pattern

Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro Povolení a Zákazy

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k povolením a zákazům, jako jsou "zakázat", "povolit" a "vetovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
to forbid
[sloveso]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

zakazovat,  zapovídat

zakazovat, zapovídat

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .

Zákon zakazuje kouření na veřejných místech, jako jsou restaurace a bary.

to prohibit
to prohibit
[sloveso]

to formally forbid something from being done, particularly by law

zakázat, zapovědět

zakázat, zapovědět

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .

Předpisy zakazují parkování před požárními hydranty, aby byl zajištěn snadný přístup pro záchranná vozidla.

to ban
to ban
[sloveso]

to officially forbid a particular action, item, or practice

zakázat, vyloučit

zakázat, vyloučit

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .

Mezinárodní společenství se spojilo, aby zakázalo obchod se slonovinou.

to disallow
to disallow
[sloveso]

to reject or forbid something officially

zakázat, odmítnout

zakázat, odmítnout

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .

Rada se rozhodla zakázat používání některých chemikálií ve výrobních procesech kvůli obavám o životní prostředí.

to bar
to bar
[sloveso]

to not allow someone to do something or go somewhere

zabránit, zakázat

zabránit, zakázat

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .

Školní správa zakázala studentům přinášet elektronická zařízení do zkušební místnosti, aby zabránila podvodům.

to outlaw
to outlaw
[sloveso]

to officially state that something is illegal

zakázat, prohlásit za nezákonné

zakázat, prohlásit za nezákonné

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .

Aby řešila obavy o soukromí, vláda přistoupila k zákazu některých vtíravých sledovacích praktik.

to proscribe
to proscribe
[sloveso]

to officially ban the existence or practice of something

zakázat, vyloučit

zakázat, vyloučit

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .

Nová nařízení zakážou provoz zastaralých strojů v továrnách.

to interdict
to interdict
[sloveso]

to forbid a specific action

zakázat, zabránit

zakázat, zabránit

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided to interdict travel to and from affected regions .

V úsilí o kontrolu šíření nemoci se zdravotní oddělení rozhodlo zakázat cestování do postižených oblastí a z nich.

to overrule
to overrule
[sloveso]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

zrušit, překazit

zrušit, překazit

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .

V ústavním právu může vyšší soud zrušit legislativu, pokud je považována za protiústavní.

to veto
to veto
[sloveso]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

vetovat, zamítnout

vetovat, zamítnout

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team 's performance .

Trenér má právo vetovat výměny hráčů, které by mohly negativně ovlivnit výkon týmu.

to allow
to allow
[sloveso]

to let someone or something do a particular thing

dovolit, povolit

dovolit, povolit

Ex: The rules do not allow smoking in this area .

Pravidla nepovolují kouření v této oblasti.

to let
to let
[sloveso]

to allow something to happen or someone to do something

nechat, dovolit

nechat, dovolit

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .

Učitel nechal studenty odejít dříve kvůli sněhové bouři.

to let in
to let in
[sloveso]

to let something or someone enter a place

vpustit, nechat vejít

vpustit, nechat vejít

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.

Nenechali ho vejít, protože zapomněl svůj průkaz totožnosti.

to permit
to permit
[sloveso]

to allow something or someone to do something

povolit, dovolit

povolit, dovolit

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .

Manažer povoluje zaměstnancům vzít si další přestávku, pokud je to potřeba.

to license
to license
[sloveso]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

licencovat, udělit licenci

licencovat, udělit licenci

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .

Autoři mohou licencovat svou práci, udělit povolení ostatním ji používat nebo reprodukovat při zachování určitých práv.

to green light

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

dát zelenou, schválit

dát zelenou, schválit

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets.

Po důkladné analýze představenstvo dal zelenou expanzi společnosti na mezinárodní trhy.

to consent
to consent
[sloveso]

to give someone permission to do something or to agree to do it

souhlasit, dát svolení

souhlasit, dát svolení

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .

Rada jednomyslně souhlasila s navrhovanými změnami v politice.

to sanction
to sanction
[sloveso]

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

schválit, oficiálně povolit

schválit, oficiálně povolit

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .

Vláda se rozhodla schválit obchodní dohodu mezi oběma zeměmi, čímž poskytla oficiální povolení k dohodě.

to authorize
to authorize
[sloveso]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

povolit, schválit

povolit, schválit

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .

Banky často vyžadují, aby zákazníci autorizovali určité transakce podpisem nebo jinými ověřovacími metodami.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek