pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای اجازه ها و ممنوعیت ها

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به اجازه ها و ممنوعیت ها اشاره دارند مانند "ممنوع کردن"، "اجازه دادن" و "وتو" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
[فعل]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

منع کردن, ممنوع کردن

منع کردن, ممنوع کردن

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .قانون **منع** می‌کند از کشیدن سیگار در مکان‌های عمومی مانند رستوران‌ها و بارها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prohibit
[فعل]

to formally forbid something from being done, particularly by law

منع کردن

منع کردن

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .مقررات **منع** می‌کند از پارکینگ در مقابل شیرهای آتش‌نشانی برای اطمینان از دسترسی آسان وسایل نقلیه اضطراری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ban
[فعل]

to officially forbid a particular action, item, or practice

قدغن کردن, ممنوع کردن

قدغن کردن, ممنوع کردن

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .جامعه بین‌المللی برای **ممنوعیت** تجارت عاج گرد هم آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to disallow
[فعل]

to reject or forbid something officially

اجازه ندادن, مجاز ندانستن

اجازه ندادن, مجاز ندانستن

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .هیئت مدیره تصمیم گرفت استفاده از برخی مواد شیمیایی در فرآیندهای تولید را به دلایل زیست‌محیطی **ممنوع** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bar
[فعل]

to not allow someone to do something or go somewhere

منع کردن, ممنوع کردن

منع کردن, ممنوع کردن

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .اداره مدرسه **منع** کرد دانش آموزان را از آوردن دستگاه های الکترونیکی به اتاق امتحان برای جلوگیری از تقلب.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to outlaw
[فعل]

to officially state that something is illegal

غیرقانونی اعلام کردن

غیرقانونی اعلام کردن

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .برای رسیدگی به نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی، دولت اقدام به **ممنوعیت** برخی از روش‌های نظارت تهاجمی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to proscribe
[فعل]

to officially ban the existence or practice of something

ممنوع کردن, قدغن کردن، ممنوع ساختن

ممنوع کردن, قدغن کردن، ممنوع ساختن

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .مقررات جدید **ممنوع** خواهد کرد کارکرد ماشین‌آلات منسوخ در کارخانه‌ها را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to interdict
[فعل]

to forbid a specific action

ممنوع کردن, منع کردن

ممنوع کردن, منع کردن

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided to interdict travel to and from affected regions .در تلاش برای کنترل گسترش بیماری، وزارت بهداشت تصمیم گرفت سفر به و از مناطق آسیب‌دیده را **ممنوع** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overrule
[فعل]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

ملغی کردن, رد کردن، لغو کردن، باطل کردن

ملغی کردن, رد کردن، لغو کردن، باطل کردن

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .در حقوق اساسی، یک دادگاه بالاتر می‌تواند قانونی را **ابطال کند** اگر آن را خلاف قانون اساسی تشخیص دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to veto
[فعل]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

وتو کردن, مخالفت کردن

وتو کردن, مخالفت کردن

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team 's performance .مربی این توانایی را دارد که **وتو** کند معاملات بازیکنانی که ممکن است تاثیر منفی بر عملکرد تیم داشته باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to allow
[فعل]

to let someone or something do a particular thing

اجازه دادن

اجازه دادن

Ex: The rules do not allow smoking in this area .قوانین **اجازه** نمی‌دهند در این منطقه سیگار بکشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to let
[فعل]

to allow something to happen or someone to do something

اجازه دادن, گذاشتن

اجازه دادن, گذاشتن

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .معلم به دلیل کولاک برفی به دانش‌آموزان اجازه داد زودتر **بروند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to let in
[فعل]

to let something or someone enter a place

اجازه ورود دادن

اجازه ورود دادن

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.آنها به او **اجازه ورود ندادند** چون کارت شناسایی خود را فراموش کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to permit
[فعل]

to allow something or someone to do something

اجازه دادن, جواز دادن

اجازه دادن, جواز دادن

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .مدیر به کارمندان **اجازه می‌دهد** در صورت نیاز استراحت اضافی داشته باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to license
[فعل]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

جواز دادن, اجازه‌ رسمی دادن، پروانه دادن

جواز دادن, اجازه‌ رسمی دادن، پروانه دادن

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .نویسندگان می‌توانند اثر خود را **مجوز** دهند، به دیگران اجازه استفاده یا تکثیر آن را بدهند در حالی که برخی حقوق را حفظ می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

چراغ سبز دادن, اجازه دادن

چراغ سبز دادن, اجازه دادن

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets.پس از تحلیل دقیق، هیئت مدیره **چراغ سبز** داد به گسترش شرکت در بازارهای بین‌المللی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to consent
[فعل]

to give someone permission to do something or to agree to do it

رضایت دادن

رضایت دادن

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .هیئت مدیره به اتفاق آرا به تغییرات پیشنهادی در سیاست **رضایت** داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sanction
[فعل]

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

مجوز صادر کردن, تصویب کردن

مجوز صادر کردن, تصویب کردن

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .دولت تصمیم گرفت موافقتنامه تجاری بین دو کشور را **تصویب** کند، که مجوز رسمی برای معامله فراهم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to authorize
[فعل]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

مجوز دادن, اجازه دادن

مجوز دادن, اجازه دادن

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .بانک‌ها اغلب از مشتریان می‌خواهند که معاملات خاصی را از طریق امضا یا روش‌های دیگر تأیید **مجاز** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عمل گفتاری
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek