pattern

Szóbeli Cselekvés Igék - Igék az Engedélyekhez és Tilalmakhoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek engedélyekre és tilalmakra vonatkoznak, például "tilt", "megenged" és "vétóz".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Verbal Action

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

megtilt,  tilt

megtilt, tilt

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .A törvény **tiltja** a dohányzást nyilvános helyeken, például éttermekben és bárokban.

to formally forbid something from being done, particularly by law

tilt, megtilt

tilt, megtilt

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .A szabályok **tiltják** a parkolást a tűzcsapok előtt, hogy biztosítsák a mentőjárművek könnyű hozzáférését.
to ban
[ige]

to officially forbid a particular action, item, or practice

tilt, megtilt

tilt, megtilt

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .A nemzetközi közösség összefogott, hogy **tiltsa** az elefántcsont kereskedelemét.

to reject or forbid something officially

megtilt, elutasít

megtilt, elutasít

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .A testület úgy döntött, hogy **tiltja** bizonyos vegyszerek használatát a gyártási folyamatokban környezeti aggodalmak miatt.
to bar
[ige]

to not allow someone to do something or go somewhere

megakadályoz, tilt

megakadályoz, tilt

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .Az iskolaigazgatás **megtiltotta** a diákoknak, hogy elektronikus eszközöket vigyenek be a vizsgaterembe, hogy megelőzzék a csalást.

to officially state that something is illegal

tilalmat kiszabni, illegálissá nyilvánítani

tilalmat kiszabni, illegálissá nyilvánítani

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .A magánéletet érintő aggodalmak kezelése érdekében a kormány úgy döntött, hogy **betilt** bizonyos tolakodó megfigyelési gyakorlatokat.

to officially ban the existence or practice of something

tilalmat kiszab, megtilt

tilalmat kiszab, megtilt

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .Az új szabályok **tiltják** az elavult gépek üzemeltetését a gyárakban.

to forbid a specific action

megtilt, tilts

megtilt, tilts

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided to interdict travel to and from affected regions .A betegség terjedésének megakadályozása érdekében az egészségügyi osztály úgy döntött, hogy **megtiltja** az érintett régiókba és onnan való utazást.

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

megvétóz, visszavon

megvétóz, visszavon

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .Az alkotmányjogban egy magasabb bíróság **megváltoztathatja** a jogszabályt, ha azt alkotmányellenesnek ítéli.
to veto
[ige]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

vétóz, vétót emel

vétóz, vétót emel

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team 's performance .Az edző jogosult **vétó** joga a játékoscsere felett, amely negatívan befolyásolhatja a csapat teljesítményét.

to let someone or something do a particular thing

megenged, enged

megenged, enged

Ex: The rules do not allow smoking in this area .A szabályok nem **engedik** meg a dohányzást ezen a területen.
to let
[ige]

to allow something to happen or someone to do something

hagy, megenged

hagy, megenged

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .A tanár **engedte**, hogy a diákok korábban távozzanak a hóvihar miatt.

to let something or someone enter a place

beenged, belépést engedélyez

beenged, belépést engedélyez

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.Nem **engedték be**, mert elfelejtette a személyi igazolványát.

to allow something or someone to do something

megenged, engedélyez

megenged, engedélyez

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .A menedzser **megengedi** a dolgozóknak, hogy szükség esetén plusz szünetet tartsanak.

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

licencel, engedélyez

licencel, engedélyez

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .A szerzők **licencelhetik** munkájukat, lehetővé téve mások számára, hogy használják vagy reprodukálják, miközben bizonyos jogokat megtartanak.

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

zöld utat ad, jóváhagy

zöld utat ad, jóváhagy

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets.Egy alapos elemzés után az igazgatótanács **zöld utat adott** a vállalat nemzetközi piacokra történő terjeszkedésének.

to give someone permission to do something or to agree to do it

beleegyezik, engedélyt ad

beleegyezik, engedélyt ad

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .A vezetőség egyhangúlag **jóváhagyta** a javasolt változtatásokat a politikában.

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

szankcionál, hivatalosan jóváhagy

szankcionál, hivatalosan jóváhagy

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .A kormány úgy döntött, hogy **jóváhagyja** a két ország közötti kereskedelmi megállapodást, hivatalos engedélyt adva az ügylethez.

to officially give permission for a specific action, process, etc.

engedélyez, jóváhagy

engedélyez, jóváhagy

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .A bankok gyakran megkövetelik, hogy az ügyfelek **jogosítsák** bizonyos tranzakciókat aláírás vagy más ellenőrzési módszerek útján.
Szóbeli Cselekvés Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése