazione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla critica e alla disapprovazione come "incolpare", "rimproverare" e "biasimare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to blame [Verbo]

incolpare

Ex: The teacher decided to blame the entire class for the disruption , even though only a few students were involved .

L'insegnante ha deciso di incolpare l'intera classe per il disturbo, anche se solo pochi studenti erano coinvolti.

to criticize [Verbo]

criticare

Ex: The teacher criticized the student 's essay for its lack of organization and clarity .

L'insegnante ha criticato il saggio dello studente per la sua mancanza di organizzazione e chiarezza.

to condemn [Verbo]

condannare

Ex: The community leaders condemned the act of vandalism in a public statement .

I leader della comunità hanno condannato l'atto di vandalismo in una dichiarazione pubblica.

to pan [Verbo]

strigliare

Ex: Despite high expectations , the restaurant was panned by customers for its slow service and bland food .

Nonostante le alte aspettative, il ristorante è stato stroncato dai clienti per il servizio lento e il cibo insipido.

to pick on [Verbo]

prendersela con

Ex: It 's not nice to pick on your younger brother just because he 's smaller than you .

Non è carino prendere in giro tuo fratello più piccolo solo perché è più piccolo di te.

to go on at [Verbo]

rimproverare continuamente

Ex: She goes on at him continually for being late to work .

Lei rimprovera continuamente lui per essere arrivato in ritardo al lavoro.

to run down [Verbo]

denigrare

Ex: She ran down the new policy, questioning its effectiveness during the meeting.

Lei ha sminuito la nuova politica, mettendone in dubbio l'efficacia durante la riunione.

to denounce [Verbo]

denunciare

Ex: The activist group denounced the government 's decision to cut funding for education .

Il gruppo attivista ha denunciato la decisione del governo di tagliare i fondi per l'istruzione.

to come down on [Verbo]

scendere su

Ex: The teacher came down on the students for not completing their assignments on time .

L'insegnante si è scagliato contro gli studenti per non aver completato i loro compiti in tempo.

to scold [Verbo]

rimproverare

Ex: The manager scolds employees who consistently arrive late to work .

Il manager rimprovera i dipendenti che arrivano sistematicamente in ritardo al lavoro.

to fault [Verbo]

incolpare

Ex: She tends to fault others without considering her own mistakes .

Lei tende a incolpare gli altri senza considerare i propri errori.

to berate [Verbo]

rimproverare

Ex: The manager berated the employee for the repeated mistakes in the project report .

Il manager ha rimproverato il dipendente per gli errori ripetuti nel report del progetto.

to reprimand [Verbo]

rimproverare

Ex: The supervisor frequently reprimands team members for unprofessional conduct .

Il supervisore rimprovera frequentemente i membri del team per condotta non professionale.

to rebuke [Verbo]

rimproverare

Ex: She frequently rebukes her children for not completing their chores on time .

Lei rimprovera frequentemente i suoi figli per non aver completato le loro faccende in tempo.

to denigrate [Verbo]

denigrare

Ex: The tabloid newspaper consistently denigrated the celebrity , spreading false rumors to tarnish their reputation .

Il tabloid ha costantemente denigrato la celebrità, diffondendo false voci per macchiare la sua reputazione.

to chastise [Verbo]

rimproverare

Ex: The teacher chastised the student for disrupting the class with loud behavior .

L'insegnante rimproverò lo studente per aver disturbato la classe con un comportamento rumoroso.

to malign [Verbo]

diffamare

Ex: The opposition group is actively maligning the government during election season .

Il gruppo di opposizione sta attivamente diffamando il governo durante la stagione elettorale.

to chide [Verbo]

rimproverare

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .

L'allenatore rimproverò la squadra per la mancanza di lavoro di squadra durante la partita cruciale.

to castigate [Verbo]

castigare

Ex: The manager castigated the employee for consistently failing to meet deadlines .

Il manager ha rimproverato il dipendente per non aver rispettato costantemente le scadenze.

to reproach [Verbo]

rimproverare

Ex: Disappointed by his actions , she could n't help but reproach her brother for neglecting his responsibilities .

Delusa dalle sue azioni, non poté fare a meno di rimproverare suo fratello per aver trascurato le sue responsabilità.

to upbraid [Verbo]

rimproverare

Ex: The teacher upbraided the student for cheating on the exam .

L'insegnante rimproverò lo studente per aver copiato durante l'esame.

to reprove [Verbo]

rimproverare

Ex: The parent reproved the child for not completing household chores .

Il genitore ha rimproverato il bambino per non aver completato le faccende domestiche.

to lambast [Verbo]

criticare severamente

Ex: The film critic lambasted the movie for its poor script and lackluster performances.

Il critico cinematografico ha lambastato il film per la sua sceneggiatura scadente e le prestazioni mediocri.

Verbi di Azione Verbale
Verbi per la comunicazione	Verbi per la comunicazione negativa	Verbi per il confronto verbale	Verbi per lamentele
Verbi per la critica e la disapprovazione	Verbi per spiegazioni	Verbi per le istruzioni	Verbi per la negoziazione e la discussione
Verbi per annunci	Verbi per domande e risposte	Verbi per richiedere	Verbi per Permessi e Divieti
Verbi per la persuasione	Verbi di ammirazione	Verbi per implicare e menzionare	Verbi per informare e nominare
Verbi per ordinare e forzare	Verbi per avvertire e promettere	Verbi per vocalizzare	Verbi per esprimere opinioni