pattern

أفعال العمل اللفظي - أفعال للنقد والرفض

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى النقد والاستنكار مثل "إلقاء اللوم"، "توبيخ"، و "عتاب".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Verbal Action
to blame
to blame
[فعل]

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

يلوم, يتهم

يلوم, يتهم

Ex: It's not fair to blame the team leader for the project's failure; the entire group shares responsibility. 
to criticize
to criticize
[فعل]

to express disapproval of someone or something by pointing out faults or weaknesses

انتقد,  لام

انتقد, لام

Ex: The reviewer criticized the film's weak ending. 
to condemn
to condemn
[فعل]

to express strong disapproval of someone or something, especially publicly

يدين,  يستنكر

يدين, يستنكر

Ex: Several medical groups have condemned the unsafe practice. 
to pan
to pan
[فعل]

to criticize a book, film, performance, or other work very severely

انتقد بقسوة,  هاجم

انتقد بقسوة, هاجم

Ex: Her first play was panned despite strong ticket sales. 
to pick on
to pick on
[فعل]

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

يعامل شخصا باستمرار بطريقة غير عادلة, يستهدف شخصا مرارا بالسخرية أو الانتقاد غير العادل

يعامل شخصا باستمرار بطريقة غير عادلة, يستهدف شخصا مرارا بالسخرية أو الانتقاد غير العادل

Ex: Some kids in the park were picking on a new child, and I had to intervene. 

كان بعض الأطفال في الحديقة يضايقون طفلاً جديداً، واضطررت إلى التدخل.

to go on at
to go on at
[فعل]

to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions

يستمر في انتقاد شخص أو الشكوى إليه, يلح على شخص باللوم بسبب سلوكه أو عمله

يستمر في انتقاد شخص أو الشكوى إليه, يلح على شخص باللوم بسبب سلوكه أو عمله

Ex: She went on at him last week for his poor performance. 

لقد انتقدته الأسبوع الماضي بسبب أدائه الضعيف.

to run down
to run down
[فعل]

to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak

انتقاص, انتقاد

انتقاص, انتقاد

Ex: The journalist ran down the series of events that led to the company's financial decline. 

قام الصحفي بتقليل سلسلة الأحداث التي أدت إلى التراجع المالي للشركة.

to denounce
to denounce
[فعل]

to publicly express one's disapproval of something or someone

يشجب, يدين

يشجب, يدين

Ex: The organization denounced the unfair treatment of workers, advocating for labor rights. 

نددت المنظمة بالمعاملة غير العادلة للعمال، داعية إلى حقوق العمل.

to come down on

to criticize or punish someone harshly

ينتقد أو يعاقب شخصا بشدة, يعامل شخصا بقسوة

ينتقد أو يعاقب شخصا بشدة, يعامل شخصا بقسوة

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols. 

قام المشرف بانتقاد العامل بشدة لانتهاكه بروتوكولات السلامة.

to scold
to scold
[فعل]

to criticize in a severe and harsh manner

توبيخ, تأنيب

توبيخ, تأنيب

Ex: The policy recommends that teachers not scold students in a way that damages their self-esteem. 

توصي السياسة بأن لا يوبخ المعلمون الطلاب بطريقة تضر باحترامهم لذاتهم.

to fault
to fault
[فعل]

to put blame on someone or something for a mistake or problem

يلوم, يتهم

يلوم, يتهم

Ex: The teacher didn't fault the student for the honest error in the assignment. 
to berate
to berate
[فعل]

to criticize someone angrily and harshly

وبخ, زجر

وبخ, زجر

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom. 

وبخ المعلم الطلاب على سلوكهم المزعج في الفصل.

to reprimand
to reprimand
[فعل]

to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

توبيخ, زجر

توبيخ, زجر

Ex: The guideline suggests that managers not reprimand employees in a way that undermines their motivation. 

تشير الإرشادات إلى أن المديرين لا يوبخون الموظفين بطريقة تقوض دوافعهم.

to rebuke
to rebuke
[فعل]

to strongly criticize someone for their actions or words

توبيخ, تأنيب

توبيخ, تأنيب

Ex: It is essential that parents not rebuke their children without providing constructive feedback. 

من الضروري ألا يوبخ الآباء أطفالهم دون تقديم ملاحظات بناءة.

to denigrate
to denigrate
[فعل]

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

تشويه السمعة, التحقير

تشويه السمعة, التحقير

Ex: Rather than offering constructive criticism, the critic chose to denigrate the artist, questioning their talent and integrity. 

بدلاً من تقديم نقد بناء، اختار الناقد التشهير بالفنان، متسائلاً عن موهبته ونزاهته.

to chastise
to chastise
[فعل]

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

توبيخ, تأنيب

توبيخ, تأنيب

Ex: The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace. 

كان على المشرف أن يوبخ أعضاء الفريق لفشلهم في اتباع بروتوكولات السلامة في مكان العمل.

to malign
to malign
[فعل]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

افتراء, تشهير

افتراء, تشهير

Ex: The opposition group is actively maligning the government during election season. 

مجموعة المعارضة تشوه بنشاط سمعة الحكومة خلال موسم الانتخابات.

to chide
to chide
[فعل]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

توبيخ, تأنيب

توبيخ, تأنيب

Ex: The teacher chided the student for talking loudly during the exam. 

وبخ المعلم الطالب للتحدث بصوت عالٍ أثناء الامتحان.

to castigate
to castigate
[فعل]

to strongly and harshly criticize someone or something

توبيخ, انتقاد شديد

توبيخ, انتقاد شديد

Ex: He was castigating his employees for not meeting the company's standards. 

كان يوبخ موظفيه لعدم تلبية معايير الشركة.

to reproach
to reproach
[فعل]

to blame someone for a mistake they made

تأنيب, لوم

تأنيب, لوم

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate. 

وبخت الأم طفلها على السلوك الوقح تجاه زميل في الصف.

to upbraid
to upbraid
[فعل]

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

توبيخ, تأنيب

توبيخ, تأنيب

Ex: The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice. 

وبخ المدرب اللاعبين على عدم تفانيهم خلال التدريب.

to reprove
to reprove
[فعل]

to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction

توبيخ, لوم

توبيخ, لوم

Ex: The parent reproved the child for not completing household chores. 

وَبَّخَ الوالد الطفل لعدم إكمال الأعمال المنزلية.

to lambast
to lambast
[فعل]

to criticize severely, often with strong language

انتقد بشدة, هاجم

انتقد بشدة, هاجم

Ex: Unhappy with the product quality, the customer lambasted the company on social media. 

غير راضٍ عن جودة المنتج، قام العميل بانتقاد شديد للشركة على وسائل التواصل الاجتماعي.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek