pattern

Verbos de Acción Verbal - Verbos para la crítica y la desaprobación

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la crítica y la desaprobación, como "culpar", "regañar" y "reprochar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Verbal Action
to blame
to blame
[Verbo]

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

culpar, echar la culpa a

culpar, echar la culpa a

Ex: The investigation revealed no evidence to blame the company for the unexpected equipment failure. 

La investigación no reveló evidencia para culpar a la empresa por la falla inesperada del equipo.

to criticize

to point out the faults or weaknesses of someone or something

criticar

criticar

Ex: It's easy to criticize the government's policies, but coming up with viable alternatives is more challenging. 

Es fácil criticar las políticas del gobierno, pero proponer alternativas viables es más desafiante.

to condemn
to condemn
[Verbo]

to strongly and publicly disapprove of something or someone

desacuerdo con algo fuertemente

desacuerdo con algo fuertemente

Ex: The international community condemned the use of chemical weapons in the conflict. 

La comunidad internacional condenó el uso de armas químicas en el conflicto.

to pan
to pan
[Verbo]

to give a strong, negative review or opinion about something

destrozar, machacar

destrozar, machacar

Ex: The product review in the magazine panned the latest gadget, highlighting its numerous technical flaws. 

La reseña del producto en la revista destrozó el último gadget, destacando sus numerosos fallos técnicos.

to pick on
to pick on
[Verbo]

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

meterse con, molestar

meterse con, molestar

Ex: She felt like her colleagues always picked on her for her unique fashion sense. 

Ella sentía que sus colegas siempre se metían con ella por su sentido único de la moda.

to go on at

to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions

regañar constantemente, criticar sin cesar

regañar constantemente, criticar sin cesar

Ex: The boss goes on at the employees for their lack of productivity. 

El jefe se ensaña con los empleados por su falta de productividad.

to run down

to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak

desprestigiar, criticar

desprestigiar, criticar

Ex: The critics ran down the movie, citing poor scriptwriting and lackluster performances. 

Los críticos despreciaron la película, citando un guión pobre y actuaciones mediocres.

to denounce

to publicly express one's disapproval of something or someone

denunciar, condenar

denunciar, condenar

Ex: The leader denounced the discriminatory policies and called for inclusivity. 

El líder denunció las políticas discriminatorias y pidió inclusividad.

to come down on

to criticize or punish someone harshly

caer sobre, reprender

caer sobre, reprender

Ex: The coach came down upon the players for their lack of effort during the game. 

El entrenador se ensañó con los jugadores por su falta de esfuerzo durante el partido.

to scold
to scold
[Verbo]

to criticize in a severe and harsh manner

regañar, reprender

regañar, reprender

Ex: If the behavior continues, the coach will scold the players during the upcoming practice. 

Si el comportamiento continúa, el entrenador regañará a los jugadores durante el próximo entrenamiento.

to fault
to fault
[Verbo]

to put blame on someone or something for a mistake or problem

considerar a alguien responsable

considerar a alguien responsable

Ex: It's unfair to fault him for the project's failure without understanding the challenges he faced. 

Es injusto culparlo por el fracaso del proyecto sin entender los desafíos que enfrentó.

to berate
to berate
[Verbo]

to criticize someone angrily and harshly

reprender

reprender

Ex: The coach berated the team for their lack of effort during the crucial game. 

El entrenador reprendió al equipo por su falta de esfuerzo durante el juego crucial.

to reprimand

to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

reprender

reprender

Ex: The CEO was reprimanded by the board for financial irregularities. 

El CEO fue reprimido por la junta por irregularidades financieras.

to rebuke
to rebuke
[Verbo]

to strongly criticize someone for their actions or words

reprender

reprender

Ex: The supervisor will likely rebuke anyone found violating the confidentiality agreement. 

El supervisor probablemente reprenderá a cualquiera que se encuentre violando el acuerdo de confidencialidad.

to denigrate

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

denigrar

denigrar

Ex: In a heated argument, she denigrated her coworker, making false accusations to harm their professional standing. 

En una discusión acalorada, ella denigró a su compañero de trabajo, haciendo acusaciones falsas para dañar su reputación profesional.

to chastise

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

reprender

reprender

Ex: The coach chastised the team for their lack of effort during the crucial match. 

El entrenador reprendió al equipo por su falta de esfuerzo durante el partido crucial.

to malign
to malign
[Verbo]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

calumniar a

calumniar a

Ex: Critics maligned the singer's outgoing personality after several scandals. 

Los críticos difamaron la personalidad extrovertida del cantante después de varios escándalos.

to chide
to chide
[Verbo]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

reprender

reprender

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match. 

El entrenador reprendió al equipo por su falta de trabajo en equipo durante el partido crucial.

to castigate

to strongly and harshly criticize someone or something

castigar

castigar

Ex: Unhappy with the product quality, the customer castigated the company in the online review. 

Descontento con la calidad del producto, el cliente criticó duramente a la empresa en la reseña en línea.

to reproach

to blame someone for a mistake they made

reprochar

reprochar

Ex: Instead of shouting, the manager chose to reproach the employee privately for the error in the report. 

En lugar de gritar, el gerente optó por reprochar al empleado en privado por el error en el informe.

to upbraid
to upbraid
[Verbo]

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

reprender

reprender

Ex: Displeased with the service, the customer upbraided the waiter for the mistakes in the order. 

Descontento con el servicio, el cliente reprendió al camarero por los errores en el pedido.

to reprove
to reprove
[Verbo]

to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction

reprobar

reprobar

Ex: After the mishap, the parent reproved their child for spilling juice on the carpet. 

Después del percance, el padre reprendió a su hijo por derramar jugo en la alfombra.

to lambast
to lambast
[Verbo]

to criticize severely, often with strong language

criticar severamente, fustigar

criticar severamente, fustigar

Ex: Frustrated with the team's performance, the coach lambasted the players in the locker room. 

Frustrado con el desempeño del equipo, el entrenador lambastó a los jugadores en el vestuario.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek