Verbes d'Action Verbale - Verbes pour les permissions et les interdictions

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant aux permissions et interdictions tels que "interdire", "autoriser" et "opposer son veto".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes d'Action Verbale
to forbid
to forbid [verbe]
اجرا کردن

défendre à

Ex: The teacher forbade talking during the exam .

Le professeur a interdit de parler pendant l'examen.

to prohibit
to prohibit [verbe]
اجرا کردن

interdire

Ex: The city council passed a law to prohibit the use of fireworks within city limits .

Le conseil municipal a adopté une loi pour interdire l'utilisation des feux d'artifice dans les limites de la ville.

to ban
to ban [verbe]
اجرا کردن

prohiber

Ex: Certain fishing practices were banned to protect endangered marine species .

Certaines pratiques de pêche ont été interdites pour protéger les espèces marines en voie de disparition.

to disallow
to disallow [verbe]
اجرا کردن

rejeter

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .

Le conseil a décidé d'interdire l'utilisation de certains produits chimiques dans les processus de fabrication en raison de préoccupations environnementales.

to bar
to bar [verbe]
اجرا کردن

bannir

Ex: Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities .

Le non-respect des exigences académiques pourrait empêcher un étudiant de participer à certaines activités scolaires.

to outlaw
to outlaw [verbe]
اجرا کردن

interdire

Ex: The government decided to outlaw the sale of counterfeit goods to protect consumers .

Le gouvernement a décidé d'interdire la vente de produits contrefaits pour protéger les consommateurs.

to proscribe
to proscribe [verbe]
اجرا کردن

proscrire

Ex: The government decided to proscribe the use of certain chemicals due to environmental concerns .

Le gouvernement a décidé d'interdire l'utilisation de certains produits chimiques en raison de préoccupations environnementales.

to interdict
to interdict [verbe]
اجرا کردن

interdire

Ex: The court decided to interdict the release of sensitive information to protect national security .

Le tribunal a décidé d'interdire la diffusion d'informations sensibles pour protéger la sécurité nationale.

to overrule
to overrule [verbe]
اجرا کردن

ne pas tenir compte de l'avis de

Ex: The appellate court decided to overrule the lower court 's decision and grant a new trial .

La cour d'appel a décidé d'annuler la décision du tribunal inférieur et d'accorder un nouveau procès.

to veto
to veto [verbe]
اجرا کردن

opposer son veto

Ex: The president has the authority to veto a bill passed by the legislature , preventing it from becoming law .

Le président a le pouvoir de opposer son veto à un projet de loi adopté par le législatif, l'empêchant ainsi de devenir une loi.

to allow
to allow [verbe]
اجرا کردن

permettre

Ex: She allowed her children to play in the park .

Elle a permis à ses enfants de jouer dans le parc.

to let
to let [verbe]
اجرا کردن

laisser

Ex: Do n't let the rainy weather ruin your mood .

Ne laissez pas la pluie gâcher votre humeur.

to let in
to let in [verbe]
اجرا کردن

faire entrer

Ex: I forgot my keys and had to wait for my roommate to let me in.

J'ai oublié mes clés et j'ai dû attendre que mon colocataire me laisse entrer.

to permit
to permit [verbe]
اجرا کردن

permettre

Ex: The park permits visitors to bring their own food and drinks .

Le parc permet aux visiteurs d'apporter leur propre nourriture et boissons.

to license
to license [verbe]
اجرا کردن

autoriser

Ex: Companies let users use their software legally by licensing it under certain terms .

Les entreprises permettent aux utilisateurs d'utiliser leur logiciel légalement en le licenciant sous certaines conditions.

to green light
to green light [verbe]
اجرا کردن

donner le feu vert

Ex: The studio decided to green light the production of the new blockbuster after reviewing the script and budget.

Le studio a décidé de donner le feu vert à la production du nouveau blockbuster après avoir examiné le scénario et le budget.

to consent
to consent [verbe]
اجرا کردن

consentir

Ex: Patients need to consent to a surgery or medical procedure before it can be performed .

Les patients doivent consentir à une chirurgie ou à une procédure médicale avant qu'elle ne puisse être effectuée.

to sanction
to sanction [verbe]
اجرا کردن

sanctionner

Ex: The city council decided to sanction the music festival , granting official permission for its organization in the park .

Le conseil municipal a décidé de sanctionner le festival de musique, accordant une autorisation officielle pour son organisation dans le parc.

to authorize
to authorize [verbe]
اجرا کردن

autoriser

Ex: The manager will authorize the contract by signing it , giving official approval for the business deal .

Le gestionnaire autorisera le contrat en le signant, donnant ainsi son approbation officielle pour l'accord commercial.

Verbes d'Action Verbale
Verbes pour la communication Verbes pour une communication négative Verbes pour la confrontation verbale Verbes pour les plaintes
Verbes pour la critique et la désapprobation Verbes pour les explications Verbes pour les instructions Verbes pour la négociation et la discussion
Verbes pour les annonces Verbes pour les questions et réponses Verbes pour demander Verbes pour les permissions et les interdictions
Verbes pour la persuasion Verbes d'admiration Verbes pour impliquer et mentionner Verbes pour informer et nommer
Verbes pour commander et forcer Verbes pour avertir et promettre Verbes pour vocaliser Verbes pour exprimer des opinions