pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru critică și dezaprobare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la critică și dezaprobare, cum ar fi "a învinui", "a certa" și "a mustra".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to blame
to blame
[verb]

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

invinui, acuza

invinui, acuza

Ex: Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .

În loc să-și asume responsabilitatea, a încercat să dea vina pe factori externi pentru propriile deficiențe.

Închide
Conectare
to criticize

to point out the faults or weaknesses of someone or something

critica, mustra

critica, mustra

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .

Este nedrept să critici pe cineva fără a înțelege provocările cu care se confruntă.

Închide
Conectare
to condemn

to strongly and publicly disapprove of something or someone

condamna, denunța

condamna, denunța

Ex: The religious leader condemned violence , urging followers to seek peaceful resolutions .

Liderul religios a condamnat violența, îndemnând adepții să caute soluții pașnice.

Închide
Conectare
to pan
to pan
[verb]

to give a strong, negative review or opinion about something

a critica aspru, a distruge

a critica aspru, a distruge

Ex: The book was panned by literary experts for its lack of originality and predictable plot .

Cartea a fost distrusă de experții literari din cauza lipsei de originalitate și a intrigii predictibile.

Închide
Conectare
to pick on

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

a se lua de, a tachina

a se lua de, a tachina

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .

Câțiva copii în parc se legau de un copil nou, și a trebuit să intervin.

Închide
Conectare
to go on at

to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions

a critica constant, a se plânge neîncetat

a critica constant, a se plânge neîncetat

Ex: She went on at him last week for his poor performance .

Ea l-a criticat săptămâna trecută pentru performanța sa slabă.

Închide
Conectare
to run down

to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak

denigra, critica

denigra, critica

Ex: The journalist ran down the series of events that led to the company's financial decline.

Jurnalistul a discreditat seria de evenimente care au condus la declinul financiar al companiei.

Închide
Conectare
to denounce

to publicly express one's disapproval of something or someone

denunța, condamna

denunța, condamna

Ex: The organization denounced the unfair treatment of workers , advocating for labor rights .

Organizația a denunțat tratamentul nedrept al lucrătorilor, pledând pentru drepturile muncii.

Închide
Conectare
to come down on

to criticize or punish someone harshly

a se abate asupra, a critica aspru

a se abate asupra, a critica aspru

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .

Supraveghetorul a mustrat aspru lucrătorul pentru încălcarea protocolurilor de siguranță.

Închide
Conectare
to scold
to scold
[verb]

to criticize in a severe and harsh manner

mustra, certui

mustra, certui

Ex: The policy recommends that teachers not scold students in a way that damages their self-esteem .

Politica recomandă ca profesorii să nu mustre elevii într-un mod care le afectează stima de sine.

Închide
Conectare
to fault
to fault
[verb]

to put blame on someone or something for a mistake or problem

invinui, da vina

invinui, da vina

Ex: The investigator could n't fault the witness 's account of the incident .

Investigatorul nu a putut da vina pe relatarea martorului incidentului.

Închide
Conectare
to berate
to berate
[verb]

to criticize someone angrily and harshly

mustra, dojeni

mustra, dojeni

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .

Profesorul a mustrat elevii pentru comportamentul lor disruptiv în clasă.

Închide
Conectare
to reprimand

to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

mustra, certi

mustra, certi

Ex: The guideline suggests that managers not reprimand employees in a way that undermines their motivation .

Ghidul sugerează ca managerii să nu mustre angajații într-un mod care să submineze motivarea acestora.

Închide
Conectare
to rebuke
to rebuke
[verb]

to strongly criticize someone for their actions or words

mustra, certui

mustra, certui

Ex: It is essential that parents not rebuke their children without providing constructive feedback .

Este esențial ca părinții să nu mustre copiii lor fără a oferi feedback constructiv.

Închide
Conectare
to denigrate

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

denigra, calomnia

denigra, calomnia

Ex: Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .

În loc să ofere critici constructive, criticul a ales să denigreze artistul, punând la îndoială talentul și integritatea acestuia.

Închide
Conectare
to chastise

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

mustra, certi

mustra, certi

Ex: The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace .

Supervizorul a trebuit să mustre membrii echipei pentru nerespectarea protocolurilor de siguranță la locul de muncă.

Închide
Conectare
to malign
to malign
[verb]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

defăima, calomnia

defăima, calomnia

Ex: Tabloid journalists routinely malign celebrities to sell more papers .

Jurnaliștii de tabloid defăimează în mod obișnuit celebritățile pentru a vinde mai multe ziare.

Închide
Conectare
to chide
to chide
[verb]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

mustra, certui

mustra, certui

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .

Antrenorul a mustrat echipa pentru lipsa de lucru în echipă în timpul meciului crucial.

Închide
Conectare
to castigate

to strongly and harshly criticize someone or something

mustra, critica aspru

mustra, critica aspru

Ex: He was castigating his employees for not meeting the company 's standards .

El mustra angajații săi pentru că nu au respectat standardele companiei.

Închide
Conectare
to reproach

to blame someone for a mistake they made

mustra, blama

mustra, blama

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .

Mama a mustrat copilul său pentru comportamentul nepoliticos față de un coleg de clasă.

Închide
Conectare
to upbraid

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

mustra, certui

mustra, certui

Ex: The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice .

Antrenorul a mustrat jucătorii pentru lipsa lor de dedicare în timpul antrenamentului.

Închide
Conectare
to reprove

to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction

mustra, critica

mustra, critica

Ex: During the rehearsal , the director reproved the actor for forgetting their lines .

În timpul repetiției, regizorul a mustrat actorul pentru că a uitat replicile.

Închide
Conectare
to lambast

to criticize severely, often with strong language

critica sever, a face praf

critica sever, a face praf

Ex: Unhappy with the product quality, the customer lambasted the company on social media.

Nemulțumit de calitatea produsului, clientul a criticat aspru compania pe rețelele de socializare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek