pattern

Verbes d'Action Verbale - Verbes pour les permissions et les interdictions

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant aux permissions et interdictions tels que "interdire", "autoriser" et "opposer son veto".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
[verbe]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

défendre à, interdire à

défendre à, interdire à

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .La loi **interdit** de fumer dans les lieux publics comme les restaurants et les bars.

to formally forbid something from being done, particularly by law

interdire, prohiber

interdire, prohiber

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .Les règlements **interdisent** le stationnement devant les bouches d'incendie pour garantir un accès facile aux véhicules d'urgence.
to ban
[verbe]

to officially forbid a particular action, item, or practice

prohiber, interdire

prohiber, interdire

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .La communauté internationale s'est réunie pour **interdire** le commerce de l'ivoire.

to reject or forbid something officially

rejeter, refuser

rejeter, refuser

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .Le conseil a décidé d'**interdire** l'utilisation de certains produits chimiques dans les processus de fabrication en raison de préoccupations environnementales.
to bar
[verbe]

to not allow someone to do something or go somewhere

bannir, interdire

bannir, interdire

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .L'administration scolaire a **interdit** aux élèves d'apporter des appareils électroniques dans la salle d'examen pour éviter la triche.
to outlaw
[verbe]

to officially state that something is illegal

interdire, proscrire

interdire, proscrire

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .Pour répondre aux préoccupations concernant la vie privée, le gouvernement a décidé d'**interdire** certaines pratiques de surveillance intrusives.

to officially ban the existence or practice of something

proscrire

proscrire

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .Les nouvelles réglementations vont **interdire** le fonctionnement de machines obsolètes dans les usines.

to forbid a specific action

interdire, prohiber

interdire, prohiber

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided to interdict travel to and from affected regions .Dans un effort pour contrôler la propagation de la maladie, le département de la santé a décidé d'**interdire** les voyages vers et depuis les régions touchées.

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

ne pas tenir compte de l'avis de

ne pas tenir compte de l'avis de

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .En droit constitutionnel, une cour supérieure peut **annuler** une législation si elle est jugée inconstitutionnelle.
to veto
[verbe]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

opposer son veto, veto

opposer son veto, veto

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team 's performance .L'entraîneur a la capacité de **opposer son veto** aux échanges de joueurs qui pourraient nuire à la performance de l'équipe.
to allow
[verbe]

to let someone or something do a particular thing

permettre

permettre

Ex: The rules do not allow smoking in this area .Les règles ne **permettent** pas de fumer dans cette zone.
to let
[verbe]

to allow something to happen or someone to do something

laisser

laisser

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .Le professeur a **laissé** les élèves partir plus tôt à cause de la tempête de neige.
to let in
[verbe]

to let something or someone enter a place

faire entrer

faire entrer

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.Ils ne l'ont pas **laissé entrer** parce qu'il avait oublié sa pièce d'identité.
to permit
[verbe]

to allow something or someone to do something

permettre

permettre

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .Le manager **permet** aux employés de prendre une pause supplémentaire si nécessaire.
to license
[verbe]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

autoriser

autoriser

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .Les auteurs peuvent **licencier** leur travail, accordant la permission à d'autres de l'utiliser ou de le reproduire tout en conservant certains droits.

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

donner le feu vert, autoriser

donner le feu vert, autoriser

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets.Après une analyse approfondie, le conseil d'administration a **donné le feu vert** à l'expansion de l'entreprise sur les marchés internationaux.
to consent
[verbe]

to give someone permission to do something or to agree to do it

consentir

consentir

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .Le conseil a **consenti** unanimement aux changements proposés dans la politique.

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

sanctionner

sanctionner

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .Le gouvernement a décidé de **sanctionner** l'accord commercial entre les deux pays, fournissant une autorisation officielle pour l'accord.

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autoriser

autoriser

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .Les banques exigent souvent que les clients **autorisent** certaines transactions par une signature ou d'autres méthodes de vérification.
Verbes d'Action Verbale
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek