pattern

Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro Povolení a Zákazy

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k povolením a zákazům, jako jsou "zakázat", "povolit" a "vetovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
to forbid
[sloveso]

to order or officially state that someone must not do something or that something must not happen

Ex: The company has forbidden employees from sharing confidential information. 
to prohibit
to prohibit
[sloveso]

to formally forbid something from being done, particularly by law

zakázat, zapovědět

zakázat, zapovědět

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles. 

Předpisy zakazují parkování před požárními hydranty, aby byl zajištěn snadný přístup pro záchranná vozidla.

to ban
to ban
[sloveso]

to officially forbid a particular action, item, or practice

zakázat, vyloučit

zakázat, vyloučit

Ex: Certain fishing practices were banned to protect endangered marine species. 
to disallow
to disallow
[sloveso]

to reject or forbid something officially

zakázat, odmítnout

zakázat, odmítnout

Ex: The school administration decided to disallow cell phone usage during class hours. 

Školní správa se rozhodla zakázat používání mobilních telefonů během vyučovacích hodin.

to bar
to bar
[sloveso]

to not allow someone to do something or go somewhere

zabránit, zakázat

zabránit, zakázat

Ex: Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities. 
to outlaw
to outlaw
[sloveso]

to officially state that something is illegal

zakázat, prohlásit za nezákonné

zakázat, prohlásit za nezákonné

Ex: To address concerns about privacy, the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices. 

Aby řešila obavy o soukromí, vláda přistoupila k zákazu některých vtíravých sledovacích praktik.

to proscribe
to proscribe
[sloveso]

to officially ban the existence or practice of something

zakázat, vyloučit

zakázat, vyloučit

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories. 

Nová nařízení zakážou provoz zastaralých strojů v továrnách.

to interdict
to interdict
[sloveso]

to forbid a specific action

zakázat, zabránit

zakázat, zabránit

Ex: The court decided to interdict the release of sensitive information to protect national security. 

Soud se rozhodl zakázat zveřejnění citlivých informací za účelem ochrany národní bezpečnosti.

to overrule
to overrule
[sloveso]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

zrušit, překazit

zrušit, překazit

Ex: In constitutional law, a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional. 

V ústavním právu může vyšší soud zrušit legislativu, pokud je považována za protiústavní.

to veto
to veto
[sloveso]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

vetovat, zamítnout

vetovat, zamítnout

Ex: The president has the authority to veto a bill passed by the legislature, preventing it from becoming law. 

Prezident má pravomoc vetovat návrh zákona schválený zákonodárným sborem, čímž zabrání jeho přeměně v zákon.

to allow
to allow
[sloveso]

to let someone or something do a particular thing

dovolit, povolit

dovolit, povolit

Ex: She allowed her children to play in the park. 
to let
to let
[sloveso]

to allow something to happen or someone to do something

nechat, dovolit

nechat, dovolit

Ex: Don't let the rainy weather ruin your mood. 
to let in
to let in
[sloveso]

to let something or someone enter a place

pustit dovnitř, umožnit někomu nebo něčemu vstoupit

pustit dovnitř, umožnit někomu nebo něčemu vstoupit

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID. 

Nenechali ho vejít, protože zapomněl svůj průkaz totožnosti.

to permit
to permit
[sloveso]

to allow something or someone to do something

povolit, dovolit

povolit, dovolit

Ex: She didn't permit her children to watch the movie because it was rated R. 
to license
to license
[sloveso]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

licencovat, udělit licenci

licencovat, udělit licenci

Ex: Companies let users use their software legally by licensing it under certain terms. 
to green light

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

dát zelenou, schválit

dát zelenou, schválit

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets. 

Po důkladné analýze představenstvo dal zelenou expanzi společnosti na mezinárodní trhy.

to consent
to consent
[sloveso]

to give someone permission to do something or to agree to do it

souhlasit, dát svolení

souhlasit, dát svolení

Ex: Patients need to consent to a surgery or medical procedure before it can be performed. 
to sanction
to sanction
[sloveso]

to officially approve or permit an action, practice, or activity

schválit, sankcionovat

schválit, sankcionovat

Ex: The committee sanctioned further research into the issue. 
to authorize
to authorize
[sloveso]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

povolit, schválit

povolit, schválit

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods. 

Banky často vyžadují, aby zákazníci autorizovali určité transakce podpisem nebo jinými ověřovacími metodami.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek