pattern

Szóbeli Cselekvés Igék - Igék a kritika és a nemtetszés kifejezésére

Itt megtanul néhány angol igét, amelyek a kritikára és a nemtetszésre utalnak, mint például "okozni", "megdorgálni" és "megró".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Verbal Action
to blame

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

okoz, vádol

okoz, vádol

Ex: Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .

A felelősségvállalás helyett megpróbálta külső tényezőkre kenni saját hiányosságait.

to criticize

to point out the faults or weaknesses of someone or something

kritizál, megfedd

kritizál, megfedd

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .

Igazságtalan kritizálni valakit anélkül, hogy megértenénk a kihívásokat, amikkel szembenéz.

to condemn

to strongly and publicly disapprove of something or someone

elítél, megbélyegez

elítél, megbélyegez

Ex: The religious leader condemned violence , urging followers to seek peaceful resolutions .

A vallási vezető elítélte az erőszakot, és békés megoldások keresésére szólította fel a követőket.

to pan
to pan
[ige]

to give a strong, negative review or opinion about something

leszól, kigúnyol

leszól, kigúnyol

Ex: The book was panned by literary experts for its lack of originality and predictable plot .

A könyvet az irodalmi szakértők lesújtották az eredetiség hiánya és a kiszámítható cselekmény miatt.

to pick on

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

ugrat, piszkál

ugrat, piszkál

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .

Néhány gyerek a parkban ugratott egy új gyereket, és közbe kellett lépnem.

to go on at

to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions

folyamatosan kritizál, állandóan panaszkodik

folyamatosan kritizál, állandóan panaszkodik

Ex: She went on at him last week for his poor performance .

Múlt héten folyamatosan kritizálta a gyenge teljesítményéért.

to run down

to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak

leértékel, kritizál

leértékel, kritizál

Ex: The journalist ran down the series of events that led to the company's financial decline.

Az újságíró leértékelt az eseménysorozatot, amely a vállalat pénzügyi hanyatlásához vezetett.

to denounce

to publicly express one's disapproval of something or someone

elítél, bírál

elítél, bírál

Ex: The organization denounced the unfair treatment of workers , advocating for labor rights .

A szervezet elítélte a munkavállalók iránti tisztességtelen bánásmódot, és a munkajogokért kampányolt.

to come down on

to criticize or punish someone harshly

leszid, kritizál

leszid, kritizál

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .

A felügyelő keményen leszidta a munkást a biztonsági előírások megszegéséért.

to scold

to criticize in a severe and harsh manner

megdorgál, leckéztet

megdorgál, leckéztet

Ex: The policy recommends that teachers not scold students in a way that damages their self-esteem .

A politika azt javasolja, hogy a tanárok ne fedjék le a diákokat oly módon, amely károsítja önbecsülésüket.

to fault

to put blame on someone or something for a mistake or problem

vádol, okoz

vádol, okoz

Ex: The investigator could n't fault the witness 's account of the incident .

A nyomozó nem tudta hibáztatni a tanú elbeszélését az esetről.

to berate

to criticize someone angrily and harshly

megdorgál, lecsesz

megdorgál, lecsesz

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .

A tanár megdorgálta a diákokat a zavaró viselkedésükért az osztályteremben.

to reprimand

to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

megdorgál, megfedd

megdorgál, megfedd

Ex: The guideline suggests that managers not reprimand employees in a way that undermines their motivation .

Az irányelv azt javasolja, hogy a menedzserek ne feddenek meg dolgozókat oly módon, amely aláássa a motivációjukat.

to rebuke

to strongly criticize someone for their actions or words

megdorgál, megfedd

megdorgál, megfedd

Ex: It is essential that parents not rebuke their children without providing constructive feedback .

Lényeges, hogy a szülők ne feddenék meg gyermekeiket konstruktív visszajelzés nélkül.

to denigrate

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

becsmérel, lejárat

becsmérel, lejárat

Ex: Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .

Ahelyett, hogy konstruktív kritikát nyújtott volna, a kritikus úgy döntött, hogy becsmérelni kezdi a művészt, megkérdőjelezve a tehetségét és becsületességét.

to chastise

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

megfedd, megdorgál

megfedd, megdorgál

Ex: The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace .

A felügyelőnek meg kellett feddenie a csapat tagjait, mert nem követték a biztonsági protokollokat a munkahelyen.

to malign

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

rágalmaz, becsmérel

rágalmaz, becsmérel

Ex: Tabloid journalists routinely malign celebrities to sell more papers .

A bulvárújságírók rendszeresen rágalmazzák a hírességeket, hogy több újságot adjanak el.

to chide

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

megdorgál, megfedd

megdorgál, megfedd

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .

Az edző megfedte a csapatot a csapatmunka hiányáért a döntő mérkőzésen.

to castigate

to strongly and harshly criticize someone or something

megfedd, szigorúan kritizál

megfedd, szigorúan kritizál

Ex: He was castigating his employees for not meeting the company 's standards .

Megfeddte az alkalmazottait, mert nem feleltek meg a vállalat színvonalának.

to reproach

to blame someone for a mistake they made

megró, megvádol

megró, megvádol

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .

Az anya megfedte gyermekét a durva viselkedésért egy osztálytársával szemben.

to upbraid

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

megfedd, megró

megfedd, megró

Ex: The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice .

Az edző megfedte a játékosokat az edzés során tanúsított elkötelezettség hiányáért.

to reprove

to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction

megfedd, megró

megfedd, megró

Ex: During the rehearsal , the director reproved the actor for forgetting their lines .

A próba alatt a rendező megfedte a színészt, amiért elfelejtette a szövegét.

to lambast

to criticize severely, often with strong language

súlyosan kritizál, leszid

súlyosan kritizál, leszid

Ex: Unhappy with the product quality, the customer lambasted the company on social media.

A termék minőségével elégedetlen vásárló hegyezi kritikával illette a vállalatot a közösségi médiában.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése