pattern

Czasowniki Akcji Werbalnej - Czasowniki do krytyki i dezaprobaty

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do krytyki i dezaprobaty, takich jak "obwiniać", "besztać" i "ganić".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Verbal Action
to blame
[Czasownik]

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

obwiniać, winić

obwiniać, winić

Ex: Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .Zamiast wziąć odpowiedzialność, próbował **obwinić** czynniki zewnętrzne za własne niedociągnięcia.
to criticize
[Czasownik]

to point out the faults or weaknesses of someone or something

krytykować, ganić

krytykować, ganić

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .Niesprawiedliwe jest **krytykowanie** kogoś bez zrozumienia wyzwań, przed którymi stoi.
to condemn
[Czasownik]

to strongly and publicly disapprove of something or someone

potępiać, ganić

potępiać, ganić

Ex: The religious leader condemned violence , urging followers to seek peaceful resolutions .Przywódca religijny **potępił** przemoc, wzywając wyznawców do poszukiwania pokojowych rozwiązań.
to pan
[Czasownik]

to give a strong, negative review or opinion about something

zbesztać, skrytykować

zbesztać, skrytykować

Ex: The book was panned by literary experts for its lack of originality and predictable plot .Książka została **zmasakrowana** przez ekspertów literackich za brak oryginalności i przewidywalną fabułę.
to pick on
[Czasownik]

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

czepiać się, dokuczać

czepiać się, dokuczać

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .Niektóre dzieci w parku **dokuczały** nowemu dziecku i musiałem interweniować.
to go on at
[Czasownik]

to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions

ciągle krytykować, bezustannie narzekać

ciągle krytykować, bezustannie narzekać

Ex: She went on at him last week for his poor performance .Ona **ciągle go krytykowała** w zeszłym tygodniu za słabe wyniki.
to run down
[Czasownik]

to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak

obrażać, krytykować

obrażać, krytykować

Ex: The journalist ran down the series of events that led to the company's financial decline.Dziennikarz **zdyskredytował** serię wydarzeń, które doprowadziły do spadku finansowego firmy.
to denounce
[Czasownik]

to publicly express one's disapproval of something or someone

potępiać, denuncjować

potępiać, denuncjować

Ex: The organization denounced the unfair treatment of workers , advocating for labor rights .Organizacja **potępiła** niesprawiedliwe traktowanie pracowników, opowiadając się za prawami pracowniczymi.
to come down on
[Czasownik]

to criticize or punish someone harshly

spadać na, krytykować

spadać na, krytykować

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .Kierownik **ostro skrytykował** pracownika za naruszenie protokołów bezpieczeństwa.
to scold
[Czasownik]

to criticize in a severe and harsh manner

skarżyć, besztać

skarżyć, besztać

Ex: The policy recommends that teachers not scold students in a way that damages their self-esteem .Polityka zaleca, aby nauczyciele nie **karali** uczniów w sposób, który szkodzi ich poczuciu własnej wartości.
to fault
[Czasownik]

to put blame on someone or something for a mistake or problem

obwiniać, winić

obwiniać, winić

Ex: The investigator could n't fault the witness 's account of the incident .Śledczy nie mógł **winić** relacji świadka o zdarzeniu.
to berate
[Czasownik]

to criticize someone angrily and harshly

zbesztać, skarcić

zbesztać, skarcić

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .Nauczyciel **zbeształ** uczniów za ich zakłócające zachowanie w klasie.
to reprimand
[Czasownik]

to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

skarcić, zganić

skarcić, zganić

Ex: The guideline suggests that managers not reprimand employees in a way that undermines their motivation .Wytyczna sugeruje, aby menedżerowie nie **karali** pracowników w sposób, który podważa ich motywację.
to rebuke
[Czasownik]

to strongly criticize someone for their actions or words

ganić, skarcić

ganić, skarcić

Ex: It is essential that parents not rebuke their children without providing constructive feedback .Niezbędne jest, aby rodzice nie **ganili** swoich dzieci bez udzielenia konstruktywnej informacji zwrotnej.
to denigrate
[Czasownik]

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

oczerniać, poniżać

oczerniać, poniżać

Ex: Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .Zamiast zaoferować konstruktywną krytykę, krytyk postanowił **zniesławić** artystę, kwestionując jego talent i uczciwość.
to chastise
[Czasownik]

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

skarcić, zganić

skarcić, zganić

Ex: The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace .Kierownik musiał **zganić** członków zespołu za nieprzestrzeganie protokołów bezpieczeństwa w miejscu pracy.
to malign
[Czasownik]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

oszczędzać, zniesławiać

oszczędzać, zniesławiać

Ex: Tabloid journalists routinely malign celebrities to sell more papers .Dziennikarze tabloidów rutynowo **oczerniają** celebrytów, aby sprzedać więcej gazet.
to chide
[Czasownik]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

ganić, besztać

ganić, besztać

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .Trener **zganił** zespół za brak pracy zespołowej podczas decydującego meczu.
to castigate
[Czasownik]

to strongly and harshly criticize someone or something

skarcić, ostro skrytykować

skarcić, ostro skrytykować

Ex: He was castigating his employees for not meeting the company 's standards .**Karcił** swoich pracowników za niespełnianie standardów firmy.
to reproach
[Czasownik]

to blame someone for a mistake they made

ganić, winić

ganić, winić

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .Matka **zganiła** swoje dziecko za niegrzeczne zachowanie wobec kolegi z klasy.
to upbraid
[Czasownik]

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

ganić, łajać

ganić, łajać

Ex: The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice .Trener **zganił** zawodników za brak poświęcenia podczas treningu.
to reprove
[Czasownik]

to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction

ganić, potępiać

ganić, potępiać

Ex: During the rehearsal , the director reproved the actor for forgetting their lines .Podczas próby reżyser **zganił** aktora za zapomnienie swoich kwestii.
to lambast
[Czasownik]

to criticize severely, often with strong language

ostro krytykować, zbesztać

ostro krytykować, zbesztać

Ex: Unhappy with the product quality, the customer lambasted the company on social media.Niezadowolony z jakości produktu, klient **ostro skrytykował** firmę w mediach społecznościowych.
Czasowniki Akcji Werbalnej
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek