pattern

Verbes d'Action Verbale - Verbes pour les Permissions et les Interdictions

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant aux permissions et interdictions tels que "interdire", "autoriser" et "opposer son veto".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
to forbid
[verbe]

to order or officially state that someone must not do something or that something must not happen

défendre à, interdire à

défendre à, interdire à

Ex: Sarah's parents forbade her to stay out after midnight. 
to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

interdire, prohiber

interdire, prohiber

Ex: The park has signs that prohibit littering to maintain cleanliness and environmental conservation. 

Le parc a des panneaux qui interdisent de jeter des déchets pour maintenir la propreté et la conservation de l'environnement.

to ban
to ban
[verbe]

to officially forbid a particular action, item, or practice

prohiber, interdire

prohiber, interdire

Ex: The social media platform implemented a new policy to ban hate speech and discriminatory content. 
to disallow

to reject or forbid something officially

rejeter, refuser

rejeter, refuser

Ex: The committee voted to disallow the proposed budget amendment, citing its potential negative impact on essential services. 

Le comité a voté pour interdire l'amendement budgétaire proposé, citant son impact négatif potentiel sur les services essentiels.

to bar
to bar
[verbe]

to not allow someone to do something or go somewhere

bannir, interdire

bannir, interdire

Ex: The company had a policy to bar employees from using personal devices during working hours. 
to outlaw
to outlaw
[verbe]

to officially state that something is illegal

interdire, proscrire

interdire, proscrire

Ex: In an effort to promote public safety, the city council chose to outlaw the use of fireworks within city limits. 

Dans un effort pour promouvoir la sécurité publique, le conseil municipal a choisi d'interdire l'utilisation des feux d'artifice dans les limites de la ville.

to proscribe

to officially ban the existence or practice of something

proscrire

proscrire

Ex: The school board chose to proscribe the use of mobile phones in classrooms to maintain a focused learning environment. 

Le conseil scolaire a choisi de proscrire l'utilisation des téléphones portables en classe pour maintenir un environnement d'apprentissage concentré.

to interdict

to forbid a specific action

interdire, prohiber

interdire, prohiber

Ex: The school administration chose to interdict the use of mobile phones during class hours. 

L'administration scolaire a choisi d'interdire l'utilisation des téléphones portables pendant les heures de cours.

to overrule

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

ne pas tenir compte de l'avis de

ne pas tenir compte de l'avis de

Ex: The CEO had the authority to overrule the manager's decision and implement a different strategy. 

Le PDG avait l'autorité pour annuler la décision du manager et mettre en œuvre une stratégie différente.

to veto
to veto
[verbe]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

opposer son veto, veto

opposer son veto, veto

Ex: The CEO decided to veto the proposed merger, citing potential risks to the company's stability. 

Le PDG a décidé de opposer son veto à la fusion proposée, invoquant des risques potentiels pour la stabilité de l'entreprise.

to allow
to allow
[verbe]

to let someone or something do a particular thing

permettre

permettre

Ex: The new policy allows employees to work remotely. 
to let
to let
[verbe]

to allow something to happen or someone to do something

laisser

laisser

Ex: I will let you borrow my book if you promise to return it. 
to let in
to let in
[verbe]

to let something or someone enter a place

laisser entrer, permettre à quelqu'un ou quelque chose d'entrer

laisser entrer, permettre à quelqu'un ou quelque chose d'entrer

Ex: Please let in some fresh air, the room is stuffy. 

Veuillez laisser entrer un peu d'air frais, la pièce est étouffante.

to permit
to permit
[verbe]

to allow something or someone to do something

permettre

permettre

Ex: The teacher permits students to use calculators during the exam. 
to license
to license
[verbe]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

autoriser

autoriser

Ex: Authors allow others to use their work by licensing it while keeping certain rights. 
to green light

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

donner le feu vert, autoriser

donner le feu vert, autoriser

Ex: The city council voted to green light the construction of a new highway to alleviate traffic congestion. 

Le conseil municipal a voté pour donner le feu vert à la construction d'une nouvelle autoroute afin de réduire les embouteillages.

to consent
to consent
[verbe]

to give someone permission to do something or to agree to do it

consentir

consentir

Ex: Individuals involved in a contract must consent to the terms and conditions outlined in the agreement. 
to sanction

to officially approve or permit an action, practice, or activity

sanctionner

sanctionner

Ex: The board refused to sanction the proposed changes. 
to authorize

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autoriser

autoriser

Ex: The president has the authority to authorize military operations in times of national security. 

Le président a le pouvoir d'autoriser les opérations militaires en temps de sécurité nationale.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek