pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای انتقاد و عدم تأیید

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به انتقاد و عدم تأیید اشاره دارند مانند "سرزنش کردن"، "سرکوفت زدن" و "ملامت کردن".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to blame
[فعل]

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

مقصر دانستن

مقصر دانستن

Ex: Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .به جای پذیرفتن مسئولیت، او سعی کرد عوامل خارجی را به خاطر کاستی‌های خود **مقصر** بداند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to criticize
[فعل]

to point out the faults or weaknesses of someone or something

انتقاد کردن

انتقاد کردن

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .ناعادلانه است که بدون درک چالش‌هایی که فرد با آن‌ها روبرو است، او را **انتقاد** کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to condemn
[فعل]

to strongly and publicly disapprove of something or someone

شدیدا مخالفت کردن, مورد نکوهش قرار دادن

شدیدا مخالفت کردن, مورد نکوهش قرار دادن

Ex: The religious leader condemned violence , urging followers to seek peaceful resolutions .رهبر مذهبی خشونت را **محکوم** کرد و از پیروان خواست تا به دنبال راه‌حل‌های صلح‌آمیز باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pan
[فعل]

to give a strong, negative review or opinion about something

به شدت انتقاد کردن

به شدت انتقاد کردن

Ex: The book was panned by literary experts for its lack of originality and predictable plot .کتاب به دلیل عدم اصالت و طرح قابل پیش‌بینی توسط کارشناسان ادبی **مورد انتقاد شدید قرار گرفت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pick on
[فعل]

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

با کسی ناعادلانه برخورد کردن

با کسی ناعادلانه برخورد کردن

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .بعضی از بچه‌ها در پارک **اذیت می‌کردند** یک بچه جدید را، و من مجبور شدم مداخله کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go on at
[فعل]

to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions

مداوم از کسی انتقاد کردن

مداوم از کسی انتقاد کردن

Ex: She went on at him last week for his poor performance .او هفته گذشته به خاطر عملکرد ضعیفش **مدام به او گیر می‌داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run down
[فعل]

to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak

بدگویی کردن, انتقاد کردن

بدگویی کردن, انتقاد کردن

Ex: The journalist ran down the series of events that led to the company's financial decline.روزنامه‌نگار **تحقیر کرد** سری رویدادهایی که منجر به افول مالی شرکت شد را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to denounce
[فعل]

to publicly express one's disapproval of something or someone

محکوم کردن, متهم کردن

محکوم کردن, متهم کردن

Ex: The organization denounced the unfair treatment of workers , advocating for labor rights .سازمان **محکوم کرد** رفتار ناعادلانه با کارگران را، در حالی که از حقوق کار دفاع می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to criticize or punish someone harshly

انتقاد کردن, سرزنش کردن

انتقاد کردن, سرزنش کردن

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .سرپرست به دلیل نقض پروتکل‌های ایمنی **به شدت از کارگر انتقاد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scold
[فعل]

to criticize in a severe and harsh manner

سرزنش کردن

سرزنش کردن

Ex: The policy recommends that teachers not scold students in a way that damages their self-esteem .سیاست توصیه می‌کند که معلمان دانش‌آموزان را به گونه‌ای **سرزنش** نکنند که به عزت نفس آنها آسیب بزند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fault
[فعل]

to put blame on someone or something for a mistake or problem

کسی را مسئول دانستن

کسی را مسئول دانستن

Ex: The investigator could n't fault the witness 's account of the incident .محقق نتوانست **سرزنش** کند روایت شاهد از حادثه را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to berate
[فعل]

to criticize someone angrily and harshly

سرزنش کردن, توبیخ کردن

سرزنش کردن, توبیخ کردن

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .معلم به خاطر رفتار مخرب دانش‌آموزان در کلاس آن‌ها را **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reprimand
[فعل]

to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

شدیداً انتقاد کردن

شدیداً انتقاد کردن

Ex: The guideline suggests that managers not reprimand employees in a way that undermines their motivation .دستورالعمل پیشنهاد می‌کند که مدیران به گونه‌ای کارمندان را **توبیخ** نکنند که انگیزه آنها را تضعیف کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rebuke
[فعل]

to strongly criticize someone for their actions or words

شدیداً انتقاد کردن

شدیداً انتقاد کردن

Ex: It is essential that parents not rebuke their children without providing constructive feedback .ضروری است که والدین بدون ارائه بازخورد سازنده، فرزندان خود را **سرزنش** نکنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to denigrate
[فعل]

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

نام کسی را لکه دار کردن, بدنام کردن

نام کسی را لکه دار کردن, بدنام کردن

Ex: Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .به جای ارائه نقد سازنده، منتقد تصمیم گرفت هنرمند را **تحقیر** کند، استعداد و صداقت او را زیر سوال برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chastise
[فعل]

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

تنبیه کردن, توبیخ کردن

تنبیه کردن, توبیخ کردن

Ex: The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace .سرپرست مجبور شد اعضای تیم را به دلیل عدم رعایت پروتکل‌های ایمنی در محل کار **سرزنش** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to malign
[فعل]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

بدگویی کردن

بدگویی کردن

Ex: Tabloid journalists routinely malign celebrities to sell more papers .روزنامه‌نگاران زرد به طور معمول برای فروش بیشتر روزنامه‌ها از افراد مشهور **بدگویی** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chide
[فعل]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

شکایت کردن, گلایه کردن

شکایت کردن, گلایه کردن

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .مربی به دلیل کمبود کار تیمی در بازی حساس، تیم را **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to castigate
[فعل]

to strongly and harshly criticize someone or something

محکوم کردن, تنبیه کردن

محکوم کردن, تنبیه کردن

Ex: He was castigating his employees for not meeting the company 's standards .او به کارمندانش به دلیل عدم رعایت استانداردهای شرکت **سرزنش** می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reproach
[فعل]

to blame someone for a mistake they made

انتقاد کردن, سرزنش کردن

انتقاد کردن, سرزنش کردن

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .مادر به خاطر رفتار بی‌ادبانه با همکلاسی، فرزندش را **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to upbraid
[فعل]

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

سرزنش کردن, ملامت کردن

سرزنش کردن, ملامت کردن

Ex: The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice .مربی بازیکنان را به دلیل کمبود فداکاری در تمرین **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reprove
[فعل]

to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction

سرزنش کردن, ملامت کردن

سرزنش کردن, ملامت کردن

Ex: During the rehearsal , the director reproved the actor for forgetting their lines .در طول تمرین، کارگردان بازیگر را به خاطر فراموش کردن خطوطش **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lambast
[فعل]

to criticize severely, often with strong language

به شدت انتقاد کردن, سرزنش کردن

به شدت انتقاد کردن, سرزنش کردن

Ex: Unhappy with the product quality, the customer lambasted the company on social media.ناراضی از کیفیت محصول، مشتری شرکت را در رسانه‌های اجتماعی **به شدت مورد انتقاد قرار داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عمل گفتاری
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek