pattern

Czasowniki Akcji Werbalnej - Czasowniki do krytyki i dezaprobaty

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do krytyki i dezaprobaty, takich jak "obwiniać", "besztać" i "ganić".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Verbal Action
to blame
to blame
[Czasownik]

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

obwiniać, winić

obwiniać, winić

Ex: The teacher decided to blame the entire class for the disruption, even though only a few students were involved. 
to criticize
to criticize
[Czasownik]

to express disapproval of someone or something by pointing out faults or weaknesses

krytykować,  potępiać

krytykować, potępiać

Ex: Sarah criticized the report for ignoring several important facts. 
to condemn
to condemn
[Czasownik]

to express strong disapproval of someone or something, especially publicly

potępiać,  ganić

potępiać, ganić

Ex: The report condemns the company's failure to protect its workers. 
to pan
to pan
[Czasownik]

to criticize a book, film, performance, or other work very severely

zjechać,  skrytykować

zjechać, skrytykować

Ex: The album was widely panned by music critics. 
to pick on
to pick on
[Czasownik]

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

ciągle niesprawiedliwie kogoś traktować, stale dokuczać komuś lub niesprawiedliwie go krytykować

ciągle niesprawiedliwie kogoś traktować, stale dokuczać komuś lub niesprawiedliwie go krytykować

Ex: Why do you always pick on him during team meetings?  He's doing his best. 

Dlaczego zawsze czepiasz się go podczas spotkań zespołu? On robi, co może.

to go on at
to go on at
[Czasownik]

to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions

ciągle kogoś krytykować lub robić mu wyrzuty, stale robić komuś wyrzuty o zachowanie lub pracę

ciągle kogoś krytykować lub robić mu wyrzuty, stale robić komuś wyrzuty o zachowanie lub pracę

Ex: The teacher went on at the students for not completing their assignments. 

Nauczyciel ciągle narzekał na uczniów za nieukończenie zadań.

to run down
to run down
[Czasownik]

to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak

obrażać, krytykować

obrażać, krytykować

Ex: Please don't run down my ideas without offering constructive feedback. 

Proszę, nie umniejszaj moich pomysłów bez oferowania konstruktywnej informacji zwrotnej.

to denounce
to denounce
[Czasownik]

to publicly express one's disapproval of something or someone

potępiać, denuncjować

potępiać, denuncjować

Ex: The professor denounced plagiarism, emphasizing the importance of academic integrity. 

Profesor potępił plagiat, podkreślając znaczenie uczciwości akademickiej.

to come down on
to come down on
[Czasownik]

to criticize or punish someone harshly

surowo skrytykować lub ukarać kogoś, ostro potraktować kogoś

surowo skrytykować lub ukarać kogoś, ostro potraktować kogoś

Ex: The parents came down upon their child for breaking the rules. 

Rodzice ostro skrytykowali swoje dziecko za łamanie zasad.

to scold
to scold
[Czasownik]

to criticize in a severe and harsh manner

skarżyć, besztać

skarżyć, besztać

Ex: If the mistake is repeated, the instructor would scold the trainee. 

Jeśli błąd się powtórzy, instruktor złaje stażystę.

to fault
to fault
[Czasownik]

to put blame on someone or something for a mistake or problem

obwiniać, winić

obwiniać, winić

Ex: She tends to fault others without considering her own mistakes. 
to berate
to berate
[Czasownik]

to criticize someone angrily and harshly

zbesztać, skarcić

zbesztać, skarcić

Ex: She couldn't help but berate her friend for breaking a promise. 

Nie mogła powstrzymać się od zbesztania przyjaciela za złamanie obietnicy.

to reprimand
to reprimand
[Czasownik]

to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

skarcić, zganić

skarcić, zganić

Ex: Team members would appreciate it if the leader privately reprimanded them for mistakes. 

Członkowie zespołu doceniliby, gdyby lider zganił ich prywatnie za błędy.

to rebuke
to rebuke
[Czasownik]

to strongly criticize someone for their actions or words

ganić, skarcić

ganić, skarcić

Ex: Employees would understand better if the manager rebuked them privately. 

Pracownicy lepiej by zrozumieli, gdyby kierownik zganił ich prywatnie.

to denigrate
to denigrate
[Czasownik]

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

oczerniać, poniżać

oczerniać, poniżać

Ex: The online troll denigrated the author's work with malicious reviews, attempting to damage the book's reputation. 

Internetowy troll zniesławiał pracę autora złośliwymi recenzjami, próbując zaszkodzić reputacji książki.

to chastise
to chastise
[Czasownik]

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

skarcić, zganić

skarcić, zganić

Ex: The parent chastised the child for not completing homework assignments on time. 

Rodzic zbeształ dziecko za nieodrobienie zadań domowych na czas.

to malign
to malign
[Czasownik]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

oszczędzać, zniesławiać

oszczędzać, zniesławiać

Ex: Critics maligned the singer's outgoing personality after several scandals. 

Krytycy zniesławili towarzyską osobowość piosenkarza po kilku skandalach.

to chide
to chide
[Czasownik]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

ganić, besztać

ganić, besztać

Ex: The teacher chided the student for talking loudly during the exam. 

Nauczyciel zganił ucznia za głośne rozmowy podczas egzaminu.

to castigate
to castigate
[Czasownik]

to strongly and harshly criticize someone or something

skarcić, ostro skrytykować

skarcić, ostro skrytykować

Ex: The professor castigated the students for their lack of preparation in the final exam. 

Profesor zganił studentów za brak przygotowania do egzaminu końcowego.

to reproach
to reproach
[Czasownik]

to blame someone for a mistake they made

ganić, winić

ganić, winić

Ex: He reproached himself for not taking the necessary precautions, leading to the project's failure. 

Winił się za niepodjęcie niezbędnych środków ostrożności, co doprowadziło do porażki projektu.

to upbraid
to upbraid
[Czasownik]

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

ganić, łajać

ganić, łajać

Ex: She upbraided herself for not preparing adequately for the important presentation. 

Zganiła się za to, że nie przygotowała się odpowiednio do ważnej prezentacji.

to reprove
to reprove
[Czasownik]

to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction

ganić, potępiać

ganić, potępiać

Ex: After the mishap, the parent reproved their child for spilling juice on the carpet. 

Po wypadku rodzic zganił swoje dziecko za rozlanie soku na dywan.

to lambast
to lambast
[Czasownik]

to criticize severely, often with strong language

ostro krytykować, zbesztać

ostro krytykować, zbesztać

Ex: The teacher lambasted the students for their lack of effort on the group project. 

Nauczyciel ostro skrytykował uczniów za brak wysiłku w projekcie grupowym.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek