pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای مجوزها و ممنوعیت‌ها

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به اجازه ها و ممنوعیت ها اشاره دارند مانند "ممنوع کردن"، "اجازه دادن" و "وتو" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
to forbid
[فعل]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

منع کردن, ممنوع کردن

منع کردن, ممنوع کردن

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars. 

قانون منع می‌کند از کشیدن سیگار در مکان‌های عمومی مانند رستوران‌ها و بارها.

بستن
ورود
to prohibit
to prohibit
[فعل]

to formally forbid something from being done, particularly by law

منع کردن

منع کردن

Ex: The park has signs that prohibit littering to maintain cleanliness and environmental conservation. 

پارک تابلوهایی دارد که ممنوعیت ریختن زباله را برای حفظ نظافت و حفاظت از محیط زیست اعلام می‌کنند.

بستن
ورود
to ban
to ban
[فعل]

to officially forbid a particular action, item, or practice

قدغن کردن, ممنوع کردن

قدغن کردن, ممنوع کردن

Ex: The social media platform implemented a new policy to ban hate speech and discriminatory content. 

پلتفرم رسانه‌های اجتماعی یک سیاست جدید برای ممنوعیت سخنان تنفرآمیز و محتوای تبعیض‌آمیز اجرا کرد.

بستن
ورود
to disallow
to disallow
[فعل]

to reject or forbid something officially

اجازه ندادن, مجاز ندانستن

اجازه ندادن, مجاز ندانستن

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns. 

هیئت مدیره تصمیم گرفت استفاده از برخی مواد شیمیایی در فرآیندهای تولید را به دلایل زیست‌محیطی ممنوع کند.

بستن
ورود
to bar
to bar
[فعل]

to not allow someone to do something or go somewhere

منع کردن, ممنوع کردن

منع کردن, ممنوع کردن

Ex: The company had a policy to bar employees from using personal devices during working hours. 

شرکت سیاستی داشت که کارمندان را از استفاده از دستگاه‌های شخصی در ساعات کاری منع می‌کرد.

بستن
ورود
to outlaw
to outlaw
[فعل]

to officially state that something is illegal

غیرقانونی اعلام کردن

غیرقانونی اعلام کردن

Ex: In an effort to promote public safety, the city council chose to outlaw the use of fireworks within city limits. 

در تلاش برای ارتقای ایمنی عمومی، شورای شهر تصمیم گرفت استفاده از آتش‌بازی را در محدوده شهر ممنوع کند.

بستن
ورود
to proscribe
to proscribe
[فعل]

to officially ban the existence or practice of something

ممنوع کردن, قدغن کردن، ممنوع ساختن

ممنوع کردن, قدغن کردن، ممنوع ساختن

Ex: The school board chose to proscribe the use of mobile phones in classrooms to maintain a focused learning environment. 

هیئت مدرسه تصمیم گرفت استفاده از تلفن‌های همراه در کلاس‌ها را ممنوع کند تا محیط یادگیری متمرکز حفظ شود.

بستن
ورود
to interdict
to interdict
[فعل]

to forbid a specific action

ممنوع کردن, منع کردن

ممنوع کردن, منع کردن

Ex: In an effort to control the spread of the disease, the health department decided to interdict travel to and from affected regions. 

در تلاش برای کنترل گسترش بیماری، وزارت بهداشت تصمیم گرفت سفر به و از مناطق آسیب‌دیده را ممنوع کند.

بستن
ورود
to overrule
to overrule
[فعل]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

ملغی کردن, رد کردن، لغو کردن، باطل کردن

ملغی کردن, رد کردن، لغو کردن، باطل کردن

Ex: The CEO had the authority to overrule the manager's decision and implement a different strategy. 

مدیر عامل اختیار داشت که تصمیم مدیر را ابطال کند و استراتژی متفاوتی را اجرا نماید.

بستن
ورود
to veto
to veto
[فعل]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

وتو کردن, مخالفت کردن

وتو کردن, مخالفت کردن

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team's performance. 

مربی این توانایی را دارد که وتو کند معاملات بازیکنانی که ممکن است تاثیر منفی بر عملکرد تیم داشته باشند.

بستن
ورود
to allow
to allow
[فعل]

to let someone or something do a particular thing

اجازه دادن

اجازه دادن

Ex: The new policy allows employees to work remotely. 

سیاست جدید به کارمندان اجازه می‌دهد از راه دور کار کنند.

بستن
ورود
to let
to let
[فعل]

to allow something to happen or someone to do something

اجازه دادن, گذاشتن

اجازه دادن, گذاشتن

Ex: I will let you borrow my book if you promise to return it. 

اگر قول بدهی که پس می‌دهی، اجازه می‌دهم کتابم را قرض بگیری.

بستن
ورود
to let in
to let in
[فعل]

to let something or someone enter a place

اجازه ورود دادن

اجازه ورود دادن

Ex: Please let in some fresh air, the room is stuffy. 

لطفاً اجازه دهید هوای تازه وارد شود، اتاق خفه‌کننده است.

بستن
ورود
to permit
to permit
[فعل]

to allow something or someone to do something

اجازه دادن, جواز دادن

اجازه دادن, جواز دادن

Ex: The teacher permits students to use calculators during the exam. 

معلم به دانش‌آموزان اجازه می‌دهد در طول امتحان از ماشین‌حساب استفاده کنند.

بستن
ورود
to license
to license
[فعل]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

جواز دادن, اجازه‌ رسمی دادن، پروانه دادن

جواز دادن, اجازه‌ رسمی دادن، پروانه دادن

Ex: Authors allow others to use their work by licensing it while keeping certain rights. 

نویسندگان با مجوز دادن به اثر خود، به دیگران اجازه استفاده از آن را می‌دهند در حالی که برخی حقوق را حفظ می‌کنند.

بستن
ورود
to green light

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

چراغ سبز دادن, اجازه دادن

چراغ سبز دادن, اجازه دادن

Ex: The city council voted to green light the construction of a new highway to alleviate traffic congestion. 

شورای شهر به اجازه دادن ساخت یک بزرگراه جدید برای کاهش ترافیک رای داد.

بستن
ورود
to consent
to consent
[فعل]

to give someone permission to do something or to agree to do it

رضایت دادن

رضایت دادن

Ex: Individuals involved in a contract must consent to the terms and conditions outlined in the agreement. 

افراد درگیر در یک قرارداد باید به شرایط و ضوابط مندرج در توافقنامه رضایت دهند.

بستن
ورود
to sanction
to sanction
[فعل]

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

مجوز صادر کردن, تصویب کردن

مجوز صادر کردن, تصویب کردن

Ex: The bank manager had the authority to sanction large financial transactions after a thorough review. 

مدیر بانک اختیار تصویب معاملات بزرگ مالی را پس از بررسی دقیق داشت.

بستن
ورود
to authorize
to authorize
[فعل]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

مجوز دادن, اجازه دادن

مجوز دادن, اجازه دادن

Ex: The president has the authority to authorize military operations in times of national security. 

رئیس جمهور اختیار مجوز دادن به عملیات نظامی در زمان امنیت ملی را دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek