Động Từ Chỉ Hành Động Lời Nói - Động từ chỉ trích và không tán thành

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

đổ lỗi, buộc tội

to point out the faults or weaknesses of someone or something

phê bình, chỉ trích

to strongly and publicly disapprove of something or someone

lên án, phê phán

to give a strong, negative review or opinion about something

chê bai, bị chỉ trích dữ dội

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

châm chọc, bắt nạt

to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions

phê bình liên tục, than phiền về

to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak

hạ thấp, chê bai

to publicly express one's disapproval of something or someone

lên án, phê phán

to criticize or punish someone harshly

chỉ trích mạnh mẽ, trừng phạt nặng

to criticize in a severe and harsh manner

mắng, quở trách

to put blame on someone or something for a mistake or problem

đổ lỗi, buộc tội

to criticize someone angrily and harshly

mắng mỏ, chỉ trích

to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

khiển trách, phê bình

to strongly criticize someone for their actions or words

khiển trách, trách mắng

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

vùi dập, xúc phạm

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

khiển trách, trừng phạt

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

phỉ báng, bôi nhọ

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

khuyên nhủ, quở trách

to strongly and harshly criticize someone or something

trừng phạt, chỉ trích nghiêm khắc

to blame someone for a mistake they made

khiển trách, trách móc

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

khiển trách, phê bình

to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction

khiển trách, chỉ trích

to criticize severely, often with strong language

chỉ trích nghiêm khắc, mắng